1973 - Arxiu Municipal de Llagostera
1973 - Arxiu Municipal de Llagostera
1973 - Arxiu Municipal de Llagostera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAJOR<br />
<strong>1973</strong><br />
LLAGOSTERA<br />
Fotos Solé
L.^<br />
COMPAÑÍA DE SEGUROS<br />
Distinguida con la Medalla <strong>de</strong> Oro ai Mérito en el Seguro<br />
y con más <strong>de</strong> un siglo <strong>de</strong> experiencia<br />
Le ofrece<br />
la. Póliza, <strong>de</strong> Seguro<br />
PROGRAMA FESTA MAJO<br />
Patrocinat per el<br />
MAGNIFIC AJUNTAMENT<br />
Q^r5¿€gf<br />
Corre el temps, vola podríem dir; Ja ens tomem<br />
a trobar, sembla que era ahir quan ens déiem,<br />
bona festa major!, i ja ho veieu, ha passat un any.<br />
En un any... quantes coses! Projectes marcits,<br />
¡Huslons comenga<strong>de</strong>s, camins llargs i embolicats<br />
pero anhelats,<br />
I segulrem caminant per provar <strong>de</strong> fer realitat,<br />
altres camins, altres iHuslons.<br />
Mentre..., una bona festa major per a tothom.<br />
LA REDACCIÓ
Tintorería.<br />
REPRESENTAN! A LLAGOSTERA:<br />
*<br />
.<br />
• ^<br />
Nuria avans «Xlulil ColO]:*eS<br />
CUIDA MILLOR DE LA VOSTRA ROBA<br />
^ e^44e# 9<br />
RENTAT EN SEC<br />
Pelu.qu.eria.<br />
montse<br />
^<br />
Paseo Victoria, 36<br />
LLAGOSTERA<br />
X»
Garaje<br />
CASAS<br />
REPARACIONES DE AUTOMÓVILES Y CAMIONES<br />
EL COCHE DE MAS VENTA EN ESPAÑA<br />
Oficiail y Veixta.s<br />
RIEGO POR ASPERSIÓN - BOMBAS<br />
EL PRIMERO EN MOTORES FUERA BORDA<br />
Distribuidor Exclusivo para:<br />
<strong>Llagostera</strong><br />
Playa <strong>de</strong> Aro<br />
San Feliu <strong>de</strong> Guixo/s<br />
Lampistería<br />
Electricidad<br />
Feliz Fiesta Mayor<br />
Calle Jaime I, 8<br />
Teléfono 324<br />
LLAGOSTERA
PER PEIX FRESC<br />
I QUE REGALI AL PALADAR<br />
A Feixa.te]:*ia.<br />
• BODAS<br />
• BANQUETES<br />
TENIU D'ANAR<br />
• TAPAS VARIADAS<br />
PABETik<br />
Carrer Santa Anna, 1<br />
Teléfon 111<br />
LLAGOSTERA<br />
hostal-bar El Carril<br />
Paseo Romeu, 2<br />
LLAGOSTERA
Carpintería<br />
amargant<br />
DE AÑO EN AÑO ACONSEJANDO;<br />
ANTES DE HACER SU CASA CONSULTE:<br />
precios y calidad<br />
M<br />
Gaya, 9. - Teléfono 144<br />
Particular: Tel. 362<br />
LLAGOSTERA<br />
Buga<strong>de</strong>ries i Tintormes<br />
Meritxell<br />
servei a domicili<br />
Treballa per un món mes net<br />
TALLERS:<br />
Ricard Casa<strong>de</strong>mont, 14. - Tels. 311 i 251<br />
DESPATX AL PUBLIC:<br />
Doínrs ña^olta<br />
Passeig Victoria, 35. - Teléfon 326<br />
LLAGOSTERA
•^*<br />
rH\«/r^<br />
Can Tres<br />
• CAFETERÍA<br />
• SNACK-BAR<br />
• RESTAURANT<br />
• GARAJE<br />
Calle Camprodón, 3. - Teléfono 51<br />
4ja.lfitacto neo /ff^f^n^S^Kirct^<br />
HABITACIONES TODO CONFORT<br />
BAÑO COMPLETO<br />
ABIERTO TODO EL AÑO<br />
Camprodón, 3 - Teléfono 51<br />
tlagostera (Costa Brava)<br />
Mobles SOLER<br />
Correr Generalissim, 6. • Teléfon 37<br />
LLAGOSTERA<br />
CLASSICS I MODERNS<br />
MOBLES lyENCÁRREC
INDUSTRIAL QUÍMICA VILA, S. A.<br />
FABRICAS:<br />
Calle Ferrer, 1 y 3. • Pl. Campmany, 3<br />
OFICINAS:<br />
Plaza España. 10. - Teléfono 14<br />
LLAGOSTERA (Gerona)<br />
La fábrica <strong>de</strong> lejía más antigua <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong><br />
Gerona...<br />
más <strong>de</strong> medio siglo <strong>de</strong> experiencia<br />
• JABONES<br />
• DETERGENTES<br />
• LEJÍA ELEFANTE<br />
• PRODUCTOS PARA PISCINAS<br />
Departamento técnico, para el lavado industrial, al<br />
servicio <strong>de</strong><br />
*<br />
Hoteles, Resi<strong>de</strong>ncias, Lavan<strong>de</strong>rías, etc.<br />
USE PARA LAS:<br />
Aguas potables:<br />
Piscinas:<br />
HIPOCLORITO Y GAS-CLORO<br />
CLORACE polvo. HIPOCLORITO Y GAS-CLORO<br />
Filtración: DiATOMEAS DE CALIDAD<br />
Antl-Algas:<br />
ALGICIDA H-50<br />
Mantenga pura, transparente y esterilizada el agua<br />
<strong>de</strong> su piscina, empleando productos <strong>de</strong> garantía.<br />
Taller Alecánico<br />
Sagué<br />
Reparación Automóviles<br />
y Mecánica en General<br />
99M<br />
Teléfono 210<br />
Calle Cantallops, 6<br />
LLAGOSTERA
1<br />
Carrer Almogávers, 13<br />
LLAGOSTERA<br />
Josep<br />
MIQUEL<br />
CARNISSERIA<br />
*<br />
FORJAT'<br />
^»4'«j» %^$-i^i*«»éet(ct<br />
C/. Tossa, 5. - Teléfono 235<br />
LLAGOSTERA
UNION<br />
CONDAL <strong>de</strong><br />
SEGUROS s/a<br />
UNA ENTITAT JOVE AL SERVEI DEL PROGRÉS<br />
Delegació <strong>de</strong> GIRONA<br />
IBAS I MOTj;<br />
GESTORÍA - ASSEGURANCES<br />
Eiximenis,12-14. - Teléfono 20 82 58<br />
*<br />
Agencia <strong>de</strong> LLAGOSTERA<br />
ENRIC MOINTJEL GUÍ<br />
C/. Cal<strong>de</strong>rers, 5. - Teléfono 356<br />
CLARAN<br />
Juli Clara Andrés<br />
BUTANO<br />
PROFANO<br />
ALTAS Y RECAMBIOS<br />
TELEVISIÓN<br />
RADIO<br />
SONIDO<br />
ELECTRODOMÉSTICOS<br />
•9M<br />
Calle Generalísimo, 8<br />
LLAGOSTERA<br />
*
• PLANCHISTERIA<br />
• PINTURA<br />
Hnos.<br />
•<br />
E.<br />
^^SK^^SB^^<br />
^^^•^i^==^=%^?=°^?^^^^^^^^^^^^^^^^H 1<br />
MASFEBBER<br />
Aliquel Butiñacli<br />
DESÍTJA A TOTS BONES PESTES<br />
Calie Ganix, 50 (Frente Escuelas]<br />
Teléfono 110<br />
LLAGOSTERA (Gerona]<br />
Carrer Sant Fellu, 55. - Teléfon 107<br />
LLAGOSTERA
FM 1972<br />
<strong>Llagostera</strong><br />
Predilecta Hermana y Sucesora:<br />
Hoy, mes actual, año <strong>1973</strong><br />
FM <strong>1973</strong> - E/V<br />
Des<strong>de</strong> hace un año no tenía oportunidad <strong>de</strong> ponerme en contacto contigo. Aprovecho la oca<br />
sión <strong>de</strong> tu pronto regreso para ponerte en antece<strong>de</strong>ntes, <strong>de</strong> un modo muy general, para no olvidar<br />
me <strong>de</strong> nada, <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s con que vas a encontrarte a tu llegada a nuestra entrañable po<br />
blación <strong>de</strong> tan gratos recuerdos: <strong>Llagostera</strong>.<br />
Lo primero que vas a notar será la presencia <strong>de</strong> nuevas caras,-y jóvenes cuerpos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
mi partida hace un año han venido a sumarse al censo <strong>de</strong> los llagosterenses. Dales tu mejor bien<br />
venida- a todos, y espero sepas colmarles <strong>de</strong> felicidad en lo poco que <strong>de</strong> ti esperan.<br />
Por contraste, algunos <strong>de</strong> los que el año pasado se embelesaron con mis galas y festejos,<br />
en éste estarán ausentes sin po<strong>de</strong>rlo remediar. Ten para ellos un fervoroso recuerdo, cosa que yo hice<br />
con los míos correspondientes.<br />
Las calles se verán mejoradas con nuevos puntos <strong>de</strong> luz, potente y clara, dándoles más real<br />
ce durante el día con la preseru:ia <strong>de</strong> los faroles y <strong>de</strong> noche bañarán las calzadas <strong>de</strong> silenciosas<br />
cascadas <strong>de</strong> lumínicos chorros, encendiendo en ricos colores las vestiduras, casi todas recién es-<br />
trenadas, <strong>de</strong> los transeúntes, y en cegadores <strong>de</strong>stellos metálicos, las joyas y sortijas.<br />
Vas a llegar a un pueblo en frarwo progreso, palpable en la cantidad <strong>de</strong> nuevos hogares que<br />
este año van a celebrar tu llegada y que cuando yo vine no existían. Te felicito, y <strong>de</strong>seo llegues a<br />
todos ellos, vestida <strong>de</strong> los mejores honores y los llenes <strong>de</strong> gozo y felicidad.<br />
En fin, ya lo verás, <strong>Llagostera</strong> es un pueblo amigo <strong>de</strong> lo bueno, y que en correspon<strong>de</strong>ncia sabe<br />
dar lo mejor. Sé benévola con ellos, dales buen tiempo, baña sus calles y plazas <strong>de</strong> un radiante<br />
sol como correspon<strong>de</strong> a estas fechas, que sus noches sean plácidas y suaves, y el resto lo pondrán<br />
ellos, locales y forasteros, feriantes y organizadores, para que todos unidos puedan <strong>de</strong>cir que les<br />
has sido una Buena Fiesta Mayor.<br />
De todo corazón te lo <strong>de</strong>sea tu Hermana Mayor,<br />
La Fiesta Mayor 1972<br />
Pp. Firmado JusAGO
EXTRA<br />
(9a5fe((Manc()<br />
SAN SADURNI DE NOVA<br />
El Champaña<br />
exquisito<br />
que üsted<br />
se marsce.<br />
DISTRIBUIDORA:<br />
% é^u,^^<br />
CATALANA DE VINOS, S. A.<br />
OELA<br />
MOFE<br />
••agostera<br />
PEDRO FUGUERAS CLUPES<br />
Paseo Tomás <strong>de</strong> A. Boada Borrell. 10<br />
Teléfono 67<br />
LLAGOSTERA
SASTRE • CONFECCIONES<br />
H<br />
Teléfono 220<br />
LLAGOSTERA<br />
ARTICLES ALIMENTICIS<br />
