01c25134-82b2-11df-acc7-002185ce6064.pdf

Papeletas lexicográficas
es casi voz despectiva de censor , que con frecuencia es hasta cargo oficial. El censor nos ilustra,
pero el censurador con frecuencia nos ofende.
Cenobiarca - El superior de los cenobitas.
Certeramente - Con seguridad, con acierto.
Ciclismo - Sport moderno de bicicletas. En esta definición no encuentro voz castellana con que
sustituir la palabra sport . Soy poco devoto de los anglicismos.
Cigarrería - En toda la América llamamos cigarrería a la tienda destinada a la venta de cigarros.
En España, donde el Estado acapara el tabaco, se la llama estanco . No tendría sentido común el que
los americanos, por acatamiento al Diccionario, empleáramos la misma voz.
Cinematógrafo - Aparato moderno para exhibición de cuadros.
Cisionar - Dividir, crear bandos en una corporación.
Cisionar - División o separación banderiza. La voz está en el Léxico, pero en la acepción de 'cisura'
o 'incisión'.
Clarificador - Persona que clarifica, procedimiento para clarificar.
Clasificador - Persona que clasifica.
Clásicamente - En forma clásica.
Clarividencia - Claridad de percepción.
Clarividente - Que ve o percibe con claridad. Muchos escriben clarividencia y claroviedente .
Elija la Academia.
Clausurar - Entre las acepciones del sustantivo clausura , trae esta el Diccionario: «Acto solemne
con el que se pone término a las deliberaciones de un Congreso, etc. ». No hay república de América
en la que no se clausuren los tribunales de justicia, el año universitario y el cuerpo legislativo. Quizá
nos ha parecido a los republicanos poco significativo o chabacano el verbo cerrar , y hemos dado
existencia al verbo clausurar cuya formación, pues viene del claudere latino, no riñe con la
índole del idioma. El verbo clausurar es (dice el quisquilloso Baralt) necesario y propio, y hay que
adoptarlo. Tan cultos como los señores académicos de Madrid son los muchísimos jefes de nación
y rectores de universidad que, en sus mensajes y memorias, han empleado el verbo que motiva esta
36