complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies
complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies
complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Complex de Equipaments de Lìl<strong>la</strong> de Can Delfí<br />
INDAL<br />
Dpto Proyectos<br />
Enrique Granados, 6<br />
28224 Pozuelo de Alcorcón (Madrid)<br />
Proyecto e<strong>la</strong>borado por Raquel Quevedo<br />
Teléfono 91 7090120<br />
Fax 91 3513446<br />
e-Mail raquevedo@madrid.indal.es<br />
22.10.2007<br />
GrupoIndal ESTUDIO 402-IET-D-EL - TL-G13 36 W / Hoja de datos de luminarias<br />
C<strong>la</strong>sificación luminarias según CIE: 100<br />
Código CIE Flux: 68 100 100 99 64<br />
Luminarias polivalentes para empotrar en falsos techos lisos o modu<strong>la</strong>res de<br />
<strong>per</strong>fil visto u oculto para 1 2 3 o 4 lámparas de fluorescencia TL o<br />
compactas. Formadas por un cuerpo fabricado en chapa de acero<br />
electrocincada. Difusores con sístema óptico doble parabólico de baja<br />
luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de aluminio anodizado<br />
especu<strong>la</strong>r anti irisación de alta pureza (D) o con sístema óptico doble<br />
parabólico de baja luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de<br />
aluminio anodizado satinado anti irisación de alta pureza (M) o con sístema<br />
óptico de elementos longitudinales facetados en aluminio especu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong>mas<br />
transversales p<strong>la</strong>nas en aluminio satinado de elevado rendimiento y confort<br />
visual (F) o con sístema óptico de elementos longitudinales en V y<br />
transversales p<strong>la</strong>nos en chapa de aluminio acabada en color b<strong>la</strong>nco RAL<br />
9016 de distribución extensiva (Z). Incorpora equipo electromagnético o<br />
electrónico opcional. Bajo demanda se pueden suministrar equipos para <strong>la</strong><br />
regu<strong>la</strong>ción del flujo luminoso. Acabado en pintura poliéster color b<strong>la</strong>nco RAL<br />
9016. IP-20; IK 03; C<strong>la</strong>se I.------uminaires polyvalents à encastrer dans les<br />
faux p<strong>la</strong>fonds lisses ou modu<strong>la</strong>ires à ossature visible ou cachée pour 1 2 3<br />
ou 4 <strong>la</strong>mpes fluorescentes TL ou compactes. Formées par un corps en tôle<br />
d’acier électro-zinguée. Diffuseurs avec système optique parabolique double<br />
de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultra-pur<br />
anodisée spécu<strong>la</strong>ire anti-irisation (D) ou avec système optique parabolique<br />
double de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultrapur<br />
anodisée satinée anti-irisation (M) ou avec système optique à éléments<br />
longitudinaux martelés en aluminium spécu<strong>la</strong>ire et <strong>la</strong>mes transversales<br />
p<strong>la</strong>tes en aluminium satiné à rendement et confort visuel élevés (F) ou avec<br />
système optique à éléments longitudinaux en V et transversaux p<strong>la</strong>ts en tôle<br />
d’aluminium b<strong>la</strong>nc RAL 9016 à faisceau extensif (Z). Inclut l’appareil<strong>la</strong>ge<br />
électromagnétique ou électronique selon versions. Des équipements de<br />
modu<strong>la</strong>tion de l’intensité lumineuse peuvent être fournis sur demande.<br />
Finition en peinture polyester couleur b<strong>la</strong>nc RAL 9016. IP-20; IK 03; C<strong>la</strong>sse<br />
I.------ultipurpose luminaires for 1 2 3 or T8 or compact florencent <strong>la</strong>mps to<br />
be recessed in f<strong>la</strong>t false ceiling and modu<strong>la</strong>r false ceiling with visible or<br />
concealed tee profiles. Body manufactured in electro-zinc-p<strong>la</strong>ted steel sheet.<br />
Diffuser with double parabolic optical system which provides low-luminance<br />
levels and high <strong>per</strong>formance manufacured in high-purity anti-iridescent brush<br />
aluminium sheet (D) or with double parabolic optical system which provides<br />
low-luminance levels and high <strong>per</strong>formance manufactured in high-purity antiiridescent<br />
anodised brush aluminium sheet (M) or with optical system of<br />
facetec elements set out lengthways made of specu<strong>la</strong>r aluminium and brush<br />
aluminium f<strong>la</strong>t louvers arranged crosswise offering high <strong>per</strong>formance and<br />
great visual comfort (F) or with optical system comprising elements set out<br />
lengthways in a V and f<strong>la</strong>t elements made of sheet aluminium rranged<br />
crosswise finished in RAL 9016 white offers wide-beam distribution (Z). Builtin<br />
electromagnetic or electronic bal<strong>la</strong>st depending on the version. Dimmable<br />
versions can be supplied on request. Polyester paint finish RAL 9016 white.<br />
IP-20; IK 03; C<strong>la</strong>ss I.------Luminárias polivalentes para encastrar em tectos<br />
falsos ou modu<strong>la</strong>res de <strong>per</strong>fil visto ou oculto Luminárias polivalentes para<br />
encastrar em tectos falsos ou modu<strong>la</strong>res de <strong>per</strong>fil visto ou oculto para 1 para<br />
Emisión de luz 1:<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
C0 - C180 C90 - C270<br />