VINS 1 LICORS<br />
Alerce<br />
FELK FESTA MAJOR<br />
^<br />
Teléfon 384<br />
Correr Camprodón, 21<br />
LLAGOSTERA<br />
Fotos Genové<br />
•<br />
1<br />
Casa Ramona<br />
ELS HI DESITJA UNA<br />
BONA FESTA MAJOR<br />
Carrer Ganix, 14. - Teléfon 374<br />
LLAGOSTERA<br />
•<br />
El meu pare tenia un rellotge<br />
que <strong>de</strong>l seu, ja l'havia heredat<br />
amb dolcesa cuidava el rellotge<br />
i jamai se li havia parat.<br />
Eli el duía sempre a la butxaca<br />
amb ca<strong>de</strong>na passada en un trau<br />
un xic aixafada la tapa<br />
1 el color <strong>de</strong> la plata ja tirant a blau.<br />
De petit jo recordó que Tavi<br />
l>osant-lo a l'orella me'l feia sentir<br />
jo escoltava el tic...tac <strong>de</strong>l rellotge<br />
<strong>de</strong>sitjant-lo algún dia teñir.<br />
Si el teu pare el guarda i el cuida<br />
ja que d'ell primer ha <strong>de</strong> ser<br />
és possible que tu algún dia<br />
el seu amo poguessis tu esser.<br />
El rellotge <strong>de</strong>l pare i <strong>de</strong> l'avi<br />
en trist dia jo he heredat<br />
i segueix ell marcant-ne les hores<br />
com si mai res no hagués passat.<br />
És possible tan bé que et tractaven<br />
que ni al pare ni a l'havi has plorat?<br />
Ells que tant i tant t'estimaven<br />
ells que tant t'havien cuidat?<br />
1 el rellotge baixet i a rorella<br />
per respondre'm em diu que tic.-tac.<br />
Transportes<br />
FONT. S. L.<br />
J. PLANELLA<br />
•*•<br />
Calle José Antonio, 19<br />
Teléfono 2<br />
LLAGOSTERA
Els h¡ <strong>de</strong>sifgen bones testes<br />
Caixrpinteria. M;etá.-licai<br />
Ferro combinaf amb alumini<br />
Alumini sistema<br />
LLAGOSTERA<br />
Carrer Nou, 23 - Teléfon 187<br />
LLAGOSTERA
GOREME<br />
En el centre <strong>de</strong> l'Anatolia, en pie cor <strong>de</strong> Turquía, es troba<br />
una regió <strong>de</strong> fomes extravagants i estranyes. una barreja<br />
<strong>de</strong> paisatge lunar i <strong>de</strong> nit <strong>de</strong> mals somnis.<br />
L'erupció d'un volca, situat a uns 100 quilómetres <strong>de</strong><br />
distancia, va fer mils d'anys, que les seves cendres cobrissin<br />
extensions vastissinnes. Aqüestes cendres barreja<strong>de</strong>s<br />
amb terres junt amb l'acció <strong>de</strong> vents i pluges han format<br />
aquest paisatge fascinant i surrealista.<br />
Pero no s'acaba ací tot l'interés d'aquesta regió, les característiques<br />
d'aquesta roca-cendra que essent mes toba<br />
que la roca permetia treballar-la amb facilitat, amb l'avantatge<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r ésser buidada sense perill d'ensorrament,<br />
va fer que sortissin en aquests terrenys veritables formiguers<br />
humaos; unes vega<strong>de</strong>s, les cases son excava<strong>de</strong>s a<br />
les parets <strong>de</strong> les valls o en els turons, altres, excavant a<br />
térra fomant ciutats subterránies.<br />
En el segle VII <strong>de</strong>gut a l'expansió <strong>de</strong>is árabs, situats<br />
mes al sud, va fer que busquessin refugi en aquesta regió<br />
els crlstians llavors existente a l'Anatolia.<br />
Propi d'aquests temps d'inseguretat, son les ja anomena<strong>de</strong>s<br />
ciutats subterránies, Kaymakli, Túnica visitada per<br />
nosaltres, encara que n'hi han 5 ó 6 mes; consta <strong>de</strong> sis<br />
pisos; actualment només es po<strong>de</strong>n visitar els tres primers<br />
ja que els aitres ni els matelxos nadius s'atreveixen a entrar-hl<br />
sois per por <strong>de</strong> perdre's tots amb les seves cuines,<br />
dormitoris, sales diposits per aigua ¡ vi, església, cementiri...<br />
tot comunicat per un laberint <strong>de</strong> passadissos.<br />
A cada pis hi vivien unes 200 persones, la profunditat<br />
general és d'uns 70 metres. Un pou que comunica tots<br />
els pisos serveix <strong>de</strong> ventilació i altres pous proporcionen<br />
aigua; un passadís d'uns 9 quilómetres comunica aquesta<br />
ciutat amb una altra.<br />
Les entra<strong>de</strong>s es tancaven per unes pedrés, tipus <strong>de</strong> les<br />
<strong>de</strong> molí que feíen rodar, quedant aíxí aíllats <strong>de</strong>l món exterior<br />
i <strong>de</strong> la mateixa manera d'un pis a l'altre; en els primers<br />
metres <strong>de</strong> galena hi han uns forats a les parets <strong>de</strong><br />
LES NOVETATS AMB POC PREU<br />
LES TROBAREU AL<br />
CAU D'OR<br />
•<br />
Carrer General Mola, 24. - Teléfon 112<br />
LLACOSTERA<br />
manera que els centinelles situat ais passadissos <strong>de</strong>is costáis<br />
<strong>de</strong>ixaven completament foradat qualsevo! intrús que<br />
gosés entrar sense ésser previament reconegut.<br />
En l'espai <strong>de</strong> dos mesos podien viure sense sortir al<br />
carrer. Fa venir pell <strong>de</strong> gallina pensar amb les condicions<br />
que vivien aquella gent i el que havien <strong>de</strong> fer per sobreviure.<br />
Per tal <strong>de</strong> promocionar turísticament aquesta ciutat hl<br />
han fet, els amics tures, en un <strong>de</strong>is locáis una discoteca<br />
amb el nom «UNDERGROUND CITY- o quelcom per l'estil...<br />
Pop music, Iconoclastic estii. Vil Segle i... cha, cha,<br />
cha.<br />
En fi, el Córeme és un lloc on s'uneix l'exotisme d'un<br />
paisatge amb l'ingeni <strong>de</strong> l'home (creat potser per la necessitat]<br />
<strong>de</strong> viure en els Ilocs mes inesperats.<br />
Ara, la vida en aquest racó <strong>de</strong> món es veu forga miserable<br />
i <strong>de</strong>sorganitzada; els carrers están plens d'homes assentats<br />
(les dones geneneralment treballen), molta part<br />
<strong>de</strong>is joves van a treballar a Europa, principalment a Aiemanya,<br />
ja que ací apart d'algunes vinyes i teixint algunos<br />
catites no dona la sensació d'haver-hi mes Ilocs <strong>de</strong> treball.<br />
La gent és oberta i amable; quan arribes a un poblé<br />
que<strong>de</strong>s voltat <strong>de</strong> criatures perqué els facis fotografíes. En<br />
un poblé a l'arríbar l'hora <strong>de</strong> pregaría ens varen convidar<br />
a assistir-hi amb ells (tots eren homes) a una oració a la<br />
«mezquita», el que vam fer molt interessats.<br />
Com a cas anecdótic us podría dir que en les carniceries<br />
la carn <strong>de</strong> «burro» és <strong>de</strong> les más corrents i que en<br />
aquest mateix poblé en el mig <strong>de</strong>l carrer estaven fent la<br />
«matanga <strong>de</strong>l burro» <strong>de</strong> la mateixa manera que qualsevoi<br />
casa <strong>de</strong> pagés ho fan amb el porc, i ja sabem que sobre<br />
gustos no hi ha res escrit, encara que jo, personalment,<br />
tot i que no sigui un animal massa net, prefereixo un bon<br />
tall <strong>de</strong> pernil.<br />
ELS HI DESITJA UNA<br />
BONA FESTA MAJOR<br />
JOSEP PONS<br />
Restauran! Meri<br />
<strong>de</strong> J. SÁNCHEZ<br />
• ESPECIALITZAT EN PLATS REGIONALS<br />
• CASAMENTS<br />
• BATEIGS<br />
• BANQUETS<br />
• COMUNIONS<br />
Carrer Almogávers,17. - Teléfon 154<br />
LLACOSTERA
Salón <strong>de</strong> Belleza<br />
AA.^ Teresa.<br />
SIEMPRE A SU SERVICIO.<br />
CON LA TÉCNICA MAS DEPURADA<br />
Calle Onésimo Redondo, 7<br />
Teléfono 244<br />
LLAGOSTERA<br />
^<br />
J^uiadamun t<br />
Pintura<br />
Decoració<br />
Rotulació<br />
4<br />
Carrer Nou, 7<br />
Teléfon 46<br />
LLAGOSTERA
TALLER SERRALLERIA<br />
REPARACIÓNS MECANIQUES<br />
Enríe<br />
Masgrau Massa<br />
Carrer Lliberació, 17. - Teléfon 56<br />
LLAGOSTERA<br />
CARPINTERÍA<br />
Acamen rtlaoLa<br />
Calle San Feliu, 20 bis. - Teléfono 364<br />
LUGOSTERA<br />
NOVEDADES<br />
CONFECCIONES<br />
ARTÍCULOS PARA REGALO<br />
EUSEBIO CASANOVAS<br />
Calle Alvarez, 5<br />
LLAGOSTERA<br />
*<br />
El Senglar Ferit<br />
io estava <strong>de</strong> vigiténcla<br />
quan sentó cridar els companys.<br />
Alerta, que se' presenta!...<br />
Ve per la part <strong>de</strong>l barranc...!<br />
I els gossos <strong>de</strong> tiuny se senten<br />
'lladrtics qiie's van apropant),<br />
jo afinava les orelles<br />
I la vista per igual<br />
quan unes mates crulxlen...<br />
d'alla surt la bestia gran,<br />
li aplano l'escopeta,<br />
tan avlat sentó el paml<br />
com ell cau com una fletxa<br />
i ¡o sentó un gros trasbals;<br />
m'hl atanso... ell s'aixeca<br />
! seguelx rostas avall,<br />
els gossos passen <strong>de</strong> pressa<br />
seguint el rastre <strong>de</strong> sang,<br />
el poro baixa peí Rldaura<br />
a banyar-se amb a'igua I fang.<br />
Jo, atribulat per l'acte<br />
