LOS RIESGOS DE LA ESPERANZA - Heterodoxia

Y ¿por qué más crees que la gente no llegue a pasar o qué otras cosas malas crees que le pueden
pasar a la gente?, porque hay gente le va muy mal, vemos que la mayoría le va como a ti ¿no?, que lo
peor del viaje es que no pasan, que los regresan y que pues se tienen que esperar o se tienen que
regresar a sus lugares de origen, pero hay gente que le va muy mal…
¿Mmm… mexicana o a la de allá?, porque a las dos les va muy mal…
Mexicana.
Los que echan a la cárcel… yo me encontré con un señor, ahí cuando estábamos ya adentro, con los
gringos, hay como una así bardita y pues ahí nos sentaron y al lado estaba un señor y ya me
preguntó mi nombre y yo le pregunté su nombre y él, de pura casualidad, es de un lugar que se
llama Palma el Chico, que queda como a 15 minutos de donde mi abue vivía, o sea, no está tan lejos,
pero pues yo ni al caso del señor ¿no?, o sea, él conoce todo por ahí, por donde yo vivo y le digo… y
él tiene una id (identificación) de Estados Unidos pero dice que… que ya se la habían… como
cancelado porque ya lo habían aventado, lo deportaron y intentó otra vez y pasó y lo deportaron
tres veces y este… y o sea, su desta ya no valía, o sea, todavía estaba vigente, pero prácticamente ya
estaba borrada de la lista, entonces el señor pues se la aventaba así, iba y venía y dice que él traía su
carro y dijo que hace tres semanas… antes de que lo agarraran, que igual vino, es de Houston creo…
vino acá… a Laredo Texas y se volvió a ir y pasó con su… o sea, na’más le vieron su credencial y le
vieron que estaba vigente y ya “vete”, o sea así, pero dice que esta vez le tocó un gringo más… como
más así, que le preguntó a dónde iba y a dónde y que de donde venía y ya le dijo… y que le
preguntó, dice “traes tu id” ya le dijo que sí y se la dio y este… y que éste la pasó por la, como una
máquina y entonces pues el señor ya su id ya ni valía y dice que pues el gringo, me dice, “todavía se
le quedó viendo y la pasó otra vez pa’asegurarse” y ya dice, “entonces yo dije pues no, ya me
cacharon” que ya, él había sido deportado y le dijo uno de ellos, antes… cuando le estaban tomando
las huellas él preguntó, yo creo… que le dijo que le iban a dar más o menos un año de cárcel
porque… porque pues ya le habían dicho tres veces y dice que él de necio, pues ahí iba y le quitaron
su licencia y su carro y todo eso pero… y el señor nada de preocupado, ni le mirabas preocupación,
nada, dice que estaba divorciado y que pues ya, dice, “si me sueltan, no, ya me regreso allá a
México” dice “ya no me vuelvo”... pero lo que pasa que, me dijo mi tía que ahí en la cárcel de
Estados Unidos te cuentan día y noche, o sea, si te ponen una año, este… en realidad son seis meses,
porque te cuentan el día y la noche como dos días… y hay mucha gente que este… ah no, me
acuerdo cuando pasé la primera vez, cuando era chiquita, cuando tenía cinco años, pues iba mucha
gente, así pasando y este… iba una señora y cuando nos instalaron en el hotel, n’ombre la señora
decía que yo me parecía a una hija que se le había muerto y me quería, me agarraba y me acuerdo
que cuando salíamos, nos llevaban de dos o tres a comer y fue mi mamá, la señora, mi hermana y yo
y la señora me andaba cargando, “que quieres esto y el otro…”, me compró mi comida y decía la
señora que me quería mucho, o sea, en esos pocos días que convivimos, que me quería mucho que
porque decía que yo me parecía a su hija o algo así, que se le había muerto y este… y cuando íbamos
cruzando el río, me acuerdo que, este… a mí me llevaban hasta adelante con los coyotes y mi mamá
iba atrás y yo cuando el este coyote se… se le despistaba, yo me le soltaba y me iba atrás con mi
mami, porque yo me quería ir con mi mami agarrada de la mano y ahí iba por mí y me regresaba
hasta adelante, porque todos los niños vamos hasta adelante y me acuerdo que yo empecé a
regresar a ver atrás y no veía a la señora y no veía la señora y yo le decía al señor, le preguntaba por
la señora, no me acuerdo cómo se llamaba, después… fui la primera que se dio cuenta que la señora
no estaba y ya habíamos cruzado el río y después, este, estábamos preguntando y la empezaron a
buscar, le empezaron a gritar, que dónde estaba y creo que esa señora… se la llevó el río, pero o sea,
146