09.02.2013 Views

Еротичні історії - Молодість

Еротичні історії - Молодість

Еротичні історії - Молодість

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

т и ч н і <strong>історії</strong> Erotic tales<br />

НЕНАСИТНА МІСІС КІРШ<br />

DIE UNERSATTLICHE MRS. KIRSCH<br />

THE INSATIABLE MRS. KIRSCH<br />

*:ep/Director:<br />

іОІй/Screenplay:<br />

:rop/Camera:<br />

:ocep/Producer:<br />

Кен Рассел/ Ken Russell<br />

Кен Рассел, Xerri Бейнз/<br />

Ken Russell Hetty Baynes<br />

Хонг Менлі/ Hong Manley<br />

Xerri Бейнз, Сеймон Шепард/<br />

Hetty Baynes, Saimon Shepard<br />

Виробництво та права на світовому ринку/<br />

Production & World sales company:<br />

Адреса/Address:<br />

Тел,/ТєІ://ФаксДах:<br />

Ілива блондинка років тридцяти стоїть, вдивляючись<br />

: зську безодню. Чоловік, що лежить на траві, знаходить<br />

лбливою. Жінка проходить повз і не глянувши в його<br />

-. Він рушає за нею. В ресторані готелю він спостерігає,<br />

як жінка гризе качан, і чує, як вона відкликається на<br />

-..ще Кріш. Чоловік підходить до номеру і підслуховує в<br />

дверях. Він чує звук вібратора. Він спостерігає за нею<br />

протягом декількох днів. Ввечері, він набирається<br />

сміливості й посилає їй пляшку шампанського.<br />

ВОЛОГА<br />

--исер/Director:<br />

-гнарій/Screenplay:<br />

-іоатор/Сатега:<br />

: .дожник/Production design:<br />

• .зика/Music:<br />

• золях/ Cast:<br />

"эодюсер/Producer:<br />

Боб Рейфелсон/ Bob Rafelson<br />

Боб Рейфелсон/ Bob Rafelson<br />

Тео ван де Санде/<br />

Theo van de Sande<br />

Брайан Ітвел/ Brian Eatwell<br />

Девід Макх'ю/ David McHugh<br />

Арлісс Говард, Сінді Вільямс,<br />

Джон Тоулс Бей/ Arliss Howard,<br />

Cyndie Williams, John Totes Bey<br />

Hoe Голден/ Noah Golden<br />

Виробництво та права на світовому ринку/<br />

Production & World sales company:<br />

Адреса/Address:<br />

Тел./Tel:<br />

У крамниці, що торгує предметами для туалетних та ванних<br />

чімнат, продавці спритні але не мають удачі, бо ніхто не може<br />

собі дозволити купувати їх надто дорогі товари. Вони<br />

вже цілу вічність нічого не продавали. Одного дня молода<br />

та чарівна дівчина зайшла до крамниці, майже перед самим<br />

закриттям, з бажанням негайно придбати ванну на двох,<br />

щоправда, попередньо «випробувавши» її. Директор крамниці<br />

Брюс в скрутному становищі: можливість продати дорогу<br />

річ виглядає спокусливою, але правила кармниці не<br />

дозволяють випробувати товар. Одначе молода пані налаштована<br />

категорично: або її вимогу буде негайно виконано,<br />

або вона кіпить ванну в іншому місці. Директор вагається:<br />

година пізня, крамниця зачинена, кругом ані лялечки, а<br />

Regina Ziegler Filmproduktion<br />

Neue Kantstr., 14, D-14057, Berlin, Germany<br />

49 30 320 90 50/749 30 322 73 53<br />

A woman in her 30s, blond and beautiful stands gazing<br />

out at the sea. A man, the studios type, lounges on the<br />

grass, fascinated by her. She is passing him by without<br />

giving a glance to him. In the restaurant he watches how<br />

she nibble a corn. The man notices that she is called<br />

Kirsch. He overhears a sound of vibrator at her nober's<br />

door. He continues to watch her over the next few days.<br />

In the evening after hesitations he sends a bottle of<br />

champagne to her.<br />

Regina Ziegler Filmproduktion<br />

Neue Kantstr., 14, D-14057, Berlin, Germany<br />

49 30 320 90 50//49 30 322 73 53<br />

ж_<br />

At a store specializing in fancy baths and bathroom accessories,<br />

the sales stuff is eager but unsuccessful - no one can<br />

afford their prices. They haven't made a sale for ages. Then<br />

one day just before closing time, a customer enters and asks<br />

to see a hot tub, and the manager Bruce rushes to serv her.<br />

The woman is young, attractive, and seems to be able to<br />

afford what she wants - but what she wants is to try the tub<br />

out before buying it. The manager is in a bind - his store<br />