crido fort a efs companys.<br />
Venlu. que'l porc se'ns escapal,<br />
mes, la ferlda és mortal<br />
i corrlm al peu <strong>de</strong> l'aigua,<br />
l'aigua enrogida <strong>de</strong> sang;<br />
ell es passa a t'altra banda<br />
I els gossos II van lladrant;<br />
quan algún s'atreveix massa<br />
el <strong>de</strong>turen els ullals<br />
car la fera acorralada<br />
no para <strong>de</strong> fer estralls.<br />
Ara furga a la bardlssa<br />
cercant un amagatall,<br />
nostre afany ais gossos quissa<br />
per capturar l'anlmal<br />
que ¡a l'hem perdut <strong>de</strong> vista<br />
i esta a prop. segons senyals.<br />
Un company puja a un suro,<br />
II dono l'arma, quins treballs...!<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix tirar-ll a! bulto<br />
per entre mig <strong>de</strong>l brancam,<br />
li engega les dues bales<br />
que retrunyen dins la valí.<br />
El senglar fort esbufega<br />
fins que fa els darrers badalls.<br />
FLECA I PASTISSERIA<br />
JOSEP CALVET<br />
PONS<br />
DESITJA A TOTS BONES PESTES<br />
Passeig Victoria, 33. - Teléfon 62<br />
LLAGOSTERA
Piensos BAGES, S. A<br />
Una Empresa al servicio <strong>de</strong> la gana<strong>de</strong>ría<br />
Leche maternizada L.A.CTO BA-G-ES<br />
REPRESENTANTE<br />
RENDIMIENTO<br />
^JC SEGURIDAD H ^<br />
TOMAS SOLER<br />
SERVICIO OFICIAL DE CHRYSLER<br />
SALUD<br />
Garaje E. ROGET<br />
para temeros y <strong>de</strong>más animales lactantes<br />
Paseo Romeu, 1 - (MOLINO DE PIENSOS)<br />
LLAGOSTERA<br />
REPARACIONES DE AUTOMÓVILES<br />
LLAGOSTERA<br />
1^<br />
SERVIGIO<br />
1 TURISMOS •
^a5 7íeótaó Maijoteó <strong>de</strong> -flntaño ij la5 <strong>de</strong> 4io^<br />
Infinidad <strong>de</strong> veces nos hemos preguntado las causas<br />
por las cuales ha disminuido notablemente la importancia<br />
y ei interés que en fechas pretéritas tenían y <strong>de</strong>spertaban<br />
las Fiestas Mayores. A nuestro enten<strong>de</strong>r ello se <strong>de</strong>be, en<br />
gran parte, a las muchas y lucidas fiestas y aplecs que a<br />
lo largo <strong>de</strong>l año se suce<strong>de</strong>n en la mayor parte <strong>de</strong> los pueblos<br />
lo que contribuye a menguar el aliciente que antes<br />
ofrecía la concurrencia a las anuales que tradicionalmente<br />
se celebran en ellos. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> los programas<br />
<strong>de</strong> festejos <strong>de</strong> los años anteriores al 1936 se <strong>de</strong>duce<br />
que, por la existencia en nuestra villa <strong>de</strong> diversas socieda<strong>de</strong>s<br />
recreativas tales como el Casino, La Joventut Llagosterenca<br />
y la Fraternltat Republicana Autonomista que<br />
rivalizaban para ofrecer a sus socios y visitantes los más<br />
variados y selectos festejos, la concurrencia <strong>de</strong> familiares<br />
y forasteros era muy numerosa ya que podían escoger,<br />
entre los actos programados, aquellos que estimaban más<br />
amenos o que les podían proporcionar mayor <strong>de</strong>leite y diversión.<br />
En la actualidad po<strong>de</strong>mos ver y comprobar que.<br />
año tras año, los festejos anunciados se reducen a lo mismo;<br />
audiciones <strong>de</strong> sardanas, sesiones <strong>de</strong> baile y cine, partidos<br />
<strong>de</strong> fútbol, algún que otro concierto y los agradables<br />
y animados festivales infantiles pero, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego se encuentran<br />
a faltar la sesiones <strong>de</strong> varietés o funciones teatrales<br />
que en otros tiempos se daban y que constituían<br />
un agradable pasatiempo para las personas mayores.<br />
Creo yo sinceramente que, para revitallzar la Fiesta<br />
Mayor y conseguir una mayor afluencia <strong>de</strong> forasteros sería<br />
conveniente programar, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los actos y festejos <strong>de</strong><br />
costumbre, otros distintos y que llamaran la atención <strong>de</strong>l<br />
público tales como la actuación <strong>de</strong> algún notable cantante,<br />
alguna que otra representación teatral <strong>de</strong> reconocida calidad<br />
y éxito, competiciones <strong>de</strong>portivas, actuaciones <strong>de</strong><br />
Esbarts <strong>de</strong> dansaires, concursos <strong>de</strong> sardanistas, disparo <strong>de</strong><br />
ramilletes <strong>de</strong> fuegos artificiales y la reposición <strong>de</strong> los conciertos<br />
<strong>de</strong> gala, en mala hora suprimidos, y que se daban<br />
en el entoldado por las tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l tercer día <strong>de</strong> la Fiesta<br />
Mayor, modificando no obstante la fecha <strong>de</strong> su celebración<br />
que podría fijarse para cualquier tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l primer o segundo<br />
día <strong>de</strong> las fiestas ya que son aquéllos en los que hay<br />
más concurrencia <strong>de</strong> forasteros, <strong>de</strong>seosos <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong><br />
algún espectáculo <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ra calidad.<br />
Electricidad - Fontanería<br />
*<br />
ALLORQUI<br />
Calle Liberación, 14<br />
LLAGOSTERA<br />
En algunos <strong>de</strong> los años posteriores a la Guerra <strong>de</strong> Liberación<br />
y concretamente en los <strong>de</strong> 1949, 1950. 1951 y<br />
1952 los festejos <strong>de</strong> la Fiesta Mayor tuvieron una mayor<br />
brillantez y amenidad ya que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los espectáculos<br />
corrientemente programados, celebráronse otros que fueron<br />
muy <strong>de</strong>l agrado <strong>de</strong>l público entre ellos las brillantes<br />
actuaciones <strong>de</strong> la agrupación coral «Germanor», ballets por<br />
grupos <strong>de</strong> danzas folklóricas, carreras ciclistas, concursos<br />
<strong>de</strong> tiro al plato y los no menos agradables y atractivos disparos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tonantes tracas, montadas en el campanario<br />
<strong>de</strong> nuestro templo parroquial así como el <strong>de</strong> fantásticos y<br />
grandiosos castillos <strong>de</strong> fuegos artificiales en el Campo municipal<br />
<strong>de</strong> Deportes lugar, por cierto, ina<strong>de</strong>cuado para ello<br />
dada su distancia <strong>de</strong> la villa lo cual motivaba la inasistencia<br />
a tal acto <strong>de</strong> muchas familias <strong>de</strong>bido a la obscuridad<br />
que reinaba a lo largo <strong>de</strong>l camino que conduce al citado<br />
campo.<br />
Debemos aquí hacer mención <strong>de</strong>l espectáculo más sensacional<br />
y que más visitantes llevó a nuestra villa en la<br />
Fiesta Mayor <strong>de</strong>l citado año 1952 en cuyo primer día, por<br />
la tar<strong>de</strong>, tuvo lugar una grandiosa novillada en la cual actuaron<br />
como matadores los valientes y aplaudidos diestros<br />
Juanito Bienvenida y Juanito Tarré.<br />
Cabe también consignar que en la Fiesta Mayor <strong>de</strong>l año<br />
1956, fueron solemnemente ben<strong>de</strong>cidos e inaugurados la<br />
pareja <strong>de</strong> gigantes y grupo <strong>de</strong> cabezudos que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquella<br />
fecha, han anunciado la iniciación <strong>de</strong> los festejos recorriendo<br />
las calles y plazas <strong>de</strong> la población bailando, al son<br />
<strong>de</strong> flautas y tamboriles, entre el entusiasmo y alegría <strong>de</strong><br />
toda la chiquillería.<br />
Finalmente y para terminar <strong>de</strong>bemos añadir que. al objeto<br />
<strong>de</strong> estimular a la juventud para que haga acto <strong>de</strong> presencia<br />
en los festejos <strong>de</strong> nuestra Fiesta Mayor, sería muy<br />
conveniente que se diera a la misma alguna sesión gratuita<br />
<strong>de</strong> baile, permitiendo a<strong>de</strong>más la libre entrada a tales<br />
espectáculos a las señoritas, como prueba <strong>de</strong> la galantería<br />
y <strong>de</strong>ferencia que el bello sexo se merece.<br />
F. GIFRE<br />
RICARDO ALRERTI<br />
PINTOR<br />
Calle Marina, 10, 1.°, 1.'<br />
LLAGOSTERA
ffC* ^^y^«^«^<br />
MANUFATURA GENERAL DEL CORCHO<br />
^<br />
Calle Ganix, 30<br />
Teléfono 15<br />
LLAGOSTERA<br />
Equipado con el mo<strong>de</strong>rno AUTOTEST<br />
para revisiones y mejores reparaciones <strong>de</strong> su<br />
automóvil<br />
Carretera <strong>de</strong> Tossa, n.* 13. - Teléfono 379<br />
