abril-2012

4
∫ 14 Años sirviendo a nuestra comunidad / 14 Years serving our community ∫
cArtAS AL EdItor / letters to the editor
Abril/April 25 - Mayo/May 22, 2012
Una selección intrigante para vice presidente de
USA: Gobernador Luis Fortuño de Puerto Rico
Querido Editor:
Aunque el Senador Rubio es un gran
Conservador y podría ser un excelente
vice presidente, yo sugiero que el
Partido Republicano vea más allá al sur y fuera
del país, a la última colonia de los Estados
Unidos del llamado “Nuevo Mundo”, Puerto
Rico. El Gobernador del Estado Independiente
Luis Fortuño, debe estar en el radar. ¿Por
qué no está? Él es y continúa siendo un gran
Republicano conservador, con demostradas
políticas desarrolladas e implementadas como
parte de sus reformas amplias pro-crecimiento.
El Gob. Fortuño ha tomado decisiones difíciles,
incluyendo la institución de cortes de
presupuesto, reducción de los derroches del
gobierno, y modernización de los procesos
redundantes del gobierno. Sí, yo animaría a
cualquier nominado como el candidato republicano
presidencial para incluir al Gobernador
de Puerto Rico Luis Fortuño como un gran
complemento a la planilla, y, de hecho, fácil en
la búsqueda del triunfo.
Después de heredar un gobierno al punto
de la bancarrota y con su crédito deteriorado,
las finanzas públicas de Puerto Rico han sido
estabilizadas, con más de $1.5 mil millones en
facturas pendientes de la administración pasada
pagadas; el déficit de $3.3 mil millones de
la administración pasada ha sido reducido de
Querido Editor:
La Sociedad Militar Estadounidense
(AMS por su sigla en inglés) urge al
Congreso que pase la Motor Vehicle
Owner’s Right to Repair Act (HR1449) a
favor de su membrecía que incluye miembros
activos, en la reserva, Guardia Nacional,
jubilados y veteranos de los servicios
uniformados, sus familias y sobrevivientes.
El Derecho a la Reparación Right to Repair
nivela las reglas del juego para monitorear
a los consumidores y entre concesionarios
nuevos de autos y talleres independientes
de reparación requiriendo que las compañías
de autos provean acceso completo y justo a
un precio razonable a toda información de
servicio de marca no registrada, herramientas
y boletines relacionados con la seguridad
necesarios para reparar los vehículos de alta
tecnología de hoy.
Cuando a los talleres de reparación locales
se les niega el acceso a información
de reparación de marca no registrada de las
compañías de autos, la competencia es limitada.
Todos los consumidores se benefician
de la competencia, pero aquellos que sirven
a nuestro país y sus familias en casa derivan
33 por ciento a 7 por ciento; La calificación
del crédito de Puerto Rico ha sido salvada,
recuperando miles de trabajos y protegiendo
el valor de las casas, cuentas de jubilación individuales,
y los ahorros de por vida de miles
de puertorriqueños que hubieran fracasado si
Puerto Rico se hubiera declarado en bancarrota;
las agencias de calificación de crédito le
han dado a Puerto Rico su más alta calificación
en más de 35 años y han certificado el
panorama de Puerto Rico como positivo.
El Gobernador ha estabilizado la economía
y ha comenzado a ver señales claras de recuperación
tales como los 27, 600 nuevos trabajos
creados desde agosto a diciembre 2010,
junto con el aumento en ventas al por menor,
aumento en las ventas de autos y la reactivación
del mercado de bienes raíces residencial.
El Gobernador Luis Fortuño parece tener a
Puerto Rico en un camino sostenible de recuperación
y crecimiento económico, el nombramiento
en la reforma de impuestos amplia de
Puerto Rico en enero, llamándola la más grande,
amplia, más completa, más justa y más beneficiosa
Reforma Tributaria en la historia de
Puerto Rico, la cual pondrá más de $1.2 mil
millones de alivio de impuestos en los bolsillos
de los puertorriqueños.
Rubén Estrada Chairman, Latino National
Republican Coalition of New York State ,
845.537.1307.
Pasen la Ley del Derecho de Reparación para
apoyar a las familias militares en casa
un particular beneficio por poder obtener
reparaciones asequibles, efectivas y convenientes
para sus vehículos.
