Los cristianos orientales y sus iglesias - Knights of Columbus ...

GLOSARIO
Abadía de San Nilo: (Monastero di esarchico Santa Maria di Grottaferrata
en italiano): Antiguo monasterio bizantino de la Iglesia Católica
Italo-Griega. Fue fundado en 1004 por un grupo de monjes de
Calabria, bajo la dirección de San Nilo de Rossano (910 -1004).
Está situado en las colinas de Alban (Castelli roinani en italiano)
en la ciudad de Grottaferrata a una corta distancia al sureste de
Roma.
Anáfora: Palabra griega que significa “llevar de vuelta”, “referencia”,
“recurso”. Se aplica a la Divina Liturgia (Eucaristía), es “llevar de
vuelta”, la “referencia” de nuevo a la obra salvadora de Dios en la
historia de la salvación, al mismo tiempo pidiendo al Espíritu
Santo que santifique los dones del pan y del vino y de la Iglesia;
en la práctica católica romana actual es llamada “la plegaria
eucarística.”
Arzobispo Principal: Cabeza de las iglesias católicas orientales. Las
iglesias dirigidas por un Arzobispo Principal tienen más
autonomía que las iglesias metropolitanas en la decisión de la
disciplina eclesiástica pero tienen un poco menos de autonomía
que las iglesias patriarcales. En el momento de escribir este
artículo (primavera de 2008), la Iglesia Católica Rumana, la
Iglesia Católica Sirio Malabar y la Iglesia Católica Sirio Malankara
son las iglesias arzobispales principales. Muchos católicos
ucranianos reclaman la dignidad patriarcal de su iglesia, pero la
Sede de Roma reconoce a la Iglesia como una Iglesia Arzobispal
Principal.
Canon: Término griego (kanon), que significa “regla” o “medida”. En el
Cristianismo oriental, comprende la política eclesiástica o las
normas, muchas de ellas establecidas por concilios y sínodos.
Católica griega: Término alternativo para católica bizantina (ver
“tradición bizantina”).
- 32 -