LLAGOSTERA
• MERCERÍA<br />
• PERFUMERÍA<br />
• GÉNEROS DE PUNTO<br />
Calle San Felipe Neri. 1 y 3. • Teléfotw 201<br />
auto-servei<br />
LLAGOSTERA<br />
Matía Sctta<br />
Artículos <strong>de</strong><br />
Armería<br />
Desitja a tots una<br />
BONA FESTA MAJOR<br />
^<br />
Correr Ganix, 26<br />
LLAGOSTERA<br />
CAZA - PESCA - PLAYA<br />
N. CABARROCAS<br />
Paseo Victoria, 44. - Teléfono 137<br />
LLAGOSTERA<br />
UNTROSD'ALEMANYADESD'ESPANYA<br />
Hola, qué tal? Una salutació que es converteix en un<br />
Iligament <strong>de</strong> llengua si l'expresséssim en alemany: WIE<br />
GEHT's que es pronuncia: vi gets, encara que tampóc és<br />
tan enredat, veritat que no? Ah!, ¡ dic precisament l'alemany<br />
i no cap mes altra llengua perqué és la joventut i alguna<br />
cosa d'allá que vull que coneixeu.<br />
A vega<strong>de</strong>s se sent dir que eis estrangers —en aquest<br />
cas els atemanys— son tancats, que la simpatía només<br />
la volen pels <strong>de</strong>l seu país, que sí un espanyol va allá es troba<br />
completament <strong>de</strong>semparat, etc. Dones no, no i no, jo<br />
dic que no! Jo hi he estat amb ells í...<br />
No he tingut maí ocasíó <strong>de</strong> que us hagin presentat un<br />
estranger o que l'hágíu conegut en qualsevo! discotheque,<br />
cinema, a l'estiu... i que el sol fet <strong>de</strong> sapiguer que és estranger<br />
US fa sentir... no, ímportants no, pero amb importancia<br />
sí, veritat? Perqué no és tothom que pot presumir<br />
d'anar <strong>de</strong>l brag d'un estranger. Aleshores no l'heu rebutjat,<br />
al contrari, heu tingut interés en mostrar-l¡ coses rutínáries<br />
per nosaltres i noves per ell i no em direu que els jeroglífics<br />
que heu tingut <strong>de</strong> fer amb les paraules i amb els<br />
signes no us han divertit, no us han distret. Dones, també<br />
un espanyol per a ells, és un estranger, i me'n vaig donar<br />
oompte que es diverteixen i teñen el mateíx interés que<br />
nosaltres en mostrar coses i en poguer comprendre'ns.<br />
Una vegada allá, et trobes com a casa, perqué tinguent<br />
una colla <strong>de</strong> joves per sortir, els costums i manera d'ésser<br />
<strong>de</strong> les persones grans no t'importen; pero hi han coses<br />
que <strong>de</strong> moment no es concebeixen, almenys en el nostre<br />
país, ja que si es presentes un noi amb sabates <strong>de</strong> taló i<br />
amb dues cues, o una <strong>de</strong> cavall o el cap mlg crepat i altres,<br />
qué diríem? No, aixó no s'accepta pero s'acceptará perqué<br />
només que es pensí una mica, aixo és la lllbertat que tothom<br />
<strong>de</strong>mana i en el fons és el que la joventut vol, no?<br />
Sóc espanyola i com a tal no concebeixo segons quines<br />
coses, pero com espanyola no entone com ens que<strong>de</strong>m<br />
tan enrera en comprendre les coses perqué, <strong>de</strong> fet, digueu<br />
el que volgueu, pero, la ignorancia es pot acceptar fins a<br />
10 anys, <strong>de</strong>sprés ja no, d'acord?<br />
Bé, no és que se m'hagl acabat el tema, perqué és molt<br />
llarg, pero no vull cansar-vos. Cree que amb el que heu llegit,<br />
ja po<strong>de</strong>u fer-vos una petita i<strong>de</strong>a d'un tros d'Alemanya.<br />
esparfería<br />
Juan Clara Cañáis<br />
Artículos limpieza<br />
Persianas y Cortinas<br />
Sillones en mimbre y plástico<br />
£%<br />
W<br />
Calle Liberación. 16. - Teléfono 194<br />
LLAGOSTERA<br />
YUTI
CINE B ARCE LO (E. Recolons)<br />
Girain<strong>de</strong>s programáis para, la<br />
FllESTA AlikirOXl <strong>1973</strong><br />
*<br />
*<br />
*<br />
El Violinista<br />
en el Tejado<br />
DIAMANTES PARA LA ETERNIDAD<br />
Las IBÉRICAS<br />
Los xnás extraordinarios film <strong>de</strong>l año<br />
Alimentación<br />
«ISABEL»<br />
TOCINERÍA Y CARNICERÍA<br />
José Tur<br />
Calle <strong>de</strong>l Frío, 9. - Teléfono 378<br />
LLAGOSTERA
Peluquería<br />
Gtau<br />
Siempre está a primera línea <strong>de</strong> la moda masculina<br />
Calle Concepción, 9<br />
Calle Onésimo Redondo, 1<br />
Teléfono 244<br />
LLAGOSTERA<br />
FOTOS<br />
Va.ll - lio sera.<br />
• REPORTAJES EN NEGRO Y COLOR<br />
• TRABAJOS A DOMICILIO<br />
Calle San Feliu, 22. - Teléfono 314<br />
LLAGOSTERA<br />
Sucursa.!<br />
iIlntotQtía<br />
Calle Wifredo, 4. - Teléfono 368<br />
LLAGOSTERA<br />
Un jom <strong>de</strong> ciar matí<br />
que m'estava a prop teu<br />
amb dolcesa et vaig dir:<br />
—Tu dius que amb goig sens fi<br />
m'estimes...<br />
i, a qui estimes mes, a Déu, o a mi.<br />
I em respongueres: — Pretenciós<br />
te*n tindries ben joiós<br />
<strong>de</strong> teñir una flor semblant...<br />
Mes a I'instant<br />
apropant-te mes a mi<br />
amb ta boca carmesí<br />
em vas donar un bes<br />
i <strong>de</strong>sprés<br />
encesa com la rosella<br />
molt baixet i a cau d'orella<br />
sense que ho sentís ningú:<br />
—A Déu i a tu.<br />
Yda. <strong>de</strong><br />
Cortina<br />
TEIXITS 1 CONFECCIÓ<br />
Plaga Espanya, 14<br />
LLAGOSTERA<br />
CALIXTU<br />
LL. PRATS
' ^ ^ ROBERTO<br />
TALLER<br />
MECÁNICO<br />
I CALLE LA PAZ.IO<br />
TEL, 331<br />
LLAGOSTERA<br />
GERONA<br />
Coches <strong>de</strong> Alquiler<br />
sin Conductor<br />
toda /a qamtk SEAT<br />
*<br />
Para largos kilometrajes<br />
precios económicos<br />
c €t«r#H
a un gran annic:<br />
De tu, estimat pare, que sabies que Tamistat és una formosa paraula <strong>de</strong> set lletres que emplena<br />
molts moments buits, <strong>de</strong> tu que vas ésser un enamorat <strong>de</strong> la joventut, vull per mítjá d'aquesta publi-<br />
cació recordar les teves clares i<strong>de</strong>es copiant uns fragments <strong>de</strong> l'escrit que vares publicar a la revista<br />
LACUSTARIA <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> gener <strong>de</strong> l'any 1965.<br />
La paraula JOVENTUT és <strong>de</strong> les mes importants <strong>de</strong>l<br />
llenauatge huma. Vol dir energía, salut, amor, no hi ha<br />
preocupaclons. Tot és bonic, és la paraula que hauria d'ésser<br />
escrita amb lletres d'or, no daura<strong>de</strong>s, sino amb lletres<br />
grans d'or massís. Recomano ais nois i noies <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong><br />
que no embrotlu aquesta paraula amb costums equivocáis.<br />
Al parlar <strong>de</strong> la joventut, poc educada, la majoria <strong>de</strong>is<br />
homes grans diuen: No hi ha res a fer. El que no hi ha<br />
res a fer, és canviar els costums <strong>de</strong> les persones grans.<br />
Peri> els que entreu a la vida i ja teniu crlteri propl, teniu<br />
davant una bona tasca, per ésser homes <strong>de</strong> proíit a la<br />
societat. Po<strong>de</strong>u ésser mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> joventut culta i admirats<br />
per tothom.<br />
Teniu dificultats en el que heu <strong>de</strong> fer o al que us <strong>de</strong>dicareu.<br />
És perqué esteu en un ambient reclu'ít que la<br />
falta <strong>de</strong> cultura us té tancats dintre la vostra carnadura.<br />
Sortiu-ne rompent els barrots <strong>de</strong> la gábla que no <strong>de</strong>ixa volar<br />
el vostre esperit.<br />
La joventut té tres époques principáis: no están <strong>de</strong>fini<strong>de</strong>s<br />
per edats, pero po<strong>de</strong>m fixar-íes aproximadament per<br />
entendre-les bastant ajustados. Una és <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la infantesa<br />
fins els catorze anys; la mes bonica per consistir amb tota<br />
innocencia <strong>de</strong>scubrir la vida. La segona, és fins els vint<br />
anys, l'edat daurada, adolescent, la mes perillosa en qué<br />
s'inícia. És l'edat <strong>de</strong> l'home que es forma per tota la vida.<br />
És com si l'esperit fos una materia pastosa per donar-l¡<br />
la forma que volgueu. De bondat o maldat, <strong>de</strong> simpatía<br />
o repugnancia, d'instruTt o ígnorant, dísciplinat o rebel,<br />
valent o covard, etc.<br />
No son els pares ni els professors que us formen: els<br />
seus consells us aju<strong>de</strong>n. Ousn l'ase no vol beure, ¡a pots<br />
xiular. Aquests consells és com si us donessin la má per<br />
ensenyar-vos els camins i perilla que pasareu a la vida.<br />
Pero és la vostra ferma voluntat la que ha d'escollir ara<br />
durant radolescéncia, pulx cada any entre els catorze i<br />
vint-i-dos anys és un gran salt. És el moment d'aprendre<br />
a ésser homes. És el moment mes difícil <strong>de</strong> la vida perqué<br />
