Warhammer FAQ Layout - Games Workshop

EJÉRCITOS WARHAMMER:
HOMBRES LAGARTO – ERRATAS Y FAQs
ERRATA
Página 56. Reglas especiales. Cuarto párrafo.
La quinta frase debe cambiarse por:
“Tira 1D6 y mueve la plantilla (2.- 5cm, 3.- 8cm
, 4.- 10cm ,5.- 12cm, 6.- 15cm) en dirección al
objetivo para ver donde cae la plantilla.
Página 57. Reglas especiales. Quinto párrafo.
La primera frase debe cambiarse por:
“Cada uno de los razordones espinosos realiza
un número de ataques determinado por 1D6
donde: 2.- 2 ataques, 3.- 4 ataques, 4.- 6 ataques,
5.- 8 ataques y 6.- 10 ataques
Página 99. Espada Interdimensional. Segundo
párrafo.
Sustituye el texto entre paréntesis por:
“(con su propio valor de liderazgo sin
modificar)”
FAQs
Las fuerzas de Lustria
P. ¿Los Kroxigores cuentan para el tamaño
mínimo de una unidad de Eslizones?
R. Dado que los Kroxigores se contemplan
como opciones de mejora, no. Las 10 primeras
miniaturas deben ser Eslizones.
P. ¿Cómo resuelves el disparo de un
lanzavirotes contra una unidad de Eslizones
que incluye Kroxigores? ¿Se deciden los
impactos para la primera fila al azar, o
esperas a que el virote impacte la segunda
fila?
R. Vale, veamos cómo se hace. Lo primero que
hay que hacer es determinar si la primera
miniatura impactada es un Eslizón o un
Kroxigor, como se explica en la entrada del
Bestiario del Kroxigor. Una vez hecho esto,
tendrás que determinar al azar que tipo de
miniatura de esa clase recibe el impacto, si hay
más de una en la fila. A partir de aquí, si la
miniatura es eliminada, puedes continuar con
la miniatura inmediatamente detrás de ésta.
Por ejemplo, veamos la unidad compuesta de
Eslizones y Króxigores de la página 41 del libro
de ejército de los Hombres Lagarto. Si la
primera miniatura impactada fue un Eslizón,
tira al azar cual de entre los de la primera fila
ha recibido el golpe. Si resulta ser el de la
izquierda del todo, y muere, el virote le
atravesaría para impactar al Eslizón de detrás
de él. Si en la tirada aleatoria obtienes el
segundo Eslizón por la izquierda, y muere, el
virote impactaría al Króxigor de detrás.
Si la tirada para determinar el tipo de la
primera miniatura impactada determina que se
trata de un Króxigor, sigue el camino a partir
del primer Króxigor en la trayectoria del virote.
En el ejemplo del libro, significaría que un
Eslizón de la primera fila ha tenido la suerte de
evitar el impacto, y que el virote impactaría a
uno de los dos Kroxigores y seguiría a través
de la unidad tras él.
© Games Workshop Limited 2009. Games Workshop, Warhammer, Warhammer 40,000, Apocalypse are ©, TM and/or ® Games Workshop Limited 2009. All rights reserved.
www.games-workshop.com

P. ¿Una unidad de Eslizones que incluya
Kroxigores causaría Miedo? Para comparar la
potencia de las unidades en la resolución del
combate y ver si el enemigo huye
automáticamente, ¿consideramos únicamente
la Potencia de Unidad de los Kroxigores o el
total de la unidad (Eslizones + Kroxigores)?
R. Diría que los Kroxigores funcionan bajo los
mismos principios de los personajes que
causan Miedo cuando se incluyen en unidades
que no lo causan (ver el reglamento de
Warhammer), y sólo se tendrá en cuenta la
Potencia de unidad de los Kroxigores para ver
si la unidad está superada en número o no.
P. ¿Pueden los personajes, aparte de un Slann,
unirse a unidades de Guardia del Templo?
R. Si, lo que pasa es que la Guardia del Templo
sólo puede atender a un Slann a la vez. Si sólo
tienes una unidad de Guardia del Templo y
dos Slann, uno de ellos tendrá que moverse a
su aire o unirse a otra unidad.
P. ¿Un Slann se considera un Objetivo grande
por lo que respecta a su propia línea de visión
únicamente cuando está en una unidad de
Guardia del Templo, o también cuando va por
su cuenta o está en otra unidad?
R. Únicamente cuando se encuentra en una
unidad de Guardia del Templo. Primeramente,
la regla especifica que se trata de la Guardia
del Templo, y segunda, se describe como si el
Slann se elevase por encima de la Guardia del
Templo para lanzar su hechizo y se hundiese
de nuevo a continuación, cosa que no podría
hacer por sí mismo.
P. ¿La habilidad de Sueltapiedras del
Terradón se considera un disparo?
R. Si, considérala un disparo.
P. ¿Los Terradotes pueden Soltar piedras el
mismo turno en el que cargan?
R. Siempre que pasen por encima de otra
unidad, ¿por qué no?
