Estudio dialectológico de nombres de plantas silvestres en la ...
Estudio dialectológico de nombres de plantas silvestres en la ...
Estudio dialectológico de nombres de plantas silvestres en la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CORREHUELA<br />
Convolvulus arv<strong>en</strong>sis<br />
Convolvuláceas<br />
Descripción:<br />
Mata <strong>en</strong>reda<strong>de</strong>ra, <strong>de</strong> hojas a<strong>la</strong>bardadas, flores con <strong>la</strong> coro<strong>la</strong> <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> embudo,<br />
b<strong>la</strong>nca o con bandas rosadas, y raíz con jugo lechoso, que se emplea como vulneraria.<br />
Crece <strong>en</strong> gran parte <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta y es muy difícil <strong>de</strong> extirpar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tierras <strong>de</strong> <strong>la</strong>bor. Se<br />
l<strong>la</strong>ma también vulgarm<strong>en</strong>te “correhue<strong>la</strong> m<strong>en</strong>or”. Las flores se abr<strong>en</strong> por <strong>la</strong> mañana y se<br />
cierran por <strong>la</strong> noche.<br />
Usos:<br />
Propieda<strong>de</strong>s: purgante, co<strong>la</strong>goga. La acción purgante <strong>de</strong>bida a <strong>la</strong> resina es<br />
parecida a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> ja<strong>la</strong>pa, aunque m<strong>en</strong>os drástica. Los polvos mezc<strong>la</strong>dos con miel<br />
constituy<strong>en</strong> un purgante ligero y agradable para los niños.<br />
(Del <strong>la</strong>t. corr g a, correa)<br />
DCS:<br />
• carrehue<strong>la</strong> — casi todos<br />
• carregüe<strong>la</strong> — casi todos<br />
• carrebue<strong>la</strong> — algunos<br />
OV:<br />
• corrio<strong>la</strong>; corrigüe<strong>la</strong> muerta, corrigüe<strong>la</strong><br />
viva; curriol; corrio<strong>la</strong> b<strong>la</strong>nca;<br />
corriyue<strong>la</strong>; corruyue<strong>la</strong>; corrigüe<strong>la</strong>; <strong>en</strong>reda<strong>de</strong>ra; corroyue<strong>la</strong>; campanil<strong>la</strong>, <strong>en</strong>reda<strong>de</strong>ra<br />
silvestre, corregüe<strong>la</strong>, cornigüe<strong>la</strong>, cornigüe<strong>la</strong> m<strong>en</strong>or, corrihue<strong>la</strong> b<strong>la</strong>nca, corrihue<strong>la</strong><br />
rosa, cornezue<strong>la</strong> (León), Esgueva<br />
• correhue<strong>la</strong> <strong>de</strong> los campos (Colunga), Vigón<br />
• corniue<strong>la</strong> (Á<strong>la</strong>va), Guereñu<br />
• corrugüe<strong>la</strong>s (Oseja), Fernán<strong>de</strong>z-González<br />
• corrigüe<strong>la</strong> (Vil<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l Arzobispo), L<strong>la</strong>tas; id. (andalucía), alcalá V.; id. (S. S.<br />
Ballesteros), Criado<br />
• currubial<strong>la</strong> (Alta Ribagorza), Ha<strong>en</strong>sch<br />
• carrigüe<strong>la</strong> (Rioja), Goicoechea; id. (Bureba), González Ollé; id. (Vil<strong>la</strong>cidayo), Millán;<br />
id. (Andalucía), Alcalá V.; id. (Extremadura), Viudas<br />
• corrihue<strong>la</strong> (Valle Gordo), Rubio<br />
• carreue<strong>la</strong>, correvue<strong>la</strong>, corroyue<strong>la</strong> (Bureba), González Ollé<br />
• corrayue<strong>la</strong>, zaramal<strong>la</strong>, maroma (Pas), P<strong>en</strong>ny<br />
• garrotillo (Béjar), Marcos<br />
• carregüe<strong>la</strong>, corrigüe<strong>la</strong>,, corrigüe<strong>la</strong> bor<strong>de</strong> (Andalucía), Alcalá V.; ALA, 496; ALC,<br />
III, 542; ALEANR,, III, 279; ALVA, 534<br />
• corriyue<strong>la</strong> (Órbigo), Nuevo<br />
• corredora, campanil<strong>la</strong> (Rioja), M. Ezquerro<br />
- 26 -
Change language