els amors i diversions us té arrapats i una cortina<br />
<strong>de</strong> dubtes se us ha posat davant. És el moment mes difícil<br />
<strong>de</strong> la vostra vida, <strong>de</strong> <strong>de</strong>manar consell ais millors amics.<br />
JOVENTUT<br />
FINA<br />
Oui pot ésser millor amic que els vostres pares o professors?<br />
Sigueu confiats. Encara que la vida us presentí les<br />
coses boniques, fáciis aparentment. encara que siguJn dísfressa<strong>de</strong>s<br />
com una ovella, tindreu una vida futura carregada<br />
<strong>de</strong> coses que no voldríeu i que ja forma el vostre<br />
carácter, que us acompanyará tota la vostra existencia.<br />
Cultura, disciplina, respecte, no donar-se importancia,<br />
etcétera. És la base d'una joventut admirable. Com s'aconsegueix?<br />
El mes important és l'educació i la cultura el<br />
restant ja ve enganxat al darrera com els vagons d'un<br />
tren.<br />
La cultura us la teniu <strong>de</strong> fer fora <strong>de</strong> l'escola; a Pescóla<br />
hi teniu d'aprendre a fer-vos aquesta cultura [parlo <strong>de</strong><br />
l'escola primaria). Teniu <strong>de</strong> llegir Ilibres que siguin <strong>de</strong>l<br />
vostre gust, per aixb ja teniu una biblioteca,..<br />
Al veure una biblioteca, un foraster, per poc observador<br />
que sigui, ja pren seguidament el pols <strong>de</strong> cultura<br />
d'un poblé. Aquí em podría estendre en consi<strong>de</strong>raclons<br />
molt importants. Pero és millor que els joves reflexionin<br />
i veuran que hi ha molt a fer, que son ells que han <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r dir ais seus pares. L'época mo<strong>de</strong>rna floreix amb<br />
les arrels <strong>de</strong> la passada, i preneu patró <strong>de</strong> les coses<br />
bones que actualment encara es realitzen. No ballant el<br />
twist, no sé com se'n diu d'alló que es baila amb els genolls.<br />
Una gran agrupado formada per les diferents agrupacions<br />
podría ajudar les <strong>de</strong>speses <strong>de</strong> les altres com uns<br />
bons germans. que així ha d'ésser la joventut <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
Per aixó és indispensable teñir una formado cultural<br />
que amb una bona biblioteca ho po<strong>de</strong>u aconseguir mes<br />
rápidament.<br />
Per continuar aquest tema hauria d'escrlure tres o quatre<br />
fulls mes. Pero prefereixo robre unes impressions<br />
<strong>de</strong> varis lectors, per si continuo com ho tenia preparat,<br />
si ho modifico o si ho dono per acabat per no Interessar<br />
ais lectors <strong>de</strong> LACUSTARIA.<br />
MIGUEL CASADEVALL
Carretera San Lorenzo, 8<br />
José Martí<br />
cons tractor<br />
Teléfono 376 LLAGOSTERA<br />
FERROS FORJAT<br />
Josen Romo<br />
• Carrer<br />
Mayena, 3. - Teléfon 28<br />
LLAGOSTERA
¡ü Divertidas<br />
Fiestas!!!<br />
BarBALBINA<br />
les <strong>de</strong>sea.<br />
Pista "EL JARDÍN"<br />
^<br />
Teléfono 141<br />
LLAGOSTERA<br />
GANADOR<br />
Picrosa - Geronaf S. A»<br />
EL DISTINTIVO DEL MEJOR PIENSO<br />
DISTRIBUIDOR PARA LA COMARCA<br />
Qaínta l/iñaó<br />
Teléfono 164<br />
LLAGOSTERA
€3rSLjrc±SL Adaiirtízi<br />
^<br />
Calle Cal<strong>de</strong>rers, 1. - Teléfono 200<br />
LLAGOSTERA<br />
• ESCALABORNES DE BREZO PARA PIPAS DE<br />
FUMAR<br />
• VENTA DE ASTILLAS Y TACOS<br />
• SERRERÍA MECÁNICA
Barbería<br />
Ca7<br />
Andreu<br />
Passeig Victoria, 5<br />
LLAGOSTERA<br />
A«la.scoz*t<br />
Mercería - Tejidos - Confecciones<br />
Calle Wifredo, 9<br />
LLAGOSTERA<br />
PRODUCTOS<br />
HO<br />
AGLOMEKADO<br />
Toda ciase <strong>de</strong> es peda i i da <strong>de</strong>s en corcho aglomerado<br />
LLAGOSTERA (Gerona-España)<br />
• REPARACIÓN<br />
• LAVADO<br />
• ENGRASE<br />
Agencias en:<br />
rec./8a<br />
LLRGQSTCRfl<br />
Ttancíico<br />
RECADERO DIARIO A GERONA<br />
Muebles<br />
*<br />
GERONA<br />
SUREDA Teléfono 20 01 38<br />
CENTELLAS Teléfono 20 39 40<br />
Turón<br />
Calle Concepción, 30. - Teléfono 243<br />
LLAGOSTERA
Festejos Festejos Festejos<br />
CINES - CONCIERTOS RECREATIVO - CULTURALES SARDANAS BAILES<br />
21'45 h. — Sesión <strong>de</strong> cine en el «Cine Llagos-<br />
terense».<br />
16'30, 19 y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />
Llagosterense».<br />
16'30 (continua) y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en<br />
el «Cine Barceló».<br />
23 h. — En el Salón Café <strong>de</strong>l Casino España,<br />
Concierto por la Orquesta Montgrins.<br />
16'30, 19 y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />
Llagosterense».<br />
1G'30 (continua) y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en<br />
el «Cine Barceló».<br />
23 h. — Concierto a cargo <strong>de</strong> la orquesta inter<br />
nacional IVIaravella en el Salón-Café <strong>de</strong>l Casino<br />
España.<br />
16'30, 19 y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />
Llagosterense».<br />
16'30 h. (continua) y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine<br />
en el «Cine Barceló».<br />
23 h. — En el Casino España Concierto interpretado<br />
por la Orquesta La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
16'30 h. (continua). — Sesión <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />
Barceló».<br />
17 y 22 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine Lla<br />
gosterense».<br />
15 h. — »IV Concurs <strong>de</strong> Dibuix Rápíd Infantil».<br />
12 h. — En los salones <strong>de</strong>l Casino España inaugu<br />
ración <strong>de</strong> las Exposiciones <strong>de</strong> «Dibuix Infantil»,<br />
••VIII Concurs <strong>de</strong> Fotografia», «Concurs <strong>de</strong> Tre-<br />
balls Manuals».<br />
Repartición <strong>de</strong> trofeos.<br />
Todos los días, Exposición <strong>de</strong> pinturas al óleo,<br />
originales <strong>de</strong> jóvenes llagosterenses que resi<br />
<strong>de</strong>n aquí en el pueblo y fuera <strong>de</strong> él, en una <strong>de</strong><br />
las salas <strong>de</strong>l Casino España.<br />
12'30 h. — En la Biblioteca <strong>de</strong>l Casino España<br />
repartición <strong>de</strong> premios <strong>de</strong>l Concurso <strong>de</strong> «Dibuix<br />
Infantil".<br />
17 h. — En la Plaza España, Gran «Festival Infan<br />
til» con obsequios para los niños.<br />
Patrocinado por el Magnifico Ayuntamiento.<br />
actos religiosos<br />
><br />
12 y 19 h. — Lugar: Plaza España.<br />
Cobla: Montgrins.<br />
12 y 19 h. — Lugar: Plaza España.<br />
Coblas: La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> y<br />
Maravella.<br />
12 y 19 h. — Lugar: Plaza España.<br />
Cobla: La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
18 h. — Lugar: Plaza España.<br />
Cobla: La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
DOMINGO DÍA 10: 7'15 h. — Misa en la Capilla <strong>de</strong>l Hospital.<br />
10 y 20 h. — Misas rezadas.<br />
11*30 h. — Oficio Solemne.<br />
LUNES DÍA 11:<br />
MARTES DÍA I2:<br />
11'30 h. — Misa Solemne.<br />
^<br />
17 y 24 h. — En «l'Envelat», con la Or<br />
questa Montgrins y el Conjunto 80 Cen<br />
tavos.<br />
17 y 24 h. — En «l'Envelat», con la Or<br />
questa Maravella y el Conjunto «M." Án-<br />
gels i Els Iris».<br />
10 h. — Misa <strong>de</strong> réquiem en sufragio <strong>de</strong> los difuntos <strong>de</strong> la<br />
Parroquia.<br />
17 y 23'30 h. — En «l'Envelat», con la<br />
Orquesta La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> y<br />
el Conjunto Don Cario Group y M." José.<br />
^<br />
C/9<br />
C/d
Qoáá JSLancn<br />
MANUFACTURAS DE CORCHO<br />
•<br />
•<br />
LLAGOSTERA (Gerona)<br />
COMESTIBLES 1 VINS<br />
C&n Fa<br />
•<br />
Passeig Victoria. 51. - Teléfon 325<br />
LLAGOSTERA<br />
Ba.z*l3ez*ia.<br />
AAIB<br />
Calle Camprodón, 6<br />
LLAGOSTERA<br />
PERFUMERÍA - PELUQUERÍA<br />
comas<br />
• * •<br />
Calle José Antonio, 36<br />
LLAGOSTERA<br />
Habitaciones<br />
Doméxiecli<br />
i • TALLER<br />
• FERRERIA<br />
Reparado <strong>de</strong><br />
Plaza España, 6<br />
LLAGOSTERA<br />
Ricard<br />
Rigau<br />
MAQUINARIA AGRÍCOLA<br />
1 TREBALLS PER ENCARREC<br />
Cerrar Barcelona, 11 - Teléfon 387<br />
LLAGOSTERA
ACEITE VIRGEN DE OLIVA<br />
J. PUIG<br />
FINO<br />
ACEITE REFINADO DE SEMILLAS<br />
El Turista<br />
ENVASADOS POR:<br />
SELECTO<br />
ACEITE REFINADO DE SOJA<br />
PU-PI<br />
JvLSLTt PUIG<br />
Plaza Mercado, 1. - Teléfono 34<br />
LLAGOSTERA (Gerona)<br />
Garaje<br />
R. Gurnés<br />
><br />
Paseo Tomás <strong>de</strong> A. Boada s/n.<br />
Teléfono 228<br />
LLAGOSTERA
""nogue««<br />
