Sin Mordaza

More documents

Recommendations

Info

16 • SIN MORDAZA “BIT 2011” Es Navidad! Un momento en el año, que según las creencias de cada uno de nosotros, tiene un significado espiritual o no, pero más allá de creencias y fe, todo mundo festeja. Esta tradición viene del fondo de la historia, de la historia del Viejo Mundo, del mundo conocido por ellos hasta ese momento. Ya los caldeos y asirios, unos 4000 años atrás, celebraban el cambio de año con procesiones a los templos. Si bien la fecha no es coincidente con el Fin de Año nuestro, estas tradiciones de festejos y procesiones se desparramaron por todo el Cercano Oriente. Por otra parte los romanos, tenían unos festejos muy particulares desde lo que hoy sería el 17 de diciembre hasta el día 25, con motivo del solsticio de invierno en el hemisferio norte, y esta tradición también se trasladó al Cercano Oriente con los nuevos dominadores de la región. Llegado el cristianismo, adop- tó estas fechas para festejar el nacimiento de Cristo, aunque los historiadores no coinciden con esto. Pero los primeros cristianos eligieron la fecha para hacerla coincidir con las fiestas paganas del Sol. Desde finales del siglo IV, el cristianismo empieza a celebrar la tradición de la Natividad de Cristo el 25 de Diciembre. El Papa Julio I fijó esta fecha, día próximo a muchas fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en la antigüedad. Debe entenderse que es la conjunción de un cúmulo de costumbres y tradiciones heredadas. Las costumbres, mitos El Turismo Argentino estará presente en la BIT de Milán, así lo informó el IMPROTUR, sociedad entre el estado y las e,presas privadas para promocionar Argentina como destino turístico. La BIT de Milán se realizará entre los días 11 al 20 de febrero próximos. Un mundo en Navidad Hugo Matteri “LA NAVIDAD ES LA CONJUN- CIóN DE UN CúMULO DE COS- TUMBRES y TRADICIONES HEREDADAS. LAS COSTUM- BRES, MITOS y LEyENDAS SE HAN IDO AGREGANDO CON POSTERIORIDAD A LO LARGO DE LOS SIGLOS ” + Contacto Fiestas & Turismo Todos los lectores que quieran contarnos su viaje, o enviarnos sus fotos, deben hacerlo vía mail a fiestasyturismo@gmail.comenviando el texto en una carilla (fuente de 11 puntos) y fotos en formato Jpg hasta 3 Mb. + Publicidad Para publicitar en este espacio, contactar en fiestasyturismo@gmail.com TE: (0342) 15 631 4570 (0342) 452 2559 La Navidad cristiana y el Año Nuevo, dos costumbres occidentales, ya no reconocen fronteras, culturas ni creencias, y menos aún billeteras. Como inquietos viajeros modernos, no podemos resistir la tentación de dar una mirada a las diversas formas de celebrar estas dos fechas, en distintos países del orbe. Trafalgar Square, centro neurálgico de Londres, vestida de fiesta en Navidad. FOTO: HUGO MATTERI y leyendas se han ido agregando con posterioridad a lo largo de los siglos y provienen de muchos países diferentes, hasta llegar a nuestra actual celebración de la Navidad. Bien, henos aquí dispuestos a festejar nuestra Navidad, pero dónde? Nuestro interconectado mundo globalizado ha perdido su dimensión, de meses y días, a solo horas de viaje para cambiar nuestra posición sobre él, y en tren de festejar la Navidad, veamos como festejan en otras latitudes, y tal vez vayamos a brindar por allá. En pocos lugares en el mundo se festeja la Navidad como Roma, cuna del cristianismo luciendo el Árbol de Navidad a las puertas del Coliseo. FOTO: HUGO MATTERI en Roma. Cuna del Cristianismo y sede del Vaticano, tiene una larga tradición de esta celebración. La mayor atracción probablemente son las procesiones de antorchas que celebran el nacimiento del Niño Jesús. En la Plaza de San Pedro y la Plaza Navona los mercados navideños ofrecen deliciosos dulces, arte- 29 DE DICIEMBRE DEL 2010 sanías y las tradicionales monedas de chocolate. Las fiestas navideñas en Italia comienzan con la “Vigilia di Natale” con la tradicional “Cenone” (gran cena). El día 25 también se celebra con comidas, visitas a los familiares y reuniones entre amigos, con los que también se intercambian rega
29 DE DICIEMBRE DEL 2010 SIN MORDAZA • 17 “Inauguran La Redonda” los. Calles iluminadas de rojo y verde, muérdago en las puertas de las casas, que protegen contra los demonios y traen suerte a los hogares, el árbol de Tráfalgar Square, los villancicos tradicionales y las pistas de hielo de la ciudad, son algunos de los atractivos de Londres en Navidad. Los niños ingleses reciben sus regalos dentro de calcetines que cuelgan de las chimeneas. Además allí se celebra con mucho estruendo debido a los crackers, unos pequeños petardos que estallan al ser partidos en dos y contienen un regalo y un chiste además de papeles de colores que vuelan con el estallido. Paris, la ciudad Luz brilla más que nunca. Los Campos Eliseos, la Torre Eiffel, con una pista de hielo a sus pies, las riberas del Sena o el enorme árbol navideño de Notre