Estudio dialectológico de nombres de plantas silvestres en la ...

MIELGA
Medicago orbicularis
Leguminosas (subfamilia: Papilionáceas.)
Observaciones:
Descripción:
Planta herbácea perenne, de raíz larga
y recia; tiene vástagos altos, hojas
compuestas, flores azules y vainas en espiral
con simientes arriñonadas, que abunda en los
sembrados.
Se utiliza para forraje y como
antiescorbútico.
Los encuestados aportan algunos datos interesantes: la mielga es una ‘alfalfa
silvestre’; se da en las tierras buenas (Codorniz, caserío de Navalperal); indica tierra
fértil; la flor es de color lila; es una hierba de hojas verdes sobre tallo fino, muy
apreciadas por el ganado.
(Del lat. m l ca, de m d ca herba, hierba médica, por ser procedente de Media)
DCS:
mielga — todos
OV:
• mielga, alfalfa, alfalfa brava, alfalfa mansa; trebolillo (León), Esgueva
• afarfa (Orihuela), Guillén
• alfalfe, afalfe (Villar del Arzobispo), Llatas
• alfalce, alfange, nielga (Rioja), Goicoechea
• melga (Burega), González Ollé
• falfa,, mielga (Villacidayo), Millán
• alfalfe (Villena), Torreblanca; id. (Cuenca), Calero
• carretón (Andalucía), Alcalá V.; ALA, 53; ALC, I, 64; ALEANR, IV, 505; ALVA,
62; ALEA, IV, 1152; ALMP, 656; Luzón
• mielga (Órbigo), Nuevo
• melga, mielga, alfalfa, alfalce bordo (Rioja), M. Ezquerro
- 42 -