AGENTE PROFESIONAL DE SEGUROS<br />
COLEGIADO<br />
Si be vols compraír<br />
al SPAR<br />
*<br />
LLAGOSTERA<br />
Calle Almogávares, 21.<br />
GERONA<br />
Avenida Jaime I, 37, 2 ", 3/<br />
Teléfono 113<br />
^er-^sct &c»é(f-é¡f^¿er6t<br />
Carrer Almogávers, 22. - Teléfon 125<br />
LLAGOSTERA
CARNICERÍA<br />
TOCINERÍA<br />
Qoáé fi^uótí<br />
Calle General Mola, 2. - Teléfono 222<br />
Transportes<br />
LLAGOSTERA<br />
ÁRIDOS CLASIFICADOS Y LAVADOS<br />
Calle Panedas, 8. - Teléfono 53<br />
Caile Mayena, 11. - Teléfono 357<br />
LLAGOSTERA<br />
Perfumería<br />
Calle Mayor, 2<br />
LLAGOSTERA<br />
c «t^eroi<br />
Fleca<br />
Vaig llevar-me al matl<br />
a punta <strong>de</strong> ciar<br />
m'acompanya el mastí<br />
el meu fi<strong>de</strong>l ca.<br />
Sobre el muscle els canons<br />
el sarro a l'esquena<br />
carregat d'iHusions<br />
la cacera m'espera.<br />
De sobte el meu gos<br />
posa el ñas a térra<br />
se'l veu nervios<br />
sembla que s'esvera.<br />
I d'una mata d'arbos<br />
un soroll m'espervera<br />
salta un conill gros<br />
I el gos al darrera.<br />
L'escopeta apuntant<br />
jo espero ansiós<br />
dones no sé si tirant<br />
mataré el meu gos<br />
o aquell conill gros<br />
que fuig com un llamp.<br />
J. PLANELLA<br />
buhigas<br />
Carrer Sant Felíu, 17<br />
LLAGOSTERA
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE:<br />
Champaña<br />
^aótellUanck<br />
BODEGAS FRANCO - ESPAÑOLAS<br />
BRANDY 501<br />
GIN M[. G.<br />
IMPORTACIONES VARMA<br />
€ ^^K0set<br />
MORILES CRUZ CONDE<br />
/,<br />
Productos<br />
VERJA<br />
CATALANA DE VINOS, S. A.<br />
Carretera San Feliu, s/n. - Teléfono 173<br />
LLAGOSTERA<br />
•<br />
• HOTELES<br />
• CHALETS<br />
• APARTAMENTOS<br />
• PRESAS Y PANTANOS<br />
LLAGOSTERA<br />
Teléfono 163<br />
• OBRAS DE HORMIGÓN ARMADO<br />
IONES<br />
• HORNOS PARA AGLOMERADO DE CORCHO<br />
•9M<br />
Construcciones en Tossa <strong>de</strong> Mar
Joaquín Miquel<br />
*<br />
ULTRAMARINOS<br />
Paseo Victoria, 10<br />
Piensos R4VES, S. ^<br />
C/. Onésimo Redondo, 27<br />
LLAGOSTERA<br />
Soledad<br />
ARTÍCULOS REGALO<br />
LISTAS DE BODA<br />
Calle Panedas, 33. - Teléfono 181<br />
LLAGOSTERA<br />
Coliiia.do<br />
CASA MAS<br />
LES DESEA FELIZ FIESTA MAYOR<br />
Calle San Feliu, 59. - Teléfono 27<br />
LLAGOSTERA<br />
Un año más y otra fiesta mayor. El pueblo crece, se<br />
<strong>de</strong>sarrolla, marcha a<strong>de</strong>lante y se esfuerza por alcanzar<br />
unas aspiraciones que a<strong>de</strong>más le impone la sociedad actual.<br />
Se crean nuevos comercios e industrias, se hacen<br />
reformas, se edifica mucho y como contrapartida se<br />
contraen <strong>de</strong>udas, se hipotecan bienes, años <strong>de</strong> trabajo,<br />
quizás excesivas cargas que lesionan nuestra salud y<br />
acortan nuestra vida, pero el tiempo que nos ha tocado<br />
vivir es así y <strong>de</strong>bemos aceptar el ritmo que impone.<br />
Este trepidante ritmo <strong>de</strong>be manifestarse necesariamente<br />
en todos los ór<strong>de</strong>nes para que el resultado conjunto<br />
sea positivo. No sería válido si cosas necesarias<br />
se quedaran atrás y solamente se registraran avances<br />
en patrimonios particulares.<br />
A dos escasos años se remonta la iniciativa <strong>de</strong> crear<br />
en nuestro pueblo un CASAL para los niños y hoy contamos<br />
ya con un edificio en construcción que seguirá<br />
a<strong>de</strong>lante con el esfuerzo <strong>de</strong> todos los llagosterenses,<br />
precisamente, porque la mayoría <strong>de</strong> ellos lo consi<strong>de</strong>ran<br />
necesario.<br />
Ofrecer a la sociedad una obra fruto <strong>de</strong>l esfuerzo <strong>de</strong><br />
todos, es la contribución más noble en bien <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />
y en este caso concreto, al beneficiar directamente<br />
a nuestros niños, también propio, siendo la máxima expresión<br />
<strong>de</strong> un pueblo que en todos los aspectos <strong>de</strong>sea<br />
prosperar.<br />
FABRICA DE:<br />
Hojas <strong>de</strong> sierras para<br />
metales marca "ROVIC"<br />
Corta-ampollas metálicos<br />
para inyectables<br />
LA JUNTA<br />
Calle San Pedro, 16. - Tel. 43. - Apartado 7<br />
LLAGOSTERA
Casino España<br />
Se complace en ofrecer para los tradicionales días <strong>de</strong><br />
• CONCIERTOS<br />
• BAILES DE GALA<br />
• SESIONES DE CINE<br />
FIESTA MAYOR<br />
• AUDICIONES DE SARDANAS<br />
en la majestuosidad <strong>de</strong> sus Salones y en el lujoso<br />
ENTOLDADO<br />
con PISTA PARQUE ILUMINADA
££<br />
Meión 21 0W<br />
DE<br />
• CONFECCIONES<br />
• NOVEDADES<br />
Bar - Habitacíons<br />
*<br />
Cárter Camprodón, U<br />
LLAGOSTERA<br />
• GÉNEROS DE PUNTO<br />
JOSEFINA<br />
•ARRIDO<br />
Calle Generalísimo, 26. - Teléfono 35<br />
LLAGOSTERA<br />
Ca.riiiceríai<br />
Calle Generalísimo, 10. - Teléfono 21<br />
LLAGOSTERA<br />
ColJoqui <strong>de</strong><br />
rinspíracíó a Tartista<br />
Jo sóc eco i acetó, escalf i for^a,<br />
un talismá, dones porto mágica i poesía<br />
i ciencia en l'amor i la Bellesa,<br />
i tinc la má artista que et guia.<br />
Sóc la inquietud, la fe, el geni innat<br />
i sóc esperit en ta ilíusió mes pura.<br />
Jo sóc el mateix Art.<br />
el Numen fet atzdr, caprici o diablura<br />
que inspira ta emoció per a salvar-te...<br />
per a salvar-me.<br />
Jo sóc el teu <strong>de</strong>sfici<br />
el Res que a les teves mans será, una Meravella<br />
Jo sóc la teva Amiga<br />
la teva Estrella<br />
la Fada que ve a i<strong>de</strong>alitzar la vida.<br />
Jo porto sang <strong>de</strong>is déus<br />
estimul i reflexe d'harmonies<br />
i m'entusiasmo en les teves virtuts i goigs<br />
amb els teus somnis i fantasies.<br />
Mes, no <strong>de</strong>us conceptuar-me com a iUusa<br />
ja que sóc la teva alé i soport, la teva Mussa<br />
el part <strong>de</strong> les Filies que tindrás.<br />
Si aspires ais Uorrers <strong>de</strong> la Gloria<br />
grava en ta memoria<br />
que f estimo amb passió,<br />
que sóc ton I<strong>de</strong>al, ta mateixa Historia<br />
i la teva salvado.<br />
J. CALVET AMAT<br />
PRESEN. S.L<br />
• CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE «LEDEY...<br />
Envasada en botes metálicos <strong>de</strong>corados.<br />
• ETIQUETAS ADHESIVAS STANDARD «LEDEY».<br />
En paquetes industriales.<br />
• IMPRESOS ESPECIALES SOBRE CINTAS ADHESI<br />
VAS DE COLORES. ETIQUETAS ADHESIVAS<br />
<strong>de</strong> papel blanco normal, pape! blanca brillo, papeles<br />
metalizados, oro o plata, acetato transparente<br />
y tela satén.<br />
• APARATOS ROTULADORES.<br />
• MATERIAL DIVERSO PARA PRESENTACIÓN Y<br />
EMBALAJE.<br />
• OBJETOS PARA RECLAMO.<br />
OFICINAS: San Pedro, 18. - Tel. 43. - Apartado 20<br />
LLAGOSTERA
¿AHORRA USTED INTELIGENTEMENTE...?<br />
No es soto cuestión <strong>de</strong> ahorrar más, sino <strong>de</strong> ahorrar<br />
mejor.<br />
Des<strong>de</strong> hoy pue<strong>de</strong> usted ahorrar así en<br />
ñ<strong>de</strong>caya<br />
El dinero disponible en su bolsillo, pero rentándole<br />
y con frecuentes posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> doblarlo.<br />
GARANTÍAS:<br />
*<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tas garantías <strong>de</strong> nuestra Sociedad, la<br />
Cédula FÍDECAYA ofrece al suscriptor las<br />
siguientes:<br />
Inspección, vigilancia y control <strong>de</strong>l Estado<br />
Sucursales y Agencias en todas las localida<strong>de</strong>s<br />
importantes <strong>de</strong> España.<br />
SUCURSALES EN ESTA PROVINCIA:<br />
GERONA: Avda. Jaime I, 32.<br />
FIGUERAS: Juan Maragall. 5.<br />
OLOT: Paso Blay, 43.<br />
AGENCIA EN LLAGOSTERA: C/. Concepción, 26.<br />
HORAS DE OFlCiNA: De 9 a 13 y <strong>de</strong> 16 a 18.<br />
*<br />
Consúltenos sin compromiso.<br />
^<br />
SASTRERÍA 1 CONFECCIONS<br />
cap<strong>de</strong>vila<br />
arbat<br />
Carrer Wifredo, 6. - Telófon 74<br />
LLAGOSTERA
oberta<br />
Junio <strong>de</strong> <strong>1973</strong>.<br />
Al Sr. Presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Casino Espanya:<br />
Etn sentó amb el <strong>de</strong>ure moral d'escriure un fet. Son<br />
ratlles difícils, pero mogu<strong>de</strong>s per les circumstancies<br />
d'unes coses conegu<strong>de</strong>s i tan malament comenta<strong>de</strong>s.<br />
M'he donat compte que quan fas algún interviú a qualsevol<br />
personatge —gairebé a tots— t'ho pinten tot tant<br />
<strong>de</strong> color <strong>de</strong> rosa que arriba el moment que un també<br />
