complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies
complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies
complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Complex de Equipaments de Lìl<strong>la</strong> de Can Delfí<br />
INDAL<br />
Dpto Proyectos<br />
Enrique Granados, 6<br />
28224 Pozuelo de Alcorcón (Madrid)<br />
Proyecto e<strong>la</strong>borado por Raquel Quevedo<br />
Teléfono 91 7090120<br />
Fax 91 3513446<br />
e-Mail raquevedo@madrid.indal.es<br />
22.10.2007<br />
GrupoIndal DUO 19226EL+D-010M - TCD-EL-G24q3 26 W / Hoja de datos de<br />
luminarias<br />
C<strong>la</strong>sificación luminarias según CIE: 100<br />
Código CIE Flux: 57 89 99 100 52<br />
Downlights para lámparas de fluorescencia compacta de 1 y 2 lámparas<br />
hasta 32W (TCD-E TCD). Aros de empotramiento en policarbonato (PB) o<br />
acero. Un único diámetro lo que <strong>per</strong>mite tener en una misma insta<strong>la</strong>ción<br />
combinación de luminarias de ambas series según <strong>la</strong>s necesidades<br />
luminosas y de altura. Reflectores de altura reducida (mayor a<strong>per</strong>tura menor<br />
espacio necesario en plenum de falso techo) o de muy alto rendimiento y<br />
confort visual ambos en policarbonato metalizado. Incorpora equipos<br />
eléctricos (electromagnéticos electrónicos o regu<strong>la</strong>bles bajo demanda)<br />
adosados al reflector o separados en bandeja lo que <strong>per</strong>mite distribuir mejor<br />
el peso de <strong>la</strong> luminaria según los techos. Alto factor de potencia en todas <strong>la</strong>s<br />
versiones en cumplimiento de <strong>la</strong> normativa en vigor y como garantía de una<br />
buena insta<strong>la</strong>ción. Cierres difusores combinables cinco versiones. 8<br />
acabados diferentes (colores RAL o baños decorativos). IP-23 (Síst. óptico);<br />
IP-44 (Síst. óptico); IP-20; Ik 03; Ik 06; C<strong>la</strong>se I; C<strong>la</strong>se II.------Downlights pour<br />
<strong>la</strong>mpes de fluorescence compacte de 1 et 2 <strong>la</strong>mpes jusqu’à 32 W. (TCD-E<br />
TCD). Collerettes en polycarbonate (PB) ou en acier. Un diamètre unique<br />
qui <strong>per</strong>met d’avoir dans une même instal<strong>la</strong>tion une combinaison de<br />
luminaires des deux séries selon les besoins en luminosité et <strong>la</strong> hauteur.<br />
Réflecteurs de faible hauteur plus grande ouverture moins d’espace<br />
nécessaire entre le plénum et le faux p<strong>la</strong>fond ou à rendement et confort<br />
visuel élevés tous deux en polycarbonate métallisé. Incorporent<br />
appareil<strong>la</strong>ges électriques (électromagnétiques électroniques ou rég<strong>la</strong>bles<br />
sur demande) solidaires du réflecteur ou séparés en p<strong>la</strong>teau ce qui <strong>per</strong>met<br />
de mieux distribuer le poids du luminaire selon les p<strong>la</strong>fonds. Facteur de<br />
puissance élevé pour toutes les versions en conformité avec les normes en<br />
vigueur et comme garantie d’une instal<strong>la</strong>tion correcte. Raccordement<br />
diffuseurs combanation cinq versions. 8 finition diférentes (couleurs RAL ou<br />
bains décoratifs). IP-23 (Syst.optique); IP-44 (Syst.optique); IP-20; IK 03; IK<br />
06; C<strong>la</strong>sse I; C<strong>la</strong>sse II.------Downlights for compact fluorescent <strong>la</strong>mps taking<br />
1 and 2 <strong>la</strong>mps up to 32 W (TCD-E TCD). Polycarbonate (PB) or steel<br />
housing rings. A single diameter making it possible to combine luminaires<br />
from both series in a single instal<strong>la</strong>tion according to the lighting needs and<br />
height of the space. Low housing height reflectors (wide beams less space<br />
required in the false ceiling plenum) or offering high <strong>per</strong>formance and great<br />
visual comfort both in metallized polycarbonate. They incorpored electrical<br />
equipment (electromagnetic electronic or dimmable) attached to the back of<br />
the reflector or separate in a gear tray allowing better distribution of the<br />
weight of the luminaire according to the type of ceiling. High-power-factor in<br />
all version in compliance with current regu<strong>la</strong>tions and as a guarantee of<br />
correct instal<strong>la</strong>tion. Combinable diffusers five versions. 8 different finishes<br />
(colour RAL or decorative coatings). IP-23 (Syst. optical); IP-44 (Syst.<br />
optical); IP-20; IK 03; IK 06; C<strong>la</strong>ss I; C<strong>la</strong>ss II.------Downlights para lâmpadas<br />
fluorescentes compactas Downlights para lâmpadas fluorescentes<br />
compactas de 1 e 2 lâmpadas até 32W (TCD-E de 1 e 2 lâmpadas até 32W<br />
(TCD-E TCD). TCD). Aros de encastramento em policarbonato (PB) ou aço.<br />
Aros de encastramento em policarbonato (PB) ou aço. Um único diâmetro<br />
Emisión de luz 1:<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
C0 - C180 C90 - C270<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
240<br />
30° 15° 0°<br />
15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
η = 52%<br />
Para esta luminaria no puede presentarse ninguna<br />
tab<strong>la</strong> UGR porque carece de atributos de simetría.<br />
Complex de Equipaments de Lìl<strong>la</strong> de Can Delfí<br />