has rules about these things, but the woman is insistent.<br />

She wants to try out the tub or she'll take her business elsewhere.<br />

Bruce reconsiders... the store is already closed... and<br />

woman is very attractive...<br />

Ken Russell<br />

Кен Рассел народився 1927 у Саутгенптоні. Як<br />

танцюрист приєднався до колективу NyNorsk. потім мав<br />

спільний проект з Garrick Players як актор. Як вільний<br />

фотограф працював для багатьох виданнь. серед яких -<br />

«Picture Post». У 50-их роках почав знімати, потім<br />

робив телевізійні замовлення для ВВС (спеціалізувався<br />

на мистецьких програмах та портретах музикантів).<br />

1963 р. він зняв свій перший фільм. Фільми Расселла<br />

завжди отримують суперечливі відгуки як критиків так і<br />

широких мас.<br />

Фільмографія:<br />

1998 - Собачники 1995 - Класичні вдови<br />

1993 - Ненаситна Місіс Кірш<br />

1993 - Тайна доктора Мартіну<br />

1992 - Леді Чзперлей 1991 - Шльондра<br />

1989 - Веселка 1986 - Готика<br />

1984 - Злочини через пристрасть<br />

1977 - Валентино 1975 - Тіш/<br />

1971 - Дияволи<br />

1966 - Не стріляйте в композитора<br />

1961 - Антонів Гауд/ 1961 - Прокоф'єв<br />

1960 - будинок у Вейсвотері<br />

Ken Russell was born in 1927 in Southampton, He joined<br />

the NyNorsk as a dancer, then became an actor working<br />

with the Garrick Players, freelance photographer for<br />

«Picture Post» among other periodicals. He began making<br />

films in the fifties then produced television work for the<br />

BBC (especially art programms and portraits of musicians).<br />

In 1963 he made his first feature. Russell's films are<br />

always a source of controversy for critics and public alike.<br />

Filmograpny:<br />

1998 - Dogboys<br />

1995- Classic Widows<br />

1993 - The Insatiable Mrs. Kirsch<br />

1993 - The Mystery of Doctor Martini<br />

1992 - Lady Chatterley 1991 - Whore<br />

1989 - The Rainbow 1986 - Gothic<br />

1984 - Crimes of Passion 1977 - Valentino<br />

1975 - Tommy 1971 - The Devils<br />

1966- Dont Shoot the Composer<br />

1961 - Antonio Gaudi 1961 - Prokofiev<br />

1960 - A House in Bayswater<br />

ВоЪ Rafelson<br />

Боб Рейфелсон народився у Нью-Йорку 1934 р. Боб -<br />

закінчений бродяга та індивідуаліст Голівуду. Після<br />

закінчення Дартмуського коледжу, він почав писати для<br />

телебачення, адаптуючи сценічні постановки для<br />

програми «П'єса тижня». Разом з Бертом Шнайдером та<br />

Стівом Блаунером він заснував BBS Productions -<br />

компанію, що випустила такі гіти як - «Альфонс» та ін.<br />

Рейфелсонів режисерский дебют - Голова - фільм, що<br />

зображує рок-гурт «Monkees».<br />

Фільмографія:<br />

2002 - Будинок на вулиці Турк<br />

2002 - PORN.COM<br />

1998 - Весна пуделя<br />

1996 - Кров та вино<br />

1994 - Волога<br />

1991 - Людське горе<br />

1990 - Місячні гори<br />

1981 - Поштар завжди дзвонить двічі<br />

1977 - Залишайся голодним<br />

1972 - Король садів Марвіна<br />

1970 - П'ять легких п'єс<br />

1968 - Голова<br />

Bob Rafelson was born in New York City in 1934. He is a<br />

compulsive drifter and a Hollywood maverick. After graduating<br />

from Dartmouth College, he started writing for television,<br />

adapting stage productions for "Play of the Week".<br />

With Bert Schneider and Steve Blauner. he formed BBS<br />

Productions, the company which produced such hits as<br />

Easy Rider and Tile Last Picture Show. Rafelson made his<br />

directorial debut with Head, a rock film featuring the<br />

Monkees.<br />

Filmography:<br />

2002 - The House on Turk Street<br />

2002 - PORN.COM<br />

1998 - Poodle Spring<br />

1996 - Blood and'Wine<br />

1994 - Wet<br />

1991 - Man Trouble<br />

1990 - Mountains of the Moon<br />

1986 - Black Widow<br />

1981 - The Postman always rings twice<br />

1977- Stay Hungry<br />

1972 - The King of Marvin Gardens<br />

1970- Five Easy Pieces<br />

1968 - Head

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!