P. ¿Los impactos por carga contra el
Estegadón se distribuyen al azar sobre los
artilleros?
R. Si, se trata de una excepción a las reglas
normales.
P. El Arco gigante del Estegadón tiene Ataques
envenenados. ¿Significa que un resultado de 6
para Impactar penetrará en todas las filas
automáticamente?
R. No, únicamente el primer impacto hiere
automáticamente. Si esa miniatura muere, tira
para herir a la siguiente de forma normal.
P. ¿Las armas del Estegadón se consideran
máquinas de guerra por lo que respecta a
aguantar y disparar o utilizar la HP de un
personaje?
R. Lo mejor es tratarlas como si fueran
máquinas de guerra, así que nada de aguantar
y disparar, ni usar la HP de los personajes,
etcétera.
P. Página 55. ¿Los efectos del Artilugio de los
Dioses funcionan como un objeto
portahechizos portado por el chamán eslizón?
¿Un hechizo lanzado por el Chamán detendría
los efectos del Artilugio? ¿Cualquiera de los
efectos del Artilugio dispersaría los hechizos
lanzados anteriormente por el Chamán
eslizón?
R. No. A pesar de que el Artilugio de los
Dioses sólo puede utilizarse mientras el
Chamán siga vivo, no se trata de un objeto
mágico, y no es él quien está lanzando los
hechizos.
P. Página 55. ¿Cuánto duran los efectos del
Portento de protección?
R. Hasta que se utilice algún otro de los
poderes del Artilugio de los Dioses, o hasta
que muera el Chamán o el Estegadón.
P. ¿Los ataques de la Alineación ardiente del
Artilugio de los Dioses son mágicos?
R. Si, ¡estos ataques los efectúa una enorme
máquina mágica de poder divino!
P. ¿Las Salamandras pueden efectuar un
movimiento de marcha y disparar a
continuación? En otras palabras, ¿tienen un
arma de aliento?
© Games Workshop Limited 2009. Games Workshop, Warhammer, Warhammer 40,000, Apocalypse are ©, TM and/or ® Games Workshop Limited 2009. All rights reserved.
www.games-workshop.com

R. No, su ataque no está descrito como el de
un arma de aliento.
P. ¿Qué ocurre si un Razordón aguanta y
dispara, y los dos dados obtienen un
resultado de 1? ¿Se retiran 2D3 batidores? ¿Y si
sólo uno de los dados obtiene un 1?
¿Retiramos 1D3 batidores e impactamos con
el resultado del otro dado?
R. Si obtienes un 1 con cualquiera de los
dados, no se efectúa ningún disparo y la
unidad pierde 1D3 batidores. Si los dos dados
obtienen 1, no se efectúan disparos y se retiran
2D3 batidores.
P. ¿Un Razordón puede elegir huir si recibe
una carga de un enemigo que está demasiado
cerca como para negar una reacción de
aguantar y disparar? Si es así, ¿cómo
resolvemos los casos en los que se tiene que
medir para determinar si el enemigo está lo
bastante cerca?
R. Según el reglamento, su una unidad que
carga resulta estar demasiado cerca para que la
unidad cargada aguante y dispare, sólo podrá
declarar una reacción de Mantener la posición.
P. ¿Cuál es la Potencia de unidad de un
Razordón/Salamandra, 1 ó 3?
R. Potencia de unidad 3, lo que significa que el
fuego de proyectiles sobre esta unidad no
sufre el -1 para impactar.
P. Cuando el Cacique Kroak usa La Liberación
de Itza, ¿Qué valor de lanzamiento se utiliza
si éste es robado mediante el hechizo de
Tzeench Robahechizos, o el Cesto de la
Hechicería de Aldred del Imperio?
Robahechizos se refiere al valor de
lanzamiento básico, mientras que el Cesto se
refiere al valor de lanzamiento normal… no
obstante el valor de lanzamiento del hechizo
se decide en el momento de lanzarlo.
Entonces, ¿se quedan con la versión más débil
de este (5+ para lanzarlo) o pueden elegir
cualquiera de los cuatro valores de
lanzamiento?
R. Opinamos que el mejor modo de solucionar
esto es determinar aleatoriamente qué nivel es
arrebatado.
P. ¿Los efectos de la Mano de los Dioses de
Kroq-Gar afectan también a las unidades
enemigas trabadas en combate?
R. Si.
P. Si Kroq.Gar falla su salvación especial del
Desove sagrado de Xhotl, ¿cómo se distribuyen
los impactos sobre la unidad enemiga?
R. Como si fueran disparos.
P. ¿La Llave de la Cámara Eterna de Chakax
provoca que los enemigos en un desafío
impacten después de su arma a dos manos?
R. Chacax impacta primero.
P. ¿Qué tamaño de base debería tener
Tetto'eko? ¿Puede unirse a una unidad de
Guardia del Templo, o sólo puede
incorporarse a unidades de Eslizones?