Como los autos se vuelven más complicados
con más sistemas de computadoras, el
problema se vuelve más agudo. El personal
militar y sus familias están a menudo estacionados
en localidades remotas lejos de los
concesionarios de autos, dependiendo de
talleres independientes de reparación para
dar servicio a sus vehículos. La mayoría
no tienen el tiempo para encontrar el concesionario
más cercano, conducir hasta allí
y esperar que su único medio de transportación
sea reparado. Si reparaciones urgentes
no se hacen, entonces la seguridad podría
comprometerse.
La American Military Society anima
a todos los miembros del servicio, sus familias
y a todos los estadounidenses que
visiten: www.righttorepair.org para enviar
una carta a cada uno de sus Senadores y a
sus Representantes, pidiéndoles que apoyen
esta legislación.
Sinceramente,
Charles C. Partridge, Col, USA (Ret
American Military Society, 571-276-5000,
Cp13434@aol.com.
An intriguing choice for U.S. vice president:
Gov. Luis Fortuño of Puerto Rico
Dear Editor:
Although Sen. Marco Rubio of
Florida is a great conservative
and could be an excellent vice
president, I would suggest that the Republican
Party look further south and offshore,
to the last United States colony of
the so-called “New World,” Puerto Rico.
The commonwealth’s governor, Luis Fortuño,
should be on the radar. Why isn’t
he? He has and continues to be a great
conservative Republican, with demonstrated
policies developed and implemented
as part of his comprehensive progrowth
reforms. Gov. Fortuño has made
difficult decisions, including instituting
budget cuts, reducing government waste,
and streamlining redundant government
processes. Yes, I would encourage any
nominee chosen as the Republican presidential
candidate to consider Gov. Fortuño
as a great complement to the ticket
and, in fact, a no-brainer in the quest to
victory.
After inheriting a government on the
verge of bankruptcy, with its credit on the
verge of junk status, Puerto Rico’s public
finances have been stabilized, with more
than $1.5 billion in unpaid bills left by the
last administration paid; the $3.3 billion
Dear Editor:
The American Military Society
(AMS) urges Congress to pass
the Motor Vehicle Owners’ Right
to Repair Act (HR 1449) on behalf of its
membership which includes active, reserve,
National Guard, retired and veterans
of the uniformed services, their families
and survivors.
Right to Repair levels the competitive
playing field for motoring consumers and
between new car dealerships and independent
repair shops by requiring that car
companies provide full, fair access at a
reasonable cost to all non-proprietary service
information, tools and safety-related
bulletins needed to repair today’s hightech
motor vehicles.
When local repair shops are denied
access to non-proprietary repair information
from the car companies, competition
is limited. All consumers benefit
from competition, but those serving our
country and their families at home derive
EL AGUILA
deficit left by the last administration reduced
from 33 percent to 7 percent; Puerto
Rico’s credit rating rescued, saving
tens of thousands of jobs and protecting
the value of homes, individual retirement
accounts, and the life savings of tens of
thousands of Puerto Ricans that would
have plummeted if Puerto Rico had gone
bankrupt; and the credit rating agencies
giving Puerto Rico its highest ratings in
over 35 years and certifying Puerto Rico’s
outlook as positive.
The governor has stabilized the economy
and has already started to see clear
signs of recovery, such as the 27,600 net
new jobs created from August to December
of 2010, along with increased retail
sales, increased auto sales, and the reinvigoration
of the residential real estate
market.
Gov. Fortuño seems to have put Puerto
Rico on a sustained path of economic
recovery and growth, overseeing the largest,
most comprehensive, most fair, and
most beneficial tax reform in the history
of Puerto Rico, which will put more than
$1.2 billion a year in tax relief back in the
pockets of Puerto Ricans.
Rubén Estrada Chairman, Latino National
Republican Coalition of New York
State , 845.537.1307.
Pass Right to Repair Act to support
military families at home
particular benefit from being able to obtain
affordable, effective and convenient
repairs for their vehicles.
As cars become more complicated with
more computer systems, the problem becomes
more acute. Military personnel and
their families are often stationed in remote
locations far from any dealerships, relying
on independent repair shops to service
their vehicles. Most do not have the time
to find the nearest dealership, drive all the
way there and wait for their sole source of
transportation to be repaired. If critical repairs
go unperformed, then safety may be
compromised.
The American Military Society encourages
all service members, their
families and all Americans to visit www.
righttorepair.org to send a letter to each of
their Senators and their Representatives,
urging them to support this legislation.
Sincerely,
Charles C. Partridge, Col, USA (Ret),
American Military Society, 571-276-5000,
Cp13434@aol.com.