19.04.2013 Views

dalla corte – espresso coffee systems

dalla corte – espresso coffee systems

dalla corte – espresso coffee systems

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

super mini<br />

Diseñada para pequeños restaurantes<br />

y cafeterías, la Super Mini está dotada<br />

de la misma tecnología de base<br />

de nuestras máquinas profesionales:<br />

la tecnología multicaldera. El grupo<br />

erogador está separado de la caldera<br />

y es igual al que llevan la Evolution<br />

y la dc pro. La conexión de agua fija<br />

asegura funcionalidad constante y el<br />

dispensador de agua caliente, jun-<br />

super mini<br />

Conçue pour de petits restaurants, la<br />

Super Mini dispose de la même base<br />

que nos machines professionnelles: la<br />

technologie à groupes indépendants.<br />

L‘unité de brassage est séparée de la<br />

chaudière et est la même que pour les<br />

séries Evolution et dc pro. Le raccord<br />

d‘eau fixe assure une fonctionnalité<br />

constante et le distributeur d‘eau<br />

chaude avec la chaudière de 3,5 lit-<br />

to con la caldera de 3,5 litros, hace<br />

que funcione como una máquina de<br />

café <strong>espresso</strong> “tradicional”. La Super<br />

Mini ofrece asimismo la posibilidad<br />

de descubrir todo el potencial de un<br />

<strong>espresso</strong> mezcla, pues la temperatura<br />

de erogación se puede regular en los<br />

grados que se desee. De este modo,<br />

la “prueba del gusto” entrará también<br />

en su local.<br />

res fait travailler la machine comme<br />

une machine à expresso “traditionnelle”.<br />

De plus, la Super Mini donne<br />

la possibilité de découvrir toutes les<br />

possibilités d‘un mélange d’expresso:<br />

la température de brassage peut être<br />

réglée à n’importe quel degré, selon<br />

les goûts. Laissez donc la ‘proof of<br />

taste’ faire son entrée chez vous.<br />

dimensiones (A x H x P)<br />

dimensions (l x h x p)<br />

peso<br />

poids<br />

carga conectada<br />

charge connectée<br />

capacidad de la caldera<br />

capacité de la chaudière<br />

capacidad cabezales grupos<br />

capacité des têtes du groupe<br />

dispensador de agua para té<br />

distributeur d‘eau pour le thé<br />

conexión de agua fija<br />

raccord d‘eau fixe<br />

(mm)<br />

(mm)<br />

(kg)<br />

(kg)<br />

(l)<br />

(l)<br />

(l)<br />

(l)<br />

320mm<br />

super-mini<br />

super-mini<br />

320x500x410<br />

320x500x410<br />

33<br />

33<br />

230/240 V 1 Ph, 115 V 1 Ph - 50/60 Hz<br />

230/240 V 1 Ph, 115 V 1 Ph - 50/60 Hz<br />

3,5<br />

3,5<br />

0,5<br />

0,5<br />

incluido<br />

compris<br />

incluido<br />

compris<br />

490mm<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!