MANUAlDElJ

El CPP asimila, para aquellos casos de su competencia, las atribuciones de la PGR a las
del Ministerio Público. En consecuencia, la PGR podrá realizar todos los actos de
investigación necesarios para esclarecerla verdad, solicitaraljuez autorización para realizar
actos que requieren orden judicial, presentar elrequerimiento fiscal, participaren la audiencia
inicial y preliminar, presentar la prueba y participar en el juicio oral, así como presentar
recursos, etc.
C. LA PERSONA OFENDIDA POR UN DELITO
La participación en el proceso penal de las personas perjudicadas por un delito tiene formas
distintas. En primer lugar tenemos a la víctima, a quien el CPP define y otorga determinados
derechos respecto del proceso. En segundo lugar se encuentra el acusador privado, es
decir la víctima que se presenta en el proceso como parte, lo que implica más derechos y
también ciertas obligaciones. Por último el CPP prevé la figura del querellante, es decir la
víctima de un delito de acción privada (art. 27 CPP).
Es necesario precisar que las normas referentes a la participación de la víctima en el delito
(por lo menos en los delitos que constituyen violaciones a los derechos humanos), se debe
interpretar de forma amplia, de modo que su participación plena no se vea obstaculizada.
La interpretación amplia se deriva de la jurisprudencia interamericana que ha declarado la
participación de la víctima en el proceso como un "derecho fundamentaf".
1. La víctima
El arto 17 CPP se refiere a la víctima como:
a. La persona directamente perjudicada por el delito, es decir, la persona física titular del
bien jurídico afectado por la infracción penal, la persona jurídica (entes privados, según
, Cf. Comisión lDH, informe 28/92 (Argentina) del 2 de octubre de 1992: párrafo 32.
26
.1;fanIwl de! jue::, de j,etras