160<br />
320<br />
30° 15° 0°<br />
15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
η = 63%<br />
Para esta luminaria no puede presentarse ninguna<br />
tab<strong>la</strong> UGR porque carece de atributos de simetría.<br />
Complex de Equipaments de Lìl<strong>la</strong> de Can Delfí<br />
INDAL<br />
Dpto Proyectos<br />
Enrique Granados, 6<br />
28224 Pozuelo de Alcorcón (Madrid)<br />
Proyecto e<strong>la</strong>borado por Raquel Quevedo<br />
Teléfono 91 7090120<br />
Fax 91 3513446<br />
e-Mail raquevedo@madrid.indal.es<br />
22.10.2007<br />
GrupoIndal FLY 60111 - Q-R111(45)-G53 100 W / Hoja de datos de luminarias<br />
C<strong>la</strong>sificación luminarias según CIE: 100<br />
Código CIE Flux: 97 99 99 100 96<br />
Familia de downlights de elegante diseño en los que <strong>la</strong> suave prolongación<br />
de <strong>la</strong> su<strong>per</strong>ficie reflectora hacia el exterior <strong>per</strong>mite generar un aro de<br />
empotramiento compacto y con <strong>per</strong>sonalidad propia utilizando lámparas de<br />
fluorescencia compacta halógenas y descarga hasta 150W. Los modelos<br />
para lámparas de fluorescencia están indicados para espacios con alturas<br />
4-7 m. consiguiendo resultados de elevado rendimiento y eficiencia lumínica<br />
y los modelos para lámparas de halogenuros metálicos y halógena formato<br />
QR111 presentan un nivel de deslumbramiento muy bajo obteniéndose un<br />
alto confort visual para todo tipo de insta<strong>la</strong>ciones. Cuerpo reflector y aro<br />
realizados en acero repulsado. Sístemas ópticos de policarbonato<br />
metalizado o aluminio anodizado brillo. Acabados en color gris RAL 9006.<br />
IP-23 (Sist. óptico); IP-20; IK 02; IK 03; C<strong>la</strong>se II.------Famille de luminaires à<br />
encastrer au design élégant dont <strong>la</strong> surface réfléchissante délicatement<br />
prolongée vers l’extérieur forme une collerette compacte et <strong>per</strong>sonnalisée<br />
utilisant des <strong>la</strong>mpes fluorescentes compactes halogènes et à décharge<br />
jusqu’à 150W. Les modèles pour <strong>la</strong>mpes à fluorescence indiquée pour des<br />
espaces d’une hauteur comprise entre 4 et 7 mètres et donnent des<br />
résultats de rendement et d’efficience lumineuse élevés. Les modèles pour<br />
<strong>la</strong>mpes à iodures métalliques et halogènes format QR111 présentent un<br />
niveau d'éblouissement très faible fournissant un grand confort visuel pour<br />
tous types d'instal<strong>la</strong>tions Corps réflecteur et collerette en acier embouti.<br />
Systèmes optiques de polycarbonate metallisé ou aluminium anodisé<br />
bril<strong>la</strong>nt. Finition en couleur gris RAL 9006. IP-23; IP-33; IK 02; IK 03; C<strong>la</strong>sse<br />
II.------Elegantly designed family of downlights in which the subtle<br />
prolongation of the reflector towards the exterior makes it possible to form a<br />
compact housing ring with a <strong>per</strong>sonality of its own using florescence<br />
compact <strong>la</strong>mps halogens and descharge up to 150 W. The metal halide<br />
<strong>la</strong>mps are particu<strong>la</strong>rly recommended for spaces between 4 and 7 metres<br />
high achieving high-<strong>per</strong>formance light-efficient results and the models for<br />
QR-111 metal halide and halogen <strong>la</strong>mps have low-g<strong>la</strong>re levels and all our<br />
instal<strong>la</strong>tions provide high levels of visual comfort. Body reflecter and circle<br />
realized in rejected steel. Metallized polycarbonate or shiny anodised<br />
aluminium optical systems. Finished in colour grey RAL 9006. IP-23 (Syst.<br />
optical); IP-33; IK 02; IK 03; C<strong>la</strong>ss II.------Família de downlights de design<br />
elegante Família de downlights de design elegante em que o prolongamento<br />
suave da su<strong>per</strong>fície reflectora para o exterior em que o prolongamento<br />
suave da su<strong>per</strong>fície reflectora para o exterior <strong>per</strong>mite gerar um aro de<br />
encastramento compacto e com <strong>per</strong>sonalidade própria <strong>per</strong>mite gerar um aro<br />
de encastramento compacto e com <strong>per</strong>sonalidade própria utilização<br />
lâmpadas de fluorescentes compactas utilização lâmpadas de fluorescentes<br />
compactas halógeneas e de descarga até 150W. halógeneas e de descarga<br />
até 150W. Os modelos para lâmpadas fluorescentes está indicada para<br />
espaços com alturas entre 4 e 7 metros et os modelos para lâmpadas de<br />
iodetos metálicos e halógeneas Os modelos para lâmpadas fluorescentes<br />
está indicada para espaços com alturas entre 4 e 7 metros et os modelos<br />
para lâmpadas de iodetos metálicos e halógeneas formato QR111<br />
apresentam um nível de encadeamento muito baixo formato QR111<br />
apresentam um nível de encadeamento muito baixo obtendo-se um alto<br />
Emisión de luz 1:<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
C0 - C180 C90 - C270<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
30° 15° 0°<br />
15° 30°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
η = 95%<br />
Para esta luminaria no puede presentarse ninguna<br />
tab<strong>la</strong> UGR porque carece de atributos de simetría.