s'ho creu que pot ésser veritat. I parlo per experiencia...<br />
perqué vaig viure-ho i ho he viscut tot l'any i no fariem<br />
res <strong>de</strong> tomar a parlar-ne, ja que ens tornarien a dir les<br />
mateixes promeses d'un any endarrera.<br />
Si, no haig pas d'amagar-me; valg fer alguns intervius<br />
<strong>de</strong> la passada festa i precisament aquest escrit va adregat<br />
a vosáltres, a aquesta societat que hauria d'ésser el<br />
portaveu <strong>de</strong>l poblé.<br />
Ho recordó com si jos ara «molt abans <strong>de</strong> la festa<br />
major <strong>de</strong> <strong>1973</strong> s'haurá solucionat el greu problema <strong>de</strong>is<br />
lavabos», van dir-me. Ja que era una cosa tan clara i <strong>de</strong><br />
molt <strong>de</strong> temps parlada, francament vaig creure en aquelies<br />
paraules que, per <strong>de</strong>sgracia, el temps s'ha encarregat<br />
<strong>de</strong> dir que no eren veritat. Si la solució es referia a<br />
empitjorar, acceptem ocom a gran cosa el que ha succéit<br />
<strong>de</strong>s d'aquella jornada, perqué no cal que parli mes, ja<br />
que tothom ho ven, dia rera dia o festa rera festa. És<br />
molt trist haver <strong>de</strong> parlar així, pero sempre he cregut<br />
que parlant ciar la gent s'entén i no cree pru<strong>de</strong>nt ni oportú,<br />
amagar el comentari, ja que... quan es diuen les coses,<br />
suposo que será, perqué hi han ganes <strong>de</strong> fer-les i<br />
en aquest cas, és una obligado moral tirar-les endavant.<br />
I els drets que havien <strong>de</strong> teñir certes entítaís respec<br />
Can Met<br />
Servei <strong>de</strong> Restaurant i Estatge<br />
Especialitat en<br />
CASAMENTS<br />
BANQUETS<br />
SERVEI A DOMICILI<br />
Carrer Pane<strong>de</strong>s, 15. - Teléfon 95<br />
LLAGOSTERA<br />
te a fer servir el teatre-cinema quan creiessin pru<strong>de</strong>nt,<br />
també <strong>de</strong>n ésser una altra —<strong>de</strong> les incites coses— que<br />
han passat a la historia sense pena ni gloria! Perqué<br />
ningú em podrá retreure que aixó <strong>de</strong> fer cinema el dijous<br />
quan alguna d'aquestes sessions hauria <strong>de</strong> ser pets<br />
socis -pare, perdoneu-me, que no sé el que em dic- ¿s<br />
una bona solució per capgirar totes les coses <strong>de</strong>is <strong>de</strong>més,<br />
quan aquests <strong>de</strong>més están iluitant per un poblé, encara<br />
que aixó poca cosa valgui.<br />
Així, tot alió tan bonic que s^m va dir, era només<br />
aigua <strong>de</strong> borratges?<br />
Anem endavant o reculem com els crancs?<br />
L'assumpte diners, també fa canviar <strong>de</strong> pensament<br />
a la gent i es <strong>de</strong>ixa fer voltar <strong>de</strong> la manera que siguí?<br />
Tot aixó o bé una altra que a mi em sembla molt<br />
mes corréete:<br />
No ha arribat encara l'hora —a mi em sembla que ja<br />
fa molt <strong>de</strong> temps— <strong>de</strong> canviar completament a la geni<br />
passiva per una. altra tactiva que camini sempre endavant,<br />
endavant, endavant?<br />
Amb tota la meva consi<strong>de</strong>rado,<br />
JosEP M." FABREGAS<br />
"'«^••¿•áv»''''<br />
Calle Almogávares, 24<br />
Teléfono 236<br />
LLAGOSTERA<br />
Toldos
— CALIDAD<br />
— DISTINCIÓN<br />
— ASISTENCIA GARANTIZADA<br />
©rAs* ^^^J/Vzí-^ m
['historia mai sentida <strong>de</strong> la puga d'acer<br />
Vaig anar fa poc a Besalú. Hi viu un amic meu, i feia<br />
temps que no ens véiem.<br />
M'ensenyá la seva casa, una casa d'aquell temps, coni<br />
tantes n'hi ha en aquesta histórica vila medieval. Curios<br />
<strong>de</strong> mena, vaig <strong>de</strong>manar-ll que em portes a les golfes. No<br />
hi haurla, potser, algún «trasto» veli interessant? I afigureu-vos!<br />
Al fons d'un bagul <strong>de</strong> l'any <strong>de</strong> la picor hi havia<br />
un munt <strong>de</strong> papers. Els fullejo...<br />
—Mira!<br />
A la primera plana d'un petit qua<strong>de</strong>rn s'hi llegia: «Historia<br />
verídica <strong>de</strong> la puga d'acer». El qua<strong>de</strong>rn era rebregat,<br />
groguenc. Costava d'entendre'n l'escriptura. El text, en cátala,<br />
semblava molt enrevessat i d'una ortografia anárquica.<br />
Baixárem al menjador. No várem veure cap data a l'escrit.<br />
Només <strong>de</strong>ia, com a referencia: «És copia d'un pergamí<br />
molt vell».<br />
Várem comengar a llegir. A mesura que llegiem ens<br />
anávem entusiasmant:<br />
—Aixo és una troballa!<br />
—Deu teñir molt <strong>de</strong> valor!<br />
—Cal portar-lo a un que hi entengui...<br />
—No home, s'ha <strong>de</strong> guardar. No veus que si el portem<br />
a Girona o a Barcelona ja ens en po<strong>de</strong>m <strong>de</strong>spedir?<br />
—Guardar-lo? Vinga, home! 1 qué en treurás, <strong>de</strong> guardar-io?<br />
Qui se n'aprofitará? El conservarás en un calaix,<br />
l'ensenyarás d'amagatotis a algún amic, i qué? El document<br />
s'ha <strong>de</strong> fer públic, home! Que tothom el conegui, que<br />
tothom pugui utilitzar-lo, si vol!<br />
—Potser sí tens rao... D'acord, el publicaremí<br />
Pero encara no es pot publicar. Hi ha uns fragments<br />
que nosaltres no logrem entendre. Probablement s'hauran<br />
<strong>de</strong> fer servir reactius químics per a llegir-ne alguns ratlles.<br />
L'haurem d'ensenyar a Pau Verrier, historiador d'art<br />
i home disposat sempre a ajudar els afeccionats a les ¡nvestigacions<br />
historiques i prehistoriques...<br />
I el que son les coses: primer volíem que el document<br />
fos nostre, només nostre. Ara volem que sigui <strong>de</strong> tothom,<br />
! éns sentim molt satisfets d'haver-ho <strong>de</strong>cidit així: ens sembla<br />
que fins i tot som mes bones persones davant els nostres<br />
propis ulls.<br />
I resulta que no es pot publicar encara. I si ens en penedim<br />
<strong>de</strong> la nostra bona disposició? I si el dimoni <strong>de</strong> l'egoisme<br />
eixorc torna a aixecar el cap al nostre esperit?<br />
Perqué ja sabem que tampoc som sants!<br />
Dones bé; ja que no es pot publicar integre, aprofitem<br />
aquest moment d'eufória per a donar publicitat a la<br />
nostra <strong>de</strong>scoberta i fer un petit resum <strong>de</strong>l que hem pogut<br />
entendre. Prometem portar els papers a un erudit per a<br />
que els analitzi i els publiqui sencers on calgui:<br />
En la «Historia verídica <strong>de</strong> la puga d'acer» surt el nom<br />
<strong>de</strong> Tallaferro. Sabem que «Bernat, dit Tallaferro» inaugura<br />
la casa comtal <strong>de</strong> Besalú l'any 988. Ens ho explica Ramón<br />
d'Abadal en la Historia <strong>de</strong>is catalans. Será tan vella, la nostra<br />
historieta? Ho haurem <strong>de</strong> preguntar al famós medivelista.<br />
«Tallaferro» torna al seu comtat <strong>de</strong> Besalú <strong>de</strong>sprés d'una<br />
expedicíó a terres mores (seria la <strong>de</strong>is comtes catalans<br />
a Córdova, l'any 1008? Mare <strong>de</strong> Déu, quantes coses<br />
s'han daclarirl).<br />
En aquell temps (i en temps posteriors també) quan<br />
un cavaller tornava <strong>de</strong> la guerra, carregava, si podía, amb<br />
tot el que li feia pega: armes, joles, tapissos... Tallaferro<br />
torna a les seves terres amb un objecte tot estrany: una<br />
puga d'acer!<br />
Era una puga <strong>de</strong> tamany natural —ja ho veieu si n'era<br />
<strong>de</strong> petita, per a ser feta d'acer!—. Tenia un ressort encara<br />
mes petit i saltava.<br />
«De bona cosa es va enamorar aquest Tallaferro —dirá<br />
sens dubte algún lector—. Anar a la Morería per a portar-no<br />
una puga d'acer! Com si no n'hi haguessiri <strong>de</strong> mes<br />
entremalia<strong>de</strong>s, vives ¡ picadores, a Besalú!»<br />
Gertament, un bocinet d'acer com una puga és ben poca<br />
cosa, no val res. Si almenys hagués estat d'or o d'argenti<br />
Pero no era el metall el que havia cridat l'atenció <strong>de</strong><br />
Tallaferro. El que el soprenia era l'obra, alió que aquell<br />
objecte tan menut representava.<br />
En primer lloc, l'acer era molt bo. La puga metáiiica saltava,<br />
i les potetes, menu<strong>de</strong>s, no es trencaven.<br />
En segon lloc, aquella puga no havia nascut d'un ou,<br />
com les puces vulgars. L'havia fabricada un home, un home<br />
que <strong>de</strong>via teñir mans <strong>de</strong> plata. 1 aquest home era un<br />
mussulmá, un heretge!<br />
Tallaferro estimava les coses ben fetes, rhabilitat, l'aplicació,<br />
