You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Joan Maluquer, descendent de<br />
cal Mas Vell, va ser president<br />
del Canal.<br />
A la dreta, comportes de la segla<br />
que porta l’aigua a la Ribera<br />
del <strong>Sió</strong>.<br />
Encara es conserven<br />
diversos trams<br />
del camí, propietat<br />
de la Comunitat,<br />
segons les fi tes<br />
que es poden<br />
veure de tant en<br />
tant, que discorren<br />
exactament per<br />
sobre on passa el<br />
Canal.<br />
més perillosos anaven sempre<br />
fermats amb cadenes. El presidi<br />
estava situat en el vessant<br />
nord de la muntanya. Avui en<br />
dia encara es conserven restes<br />
de parets amagades entre<br />
els arbres i matolls que han<br />
crescut durant aquests anys.<br />
En Miquel Oriola, veí de<br />
Montclar, ens ajuda a localitzar<br />
aquestes restes i els<br />
munts de runa i pedres que<br />
encara es poden veure al voltant<br />
de cada un dels pous<br />
d’extracció. A Montclar encara<br />
es designa alguna fi nca en<br />
funció d’on estava situada en<br />
relació a les infraestructures.<br />
El “Presidi” és una partida<br />
situada a la zona on hi havia<br />
la presó. Es parla també de<br />
fi nques “al costat del pou 5<br />
o d’una parada prop del pou<br />
11”.<br />
Encara es conserven diversos<br />
trams del camí, propietat<br />
de la Comunitat, segons<br />
les fi tes que es poden veure<br />
de tant en tant, que discor-<br />
ren exactament per sobre on<br />
passa el Canal. Actualment<br />
en prou feines es fan servir.<br />
També ha quedat en desús la<br />
línia telefònica pròpia del Canal,<br />
de la que en resten drets<br />
alguns pals.<br />
ELS PROTAGONISTES<br />
De la duresa de la feina<br />
d’excavar el túnel n’ha quedat<br />
un testimoni de primera mà a<br />
través d’un escrit d’un dels<br />
presoners que hi treballaven.<br />
Per primera vegada aquestes<br />
“cobles” es reprodueixen<br />
totes completes a través del<br />
manuscrit original i llur transcripció<br />
(pàgina esquerra).<br />
Són uns versos que va dedicar<br />
a la seva mare: Coplas del<br />
Canal de Urgel, lamentos de<br />
un condenado a cadena perpetua<br />
que se halla en el canal<br />
de Urgel a su querida madre.<br />
Es tracta d’una descripció en<br />
primera persona de les condicions<br />
de treball a què estaven<br />
sotmesos els presoners.<br />
Fons documentals:<br />
- Fotos: Josep Bertran, <strong>Revista</strong> SIÓ i<br />
Casa Canal.<br />
- Arxius documentals: Josep Bertran<br />
i <strong>Revista</strong> SIÓ.<br />
- “Reseña de la obra del Canal de<br />
Urgel (1861)”, Universidad Complutense<br />
de Madrid.<br />
- <strong>Revista</strong> de Obras Públicas (1862).<br />
- El regadío en Cataluña (1913), de<br />
Joan Sardà.<br />
- Història del Canal d’Urgell (1364-<br />
1862), de Josep Renyer<br />
Per saber-ne més:<br />
L’Enginyer Domingo<br />
Cardenal, entre la<br />
pagesia de Ponent i la<br />
Burgesia de Barcelona,<br />
de Jaume Mateu.<br />
Els Tresors del Canal<br />
d’Urgell, de Jaume<br />
Mateu, Josep Ripoll i<br />
Josep Vallverdú.<br />
Els confl ictes del canal<br />
d’Urgell, de Josep<br />
Iglesies.<br />
[AGOST 2011]<br />
sió 570<br />
39