09.02.2013 Views

Еротичні історії - Молодість

Еротичні історії - Молодість

Еротичні історії - Молодість

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Іротичні Історії - brotic tales<br />

СЛОНИ НІЧОГО НЕ ЗАБУВАЮТЬ<br />

OER KLEFANT VER6IBT Ш,<br />

ELEPHANTS NEVER FORGET<br />

:<br />

: "исер/Director:<br />

.гнарій/Screenplay:<br />

-ератор/Camera:<br />

:итаж/ЕгіНіпд:<br />

' .зика/Music:<br />

эолях/ Cast:<br />

"эодюсер/Producer:<br />

Детлеф Бук/ Detlef Buck<br />

Детлеф Блеттенберг/<br />

Detlef Blettenberg<br />

Міртін Пеглау/ Martin Peglau<br />

Мона Брауер/ Mona Brauer<br />

Едвард Гріг/ Edvard Grieg<br />

Петер Луппа, Наталія Ворнер,<br />

Йенц Елверс, Скарлет Франк/<br />

Peter Luppa, Natalia Worner,<br />

Jennz Elvers, Scarlet Frank<br />

Маріетте Різенбеек/<br />

Mariette Rissenbeek<br />

Виробництво та права на світовому ринку/ Regina Ziegler Filmproduktion<br />

Production & World sales company:<br />

Адреса/Address: Neue Kantstr., 14, D-14057, Berlin, Germany<br />

Тел./ТеІ.://ФаксДах: 49 30 320 90 50//49 30 322 73 53<br />

Невеличкий цирк мандрує сільськими дорогами<br />

:чолицями Бранденбургу. Для графині Ліллі фон Телтов,<br />

що потрапила в автокатастрофу, - це щасливий збіг,<br />

оскільки приборкувач слонів, карлик на ім'я Ромон, та<br />

•ого слон Едгар врятували її з палаючого авто. Звичайно,<br />

Ромон заслуговує на винагороду. По прибутті він<br />

стикається з чоловіком графині, що демонстративно<br />

зраджує дружину. І хоч господиня замку не дуже рада<br />

-репозиції карлика провести з ним ніч, огидна поведінка<br />

-оловіка грає на користь пропозиції дати згоду на участь<br />

ЗАЛ ОЧІКУВАННЯ<br />

DER WARTESAAL<br />

Б ROOM<br />

'ежисер/Director:<br />

Іценарій/Screenplay:<br />

Зператор/Сатега:<br />

Художник/Production design:<br />

Нузика/Music:<br />

У ролях/ Cast:<br />

у цій пригоді.<br />

Йос Стеллінг/ Jos Stelling<br />

Йос Стеллінг/ Jos Stelling<br />

Гоерт Гілтей/ Goert Giltay<br />

Петер ван Лаар/ Peter van Laar<br />

Моріц Овелдюлве/<br />

Maurits Overdulve<br />

Бьянка Коедам, Еужене<br />

Бервоетс, Аннет Мальхерб/<br />

Bianca Koedam, Eugene Bervoets,<br />

Annet Malherbe<br />

Виробництво та права на світовому ринку/<br />

Production & World sales company:<br />

Адреса/Address:<br />

Тел./ТеІ.://Факс/Рах:<br />

Великий вокзал, типовий для будь-якого великого міста.<br />

Пасажири марнують час, очікуючи потяг. Хтось із<br />

зацікавленням розглядає інших, хтось настільки<br />

заглиблний у власні проблеми, що зовсім нічого не<br />

бачить. Наш самовпевнений герой зайнятий тим, що<br />

розглядає присутніх жінок, користуючись моментом, поки<br />

дружина пішла у кафе. До його подиву, красуня у<br />

блакитному сміливо відповідає на його погляд. Мабуть,<br />

прийшов день удачі. До того часу, коли повернеться<br />

дружина, він встигає пережити дещо неймовірне. Але,<br />

навирогідніше те, що наступного разу він буде більш,<br />

стриманим, задивляючись на приємних незнайомок.<br />

A small circus is on route to the Brandenburg country-side<br />

outside of Berlin, which is a lucky coincidence for the young<br />

Countess Lilly von Teltow, who has just gotten in a horrible<br />

car accident. The circus' elephant trainer, a dwarf named<br />

Ramon, rescues her from the burning car at the last minute,<br />

with the help of his elephant Edgar. Apparently, Ramon<br />

deserves a reward. Yet when visiting beautiful but sad lady<br />

at her castle, Ramon has the displeasure of running into her<br />

wretched husband, who at the time happened to be chasing<br />

his wife's nurse around the house. Although Lilly initially<br />

seems to be unhappy about Ramon's request to share one<br />

