LETRAS - Ediciones Alvaeno

Letras/ nº 28/2010/ noviembre/ http://www.alvaeno.com/letras.htm
Zona Roja
Resonancias de octubre en Buenos Aires
Eduardo Pérsico
Página 36
Por los años cuarenta a Buenos Aires le crecían palacios
presuntuosos copiados de Europa, extensas avenidas y
una costanera para extasiarnos frente al río más ancho
del mundo. Y por venderse allí más libros y diarios que
en ningún otro lugar de América Latina, la porteñidad
se envanecía aunque sus calles eran ajenas a tantos
arrabales de visitar en verdosos tranways de doble piso,
y personajes quizá sugeridos por la literatura de Borges
y otros escribas de menor renombre. Ya de tiempo
atrás venía aquello de quebrar el paisaje volteando el
caserón familiar y hemos visto por Esmeralda y Sarmiento,
pleno centro, aguantar más de lo posible a uno
de fachada gris y jardín interior que exhibía una enredadera
testigo de que por allí también habría verdecido la
llanura. Ciudad engreída de ser la más europea de
América, aunque en verdad fuera un rejunte de suburbios
sin prestigio si ningún tanguito no los pontificara, -
tarea para algún guitarrero de patio- y cuánta pena por
Villa del Parque, San Cristóbal o Versalles, sin registro poético por calzar nombres de infructuosa rima.
Y ni mencionar sus costados hacia la provincia, si al sur la inundación y el resto límites con la
pampa.
En esa época de Guerra Mundial pero allá lejos, los habituales a bares con billares y rincones de meditar
esas cosas de la vida, que para eso están, veneraban esos hábitos como exclusivos mientras en
silencio y sin consignas, sus mujeres desechaban las medias de muselina, acortaban su vestido cada
tarde y pese a las sonseras vaticanas de púlpito dominguero, reiteraban sin alegatos feministas ‘con
nosotras no se puede’. Eso que hoy indica la sensatez…
Igual, y como la perpetua inequidad hacía crujir la osamenta del mundo, en Buenos Aires crecían ansiosos
actores por entrar en la comedia como fuera, y en retirada muchos aspirantes a nobleza por ir
cada domingo al hipódromo. Esos ingenuos engrupidos de curtir el Deporte de los Reyes y que ensayaban
su porteñidad saludando ‘que tal, che’ al mozo del bar, una contraseña denostada por Juan
García, aragonés irreductible que apodara ‘mozaicos’ a los colegas gallegos que permitían aquel tuteo.
Ciudad con sus ribetes y aunque muchos soñaran con París, los autos iban por izquierda estilo
Londres, si de alquiler eran de color variado y los tranvías rugían su reglamento de dueños ingleses.
Pero en aquella lejanía sudamericana sobraban lectores de Roberto Arlt, cronista que hasta 1943 lineara
trazos de las faunas subterráneas, del controversial Hugo Wast y el poeta Raúl González Tuñón,
aquel de ‘todo pasó de moda como la moda, los angelitos de los cielorrasos, los mozos que tomaban
la vida en joda y las lágrimas blancas de los payasos’.
(Continúa en la página 37)