INDAL<br />
Dpto Proyectos<br />
Enrique Granados, 6<br />
28224 Pozuelo de Alcorcón (Madrid)<br />
Proyecto e<strong>la</strong>borado por Raquel Quevedo<br />
Teléfono 91 7090120<br />
Fax 91 3513446<br />
e-Mail raquevedo@madrid.indal.es<br />
22.10.2007<br />
GrupoIndal ESTUDIO 401-IET-D-EL - TL-G13 36 W / Hoja de datos de luminarias<br />
C<strong>la</strong>sificación luminarias según CIE: 100<br />
Código CIE Flux: 63 98 100 100 67<br />
Luminarias polivalentes para empotrar en falsos techos lisos o modu<strong>la</strong>res de<br />
<strong>per</strong>fil visto u oculto para 1 2 3 o 4 lámparas de fluorescencia TL o<br />
compactas. Formadas por un cuerpo fabricado en chapa de acero<br />
electrocincada. Difusores con sístema óptico doble parabólico de baja<br />
luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de aluminio anodizado<br />
especu<strong>la</strong>r anti irisación de alta pureza (D) o con sístema óptico doble<br />
parabólico de baja luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de<br />
aluminio anodizado satinado anti irisación de alta pureza (M) o con sístema<br />
óptico de elementos longitudinales facetados en aluminio especu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong>mas<br />
transversales p<strong>la</strong>nas en aluminio satinado de elevado rendimiento y confort<br />
visual (F) o con sístema óptico de elementos longitudinales en V y<br />
transversales p<strong>la</strong>nos en chapa de aluminio acabada en color b<strong>la</strong>nco RAL<br />
9016 de distribución extensiva (Z). Incorpora equipo electromagnético o<br />
electrónico opcional. Bajo demanda se pueden suministrar equipos para <strong>la</strong><br />
regu<strong>la</strong>ción del flujo luminoso. Acabado en pintura poliéster color b<strong>la</strong>nco RAL<br />
9016. IP-20; IK 03; C<strong>la</strong>se I.------uminaires polyvalents à encastrer dans les<br />
faux p<strong>la</strong>fonds lisses ou modu<strong>la</strong>ires à ossature visible ou cachée pour 1 2 3<br />
ou 4 <strong>la</strong>mpes fluorescentes TL ou compactes. Formées par un corps en tôle<br />
d’acier électro-zinguée. Diffuseurs avec système optique parabolique double<br />
de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultra-pur<br />
anodisée spécu<strong>la</strong>ire anti-irisation (D) ou avec système optique parabolique<br />
double de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultrapur<br />
anodisée satinée anti-irisation (M) ou avec système optique à éléments<br />
longitudinaux martelés en aluminium spécu<strong>la</strong>ire et <strong>la</strong>mes transversales<br />
p<strong>la</strong>tes en aluminium satiné à rendement et confort visuel élevés (F) ou avec<br />
système optique à éléments longitudinaux en V et transversaux p<strong>la</strong>ts en tôle<br />
d’aluminium b<strong>la</strong>nc RAL 9016 à faisceau extensif (Z). Inclut l’appareil<strong>la</strong>ge<br />
électromagnétique ou électronique selon versions. Des équipements de<br />
modu<strong>la</strong>tion de l’intensité lumineuse peuvent être fournis sur demande.<br />
Finition en peinture polyester couleur b<strong>la</strong>nc RAL 9016. IP-20; IK 03; C<strong>la</strong>sse<br />
I.------ultipurpose luminaires for 1 2 3 or T8 or compact florencent <strong>la</strong>mps to<br />
be recessed in f<strong>la</strong>t false ceiling and modu<strong>la</strong>r false ceiling with visible or<br />
concealed tee profiles. Body manufactured in electro-zinc-p<strong>la</strong>ted steel sheet.<br />
Diffuser with double parabolic optical system which provides low-luminance<br />
levels and high <strong>per</strong>formance manufacured in high-purity anti-iridescent brush<br />
aluminium sheet (D) or with double parabolic optical system which provides<br />
low-luminance levels and high <strong>per</strong>formance manufactured in high-purity antiiridescent<br />
anodised brush aluminium sheet (M) or with optical system of<br />
facetec elements set out lengthways made of specu<strong>la</strong>r aluminium and brush<br />
aluminium f<strong>la</strong>t louvers arranged crosswise offering high <strong>per</strong>formance and<br />
great visual comfort (F) or with optical system comprising elements set out<br />
lengthways in a V and f<strong>la</strong>t elements made of sheet aluminium rranged<br />
crosswise finished in RAL 9016 white offers wide-beam distribution (Z). Builtin<br />
electromagnetic or electronic bal<strong>la</strong>st depending on the version. Dimmable<br />
versions can be supplied on request. Polyester paint finish RAL 9016 white.<br />
IP-20; IK 03; C<strong>la</strong>ss I.------Luminárias polivalentes para encastrar em tectos<br />
falsos ou modu<strong>la</strong>res de <strong>per</strong>fil visto ou oculto Luminárias polivalentes para<br />
encastrar em tectos falsos ou modu<strong>la</strong>res de <strong>per</strong>fil visto ou oculto para 1 para<br />
Emisión de luz 1:<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
C0 - C180 C90 - C270<br />
160<br />
320<br />
30° 15° 0°<br />
15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
η = 67%<br />
Para esta luminaria no puede presentarse ninguna<br />
tab<strong>la</strong> UGR porque carece de atributos de simetría.