night with her, the Count's bad behavior might just prompt<br />

her to change her mind.<br />

Regina Ziegler Filmproduktion<br />

Neue Kantstr., 14, D-14057, Berlin, Germany<br />

49 30 320 90 50//49 30 322 73 53<br />

A large train station, typical for a large city, passengers<br />

are waiting for a train, some curiosly observing each<br />

other, some too much involved with their own petty problems<br />

to pay attention to anything else. One man, selfassured,<br />

undresses women around with his eyes - at least<br />

as long as his wife is away, getting them some coffee. A<br />

beauty in blue returns his challenging looks, and he can<br />

hardly believe it's true. Obviously, today is his lucky day.<br />

By the time his wife returns the man has expirienced<br />

some astonishing things under the watchful eyes of the<br />

fellow passengers.<br />

Detlef Buck<br />

Детлев Бук народився 1962 p. у Північній Німеччині і<br />

починав як фермер. Пізніше він вивчав кіномистецтво у<br />

Берлінський кіношколі. З цього моменту він починає<br />

писати сценарії та знімати короткометражні фільми.<br />

Після першого повнометражного фільму Wir Konnen<br />

Auch Anders він робить перерву 8 режисерській роботі.<br />

Його фани та послідовники були надзвичайно<br />

здивовані, коли Бук повернувся у кіно із комедією<br />

з Тілом Швейгером. Також Бук захоплюється актерством<br />

і не тільки у власних фільмах.<br />

Фільмографія:<br />

2000 - Uwesluder<br />

1998- Liebe deine Nachste!<br />

1996 - Mannerpension<br />

1995 - Der E/efant vergibt nie<br />

1991 - Kamiggels<br />

1990 - Hopnick<br />

1990 - Schwarzbunt Marchen<br />

1988- Was dm 1st<br />

1987 - Eine Role Duschen<br />

1986-to/та/Mte<br />

Ш - Erst die Arbeit und dann?<br />

Detlev Buck was born in 1962 in Norhem Germany started<br />

off as a farmer. Later he studied film at the Berlin Film<br />

School and started off writing and directing a number of<br />

short features. After his first feature film wir Konnen Auch<br />

Anders he took a break from directing. His fans and followers<br />

were very curious when he returned on the scene<br />

with the comedy Mannerpension, starring Til Schweiger.<br />

Detlev Buck also likes to act - and not only in his own<br />

movies.<br />

Filmography:<br />

2000 - Uebesluder<br />

Ш - Uebe deine Nachste!<br />

1996 - Mannerpension<br />

1995 - Der Elefant vergibt nie<br />

1991 - Kamiggels<br />

1990 - Hopnick<br />

1990- Schwanbunt Marchen<br />

1988- Wasdrinist<br />

Ш7 - Eine Rolle Duschen<br />

\Ж - Normalbitte<br />

1984 - Erst die Arbeit und dann?<br />

Jos Stelling<br />

Hoc Стеллінг народився 1945 p. Його дебют як<br />

режисера відбувся 1974 року у співпраці з Марікен Ван<br />

Ноймеген. Мешкає та працює в Утрехті, де у нього є<br />

кафе, ресторан та будинок кіномистецтва.<br />

Фільмографія:<br />

2000 - ьензоюлша<br />

1999 - Ні norm, ані літаків<br />

1995 - Летючий голландець<br />

1995 - Зала очікування<br />

1986 - Стрілочник<br />

1984 - Ілюзіоніст<br />

1981 - Облудники<br />

1977 - Рембрандт<br />

1975 - Елкерлік<br />

1974 - Марікен із Неймехена<br />

Jos Stelling was born in 1945. Made his debute as a<br />

director with Mariken van Nieumeghen in 1974. He lives<br />

and works in Utrecht, where he also runs a cafe and arthouse<br />

cinema.<br />

Filmography:<br />

2000 - The Gas Station<br />

1999- Ho Trains, No Planes<br />

1995 - De Vliegende Hollander<br />

1995 - The Wachtkamer<br />

1986 - De Wisselwachter<br />

Ш - De Illusionist<br />

1981 - De Pretenders<br />

Wl - Rembrandt Fecit<br />

1975 - Elkertyc<br />

1974 - Mariken van Nieumeghen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!