Somari - OC Revista

ocestiu03.qxd 11/09/03 13:43 Page 35
ànsias. E aquò ei pas un biais de parlar.
2NDA : Pasmens, dins vòsta pausicion…
VASHTÍ : Dins ma pausicion risque come un cadun de me faire au
mielhs copar la tèsta e au pièje pendre au boès. Belèu encara que
siáu la servènta mai expausada dau rèi, que, ieu, jamai m’oblida
pas.
3NA : Qué coratge ! S’auguessi parlat parier au mieu òme, a, se non
auguessi paur de mi far picar, ò embarrar tot la setmana !
VASHTÍ : L’a dejà fach, lo generau, de vos faire picar, de vos ennebir
de sortir de vòsteis apartaments ?
3NA : Jamai de la vida ! Mi’n menacèt pura mai d’un viatge, que
sovent m’escapa la lenga a ieu, mesquina.
VASHTÍ : Mai trè l’endeman a tot oblidat, de segur ?
3NA. : Aí, Majestat.
VASHTÍ : Ei çò que vos dise. Vos faguètz pas de marrit sang per ieu,
gentei damas, passa deman lo rèi ie pensarà pas pus, basta res lo
fague se sovenir.
SCÈNA 4– La sala deis òmes
Ara, entram dins la gran sala, aquela deis òmes. Assuèrus ei choc come un
babilonian, e parièr un prince e de grands dau reiaume, que sabem plus sei
noms. Un generau, lo conselhèr Memocan embe d’autrei conselhèrs fan fèsta,
mai se tenon.
ASSUÈRUS : Ei pas possible, aquò. Ie crese pas.
LO PRINCE : Ie creses pas, qu’ei pas de creire.
ASSUÈRUS : T’ai parlat, en tu ?
LO PRINCE : Vò.
ASSUÈRUS : E quora ?
LO PRINCE : Sabe plus mai m’as parlat. Adès belèu.
ASSUÈRUS : Alòrs vai bèn, que se de non te deviáu mai faire copar la
tèsta, que ! E n’ai mon pron de t’amnistiar de lònga, sas.
LO PRINCE : Aquela mai ! Alòrs, ie creses ò ie creses pas ?
35