MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

54 ruy péreZ tamayo
motolinía, el Barón von Humboldt, el doctor gustavo Baz, san agustín,
san cristóbal ecatepec, godot, otelo, lisístrata, dantón, electra,
y muchos otros, estereotipos mexicanos pueblerinos, como hacendados
nobles, revolucionarios viejos, borrachines incestuosos, beatas irredentas,
las lindas suripantas y todo el resto de la humanidad doliente. Pero a pesar
de su enorme riqueza de individuos nada está más lejos del directorio
telefónico que este libro. Héctor azar empieza contándonos historias (la
primera, ‘la entrada de las ánimas’, es una de las mejor logradas de todo
el volumen, quizá porque es la más autobiográfica) que pudieran o no
ser inventadas, unas más y otras menos, pero que son genuinas porque
no sólo son posibles sino porque además son profundamente humanas.
conservando su papel de dramaturgo del medievo español, Héctor transita
cómodamente, tanto de ida como de vuelta, a través de todo el espacio
de nuestra cultura ‘occidental’. desde el Aura post meridiem de la p. 14
hasta el Jamais, jamais, jamais, de la p. 183, la reflexión es siempre la misma:
cómo es, en dónde está y cómo funciona el hombre (y la mujer). en relación
con las damas, Héctor es un verdadero maestro: la historia llamada
‘Tríptico de mujeres’ es un retrato delicioso de la provincia mexicana basado
en forma magistral en tres historias de mujeres: Juana de dios y su
bocio, clarita cuautle román y su dentadura de oro (y su chicle canel’s),
y serafina y su embarazo pecaminoso. Héctor dice ser de atlixco, pero en
Palabras habladas más bien parece de cholula, por lo mucho que la menciona
y la describe, aunque también figuran Jonacatepec, con su Tallarín
y su cocodrilo de biznagas, chipilo y sus italianos, Tochimizolco y sus
suripantas, y por todas partes el Valle de Puebla, con su cielo claro y su
aire puro, y hasta el pueblo de Tacuba, esquina de avenida atzcapozalco
y calzada méxico-Tacuba, de donde salió La palmera para transformarse
en Zanella, otro inolvidable personaje femenino más.
”Palabras habladas debe leerse con cuidado, porque su autor está dispuesto
a todo y además lo hace con frecuencia. en vista de que Héctor
tiene ciertas lejanas conexiones genéticas con el islam, lo primero que leí
de su libro fue el brevísimo texto titulado ‘en árabe’, en el que examina el
significado del nombre de un pueblecillo andaluz, llamado albaida de aljarafe,
mientras camina con dos amigos en derredor de la fuente coyota de