R. Cuando se une a unidades de Eslizones,
estos disfrutan de la misma regla que la
Guardia del Templo. Sugerimos que lo pongas
en una peana de 40mm.
Tesoros de los Ancestrales
P. Página 99. Lanza de Estegadón. ¿Los 2D6+1
impactos son mágicos?
R. Si.
P. ¿Cómo se combinan dos objetos que doblen
sus heridas? Por ejemplo, tanto la Espada
Piraña como la Cabeza reducida doblan las
heridas causadas. ¿Esto provocaría 3 o 4
heridas?
R. Cuatro.
P. ¿Se puede combinar la Espada
Interdimensional con el modificador de -3 al
chequeo provocado por el hechizo Manto de
Desesperación?
R. No, el chequeo se efectúa contra el valor de
Liderazgo de la víctima sin modificar.
Liderazgo.
P. ¿Se considera que el báculo del Sol Perdido
efectúa ataques mágicos?

R. Dispara un relámpago de luz mágica
cegadora, ¡a nosotros nos parece bastante
mágico! Y no, no se aplican las reglas de
venenos de la jungla.
P. ¿Puede destruirse un Gélido cornudo con el
hechizo del Saber del Metal, Ley del Oro; o
convertirle en un Gélido normal con el
hechizo de los altos Elfos Anulación de Vaul?
Al ser un objeto mágico, ¿se considera que el
Gélido cornudo es un objetivo válido para un
hechizo?
R. ¿¡Por qué no!? No obstante, sugerimos que
todos estos efectos sólo conviertan al Gélido
cornudo en un Gélido normal, más que
destruirlo completamente.
P. Página 102. En el caso de las Manos
protectoras de los Ancestrales, ¿Cómo
resuelves un resultado de 12 en tabla de
disfunciones?
R. El Slann lanza el hechizo con fuerza
irresistible. El hechicero que a quien se le
aplique la disfunción solo podrá “olvidar” el
hechizo que ha obtenido la disfunción si lo
conoce él mismo. Por ejemplo, si un Slann
sufriese una disfunción con el hechizo Cabeza
Ardiente del Saber del Fuego y se aplicase la
disfunción sobre un Hechicero del Fuego del
Imperio, y se obtuviera un 12 en la tabla de
disfunciones, el Hechicero del Fuego lo
olvidaría en caso de que supiese ese hechizo.
P. Página 102. Manos protectoras de los
Ancestrales. ¿Se utiliza la tabla de
disfunciones específica de cada ejército, en
caso de que la tenga?
R. Si, y seguirás ignorando los resultados de 5-6.
P. Al utilizar las Manos protectoras de los
Ancestrales, ¿pasas la disfunción ANTES o
DESPUÉS de determinar el resultado en la
tabla de disfunciones? ¿Las heridas causadas
por este objetos se combinan con la Cabeza
reduida? ¿Se puede pasar un resultado de “2”?
R. Declara el uso de las Manos protectoras de
los Ancestrales después de determinar que ha
ocurrido una disfunción y de tirar en la Tabla
de disfunciones. Si, las heridas pueden
combinarse con la Cabeza reducida.
Y si, puedes pasar un 2 al hechicero enemigo
(y a quién sea que se encuentre cerca de él,
¡Ouch!)
P. Hay distintos objetos que pueden afectar a
las disfunciones, como las Manos protectoras
de los Ancestrales, Alma de Piedra y
Marioneta infernal. ¿En qué orden se aplican
sus diferentes efectos?
R. Hay infinidad de combinaciones como estas
en el juego, de reglas y objetos mágicos… las
solucionamos discutiendo lo que nos parece
más lógico, y si no podemos llegar a un
acuerdo fácilmente, tiramos un dado para
resolverlo.
P. ¿Se puede utilizar la Tablilla Sagrada de la
Dominación varias veces, al principio de
cada turno enemigo, por ejemplo?
R. Si, de hecho te aconsejamos que lo hagas
(bueno, siempre que no haya ninguna unidad
enemiga a 45cm, claro).
P. ¿El Tótem Sagrado de Huanchi se activa
antes o después de declarar las reacciones a
las cargas?
R. Antes, es mucho más justo así.
25 de junio, 2009
Las preguntas respuestas en nuestras FAQs se han recopilado
desde distintas fuentes. Algunas fueron mandadas por miembros
de nuestros jugadores, otros por representantes de la
comunidad de jugadores que se reune online, y muchas otras
son resultado de encuentros en persona con jugadores
inquisitivos en miles de eventos de juego. Siempre estamos
abiertos a recibir nuevas dudad, y nos gustaría poder actualizar
estas FAQs tan a menudo como podamos permitírnoslo. Visita la
sección de “contact us” de la página inglesa de Games Workshop
para ver donde mandar tus preguntas. ¡Muchas gracias a todos
los que ya lo habéis hecho!
© Games Workshop Limited 2009. Games Workshop, Warhammer, Warhammer 40,000, Apocalypse are ©, TM and/or ® Games Workshop Limited 2009. All rights reserved.
www.games-workshop.com