Dame atraen cada vez a más turistas. El broche final, el show de fuegos artificiales del Sena, es una experiencia inolvidable para los visitantes. La Nochebuena y la Navidad francesas son celebraciones familiares por excelencia. Las familias se sientan a la mesa para intercambiar buenos deseos y degustar delicias como el foiegras, el boudin blanc (especie de morcilla de color blanco), el pavo asado, la bûche de Noël “tronco de Navidad”, un pastel en forma de leño, recubierto de chocolate y relleno de trufa o crema, bombones y el tradicional e infaltable champagne. Portugal, a pesar de ser un país unificado, la Navidad se El próximo miércoles 29 , a las 20 hs, se inaugura “La Redonda, Arte y Vida Cotidiana”, un nuevo espacio cultural en la ciudad de Santa Fe. Se trata de la recuperación para el uso público y refuncionalización de un antiguo taller de locomotoras. La Ciudad Luz, Paris luciendo su mejor traje de luces para la Navidad, en Champs Elysses. FOTO: HUGO MATTERI do de puerta en puerta, pidiendo posada. En la noche de Navidad, la tradición gastronómica son “los guajalotes” o pavos, mientras suena la música. En una casa seleccionada por sorteo se suele festeja de distintas formas de acuerdo a la ciudad que miremos. En el norte, la celebración gira en torno a las leyendas y los rituales de las tradiciones normandas mientras que en el centro y sur del país se siguen las tradiciones del rito católico con sus belenes y sus misas. Más allá de las diferencias, el fuego es uno de los grandes símbolos de estas fiestas, la quema de leña es una antigua tradición y se cree que cuanto más grande es el tronco, mejor será la cosecha del Año Nuevo. En España las calles se iluminan con luces de colores y se llenan de mercadillos. Las familias se reúnen en Noche Buena, y muchas acuden a las 12 de la noche a la Misa del Gallo. Sobre la mesa cordero, lombarda, pavo, nueces, turrones y mazapanes. Las casas se adornan con villancicos, belenes y árboles de navidad. China no sigue el mismo calendario que en los países occidentales. El año nuevo viene definido por el calendario lunar. Aún así, la Navidad occidental poco a poco se ha ido exportado a China. Los árboles navideños están decorados con adornos hechos de papel. Suelen ser faroles, flores, guirnaldas y muchos más y a Papá Noel o Santa Claus se le llama Dun Che Lao Ren, que significa “el viejo de la Navidad”. México, cuna de mayas y aztecas empieza sus fiestas navideñas a mediados de diciembre con las Posadas: caminatas de mariachis por las calles, tocan- romper una piñata rellena con pedacitos de caña almendrados. Rovaniemi, la mismísima casa de Papá Noel, aunque cada vez más niños de todo el mundo saben que la auténtica casa de Papá Noel está en la Laponia AVENTURA finlandesa, dentro del Círculo Polar Ártico, pero para ser más asequible, tiene una oficina y un gran almacén en Rovaniemi. La razón es que allí hay renos, nieve y mucho tiempo libre para fabricar juguetes. Todo un gran montaje turístico que ha convertido esta ciudad del norte de Finlandia en un destino imprescindible en Navidad y en cualquier otra época del año. La ciudad Belén, cuna de Jesús, es considerada el centro de la Navidad Cristiana. Los hogares cristianos están marcados por una cruz pintada sobre la puerta y cada casa muestra una escena casera del pesebre. Una gran estrella se coloca en un poste en la plaza del pueblo. En la Navidad brasileña, el mar juega un relevante papel. El cielo de las playas cariocas de Ipanema y Copacabana se ilumina con los fuegos artificiales. En la legendaria Copacabana, las filhas do santo (sacerdotisas africanas) encienden velas y lanzan al mar pequeños embarcaciones llenas de flores y regalos. Si la marea se las lleva, es un buen presagio, ya que significa que Yemanjá, Diosa de los Mares, bendice el nuevo año. Como vemos, cada rincón del planeta, sea creyente o no en las tradiciones cristianas, adoptó la Navidad en su calendario festivo y de acuerdo a sus costumbres, lo que a los ojos del viajero es una bendición. No importa en qué rincón del planeta unos se encuentre, es un buen momento para levantar la copa y desear junto a los seres más cercanos que la paz y felicidad reine en nuestros corazones. La mesa que todos disfrutan, algunos temen y en la que ellos se divierten
Page 1 and 2: PRECIO: $ 3.00 PERIODICO DE LA PROV
Page 3 and 4: 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Uso respons
Page 6: 6 • SIN MORDAZA 29 DE DICIEMBRE D
Page 9 and 10: El isotipo de una marca que está c
Page 11 and 12: En estos tres años hemos logrado c
Page 13 and 14: 29 DE DICIEMBRE DEL 2010 SIN MORDAZ
Page 15: 29 DE DICIEMBRE DEL 2010 SIN MORDAZ
Page 19 and 20: 29 DE DICIEMBRE DEL 2010 SIN MORDAZ
Page 21 and 22: 29 DE DICIEMBRE DE 2010 SIN MORDAZA
Page 25 and 26: Municipalidad de Puerto General San

Sin Mordaza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?