el bon treball. Aixo ja estava bé, en aquell temps.<br />
Pero Tallaferro tenia una altra qualitat, no menys admirable:<br />
era un home enamorat <strong>de</strong> la seva térra, <strong>de</strong> la seva<br />
gent. Volia que ell i els seus fossin mes forts, mes valents,<br />
más hábiis, más bons treballadors, que els altres, sobretot<br />
si aquests «altres» eren enemics.<br />
Hauria pogut fer el «guapo», atribuir-se d'una manera<br />
o altra el mérit <strong>de</strong> posseir aquell objecte únic. Pero no:<br />
Tallaferro volia estar bé amb ell mateix, amb la seva consciéncia.<br />
Va reunir els seus consellers i els ensenyá la jola<br />
mussulmana. Quan tots la varen haver admirada, va preguntar:<br />
«¿No podríem fer una cosa tan ben feta, nosaltres?»<br />
I tots es varen posar a meditar i a discutir. No trobaven<br />
una solució que els satisfés completament. Varen <strong>de</strong>manar<br />
opinió a orfebres, a artesans, a mestres d'armes.<br />
I vet-aquí que un mestre armer els va dir:<br />
«Po<strong>de</strong>m fer una cosa <strong>de</strong> mes mérit encara: posar ferradures<br />
a les potetes <strong>de</strong> la puga d'acer.»<br />
Aixó els va convencer a tots; si era hábil l'artista que<br />
havia fabricat la puga, no ho seria mes Kartista que fabriques<br />
ferradures per la puga, i clauets, i els claves?<br />
Donaren al mestre armer tot el que va <strong>de</strong>manar: carbó<br />
<strong>de</strong> rabassa <strong>de</strong> bruc, ferro <strong>de</strong> primera, una forja sense corrents<br />
d'aire. L'home va fer una prova, dues, moltes. Quan<br />
estava cansat, dormía: havia <strong>de</strong> teñir el pols ben segur per<br />
a fer aquellos filigranes- Pero va sortir-se amb la seva: va<br />
ferrar la puga.<br />
L'admirable esperit d'emulacíó <strong>de</strong>is besalu<strong>de</strong>ncs va<br />
tríomfar. Els seus artistes no <strong>de</strong>smereixien d'aquells que,<br />
a la Morería, havien fabricat la puga.<br />
Sempre hi ha un «pero»: sembla que el cálcul <strong>de</strong>l pes <strong>de</strong><br />
les ferradures no va ser perfecto, i la puga ferrada, o no<br />
saltava o no saltava tan lleugera com abans. Aquest és un<br />
<strong>de</strong>tall que no queda ciar, hi ha unes paraules IHegibles.<br />
Potser mes endavant podran <strong>de</strong>sxifrar-se.<br />
Sigui com siguí, la historia ens sembla original i interessant.<br />
Sobretot perqué ajuda a comprendre la manera <strong>de</strong><br />
ser <strong>de</strong>is nostres avantpassats.<br />
I ja sabem que <strong>de</strong>l passat, sempre en po<strong>de</strong>m treure alguna<br />
Migó profitosa.<br />
TURRO
Fundaiciózi<br />
Emilio Vilá.<br />
Calle San Pedro, 25-27. - Teléfono 218<br />
LLAGOSTERA (Gerona]<br />
Exposiciones <strong>de</strong> Pinturas<br />
Emilio Vilá<br />
Su obra Internacional<br />
Retrospectiva <strong>de</strong> sus célebres carteles,<br />
retratos y paisajes (origen <strong>de</strong> la Costa Bava).<br />
Abierto días laborables:<br />
<strong>de</strong> 4 a 8.<br />
Domingos y festivos:<br />
Horas a convenir.<br />
NOTA- El domingo y lunes <strong>de</strong> la Fiesta Mayor, <strong>de</strong><br />
4 a8 déla tar<strong>de</strong>. ENTRADA LIBRE a todos<br />
los vecinos <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
ca.sa. znerce<br />
Josep Planella<br />
NOVETATS<br />
GENERES DE PUNT<br />
*<br />
Carrer General íssim, 22<br />
Teléfon 342<br />
^aóa Metce<br />
JOIERIA<br />
RELLOTGERIA<br />
BISUTERÍA<br />
REPARACiÓ DE RELLOTGES<br />
*<br />
Carrer Generalíssim, 16<br />
LLAGOSTERA
Qaume SodtneL<br />
%^<br />
?roúuí:His Drac<br />
SALÓN DE<br />
PELUQUERÍA<br />
ELS HI DESITJA UNA<br />
FELIQ FESTA MAJOR<br />
*<br />
Carrer Camprodon, 5<br />
LLAGOSTERA<br />
znairiziai<br />
j&<br />
%w<br />
Calle San Felipe Neri, 3<br />
LLAGOSTERA<br />
Emilio IVIallorquí<br />
PAPELERÍA Y LIBRERÍA<br />
•<br />
Paseo Victoria, 21. - Teléfono 329<br />
LUGOSTERA<br />
CX7AC<br />
Molt benvol0uts Ilagosterencs:<br />
• REMIENDOS<br />
Hi havia una vegada<br />
molt <strong>de</strong> temps ja en fa<br />
un ramat d'ánecs escardalencs<br />
que els dies passaven<br />
anant <strong>de</strong>l porxo a la bassa<br />
I... <strong>de</strong> la bassa al porxo.<br />
Un d'aquest ramat<br />
(que no era ni negra<br />
ni <strong>de</strong> cap color virolat]<br />
un bon día <strong>de</strong>cidí<br />
que ell, alia, no s'hl volia podrir.<br />
Amb un farcell pie <strong>de</strong> cues<br />
cargols i alguna fulla d'ensiam<br />
cap a altres veinats se'n va anar.<br />
Com que les terres son ampies<br />
1 els animáis molts i variáis<br />
d'angoixes, espants í corredisses<br />
molt segur no l'hi varen faltar.<br />
Fins que... un bon día<br />
8 la seva bassa va tomar.<br />
Qué has vist?, li preguntaren<br />
els que allá varen quedar.<br />
Cuaaac, els respongué<br />
i cuac, cuac volia afeglr<br />
perd una oca grossa va arribar<br />
i molt seríosa els hi va dir<br />
que aixo no se'n podía parlar<br />
dones podría arribar a passar<br />
que algún anee <strong>de</strong>spistat<br />
ensiam, cues i cargols<br />
tingues ganes <strong>de</strong> preparar<br />
i ací en el nostre veínat<br />
el que cal és... tranquiHItat.<br />
• CONSTRUCCIÓN DE CHALETS<br />
• PRESUPUESTOS<br />
j CONS TRUCCIONE8 í<br />
PEP<br />
NARCISO LUNAS<br />
1 Pasa)e Costa Brava nüm. 10 1<br />
1 LLAGOSTERA |
Sucursal en GERONA:<br />
El «Ocaso», S. A.<br />
Seguros y Reaseguros<br />
Avenida Jaime i, 29, 1.°<br />
DIATO FILTRO MEDITERRÁNEO, S. A.<br />
Fabricante <strong>de</strong>:<br />
Sili-Filtro - filtro <strong>de</strong> süex<br />
Diato-Filtro - filtro <strong>de</strong> diatomeas<br />
Sklmmers<br />
LImpiafondos<br />
Escaleras<br />
Proyectores<br />
Boquillas impulsión<br />
Trampolines, etc.<br />
Fabricación 100 % nacional<br />
Patentes SANTiAGO VILA VIDAL<br />
INCENDIOS - VIDA - ACCIDENTES<br />
DECESOS - AVIACIÓN - TRANSPORTES<br />
Agencia en LLAGOSTERA:<br />
Caiie Aimogávares, 21<br />
LA PISCINA <strong>de</strong> SUS ensueños pue<strong>de</strong> tenerla mañana<br />
Construcciones<br />
PLA.N'ELLS, S. A.<br />
Conjuntos Poli - Deportivos<br />
Piscinas<br />
Depósitos <strong>de</strong> aguas<br />
Pistas <strong>de</strong> Tenis<br />
Chalets<br />
Pida información sin compromiso a: Calle Gerona, 11 y 13 - Teléfonos 65 y 302 - LLAGOSTERA
e • evf Cf^f>S ¥^CtS<br />
Es casi seguro que la mayoría <strong>de</strong> las personas contestarían<br />
que sí, que estarían <strong>de</strong> acuerdo en vivir cien años<br />
más, conservando íntegras las faculta<strong>de</strong>s mentales y con<br />
un poco <strong>de</strong> dinero para vivir.<br />
¿Cómo serán las personas <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> <strong>de</strong>l año<br />
2073? ¿Qué opinión tendrán formada sobre los Uagosterenses<br />
<strong>de</strong>l año <strong>1973</strong>? Eso no lo po<strong>de</strong>mos saber; pero lo<br />
que sí es cierto, es que nos juzgarán <strong>de</strong> acuerdo con las<br />
obras y los hechos que les hayamos <strong>de</strong>jado. Todos y cada<br />
uno <strong>de</strong> nosotros contribuimos con nuestro grano <strong>de</strong><br />
arena a formar un poco <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> esta bonita Villa<br />
<strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
¡Ah!, querido año 2073, al que probablemente no veré<br />
(¡qué lástima!). ¡Cuántas cosas vas a <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> tu antepasado<br />
<strong>1973</strong> y <strong>de</strong> sus gentes! ¿Tendrás que ser tú y los<br />
forasteros quienes <strong>de</strong>scubran las mil maravillas <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong><br />
que nosotros (¡ciegos!) no hemos sabido ver?<br />
Descubrirás una magnífica iglesia junto con su plaza<br />
y mirador que se yerguen con orgullo sobre toda la explanada<br />
que bor<strong>de</strong>a <strong>Llagostera</strong>... pero que fue necesario<br />
<strong>de</strong>scubrir su valor y magniñcencia gracias a las visitas<br />
<strong>de</strong> los forsateros que nos <strong>de</strong>cían, ¡qué preciosidad!<br />
Vas a encontrar un museo con pinturas famosas y<br />
«ÚNICO EN EUROPA» en su género. (¡Qué lástima que<br />
no se promocione y se le dé a conocer con el justo valor<br />
que posee). Mi querido año 2073, ¡qué lejos te veo y qué<br />
cerca estás, cuando tú llegues, no me encontrarás!<br />
Seguirás viendo un gran CASINO, orgullo y tesón <strong>de</strong><br />
quienes lo hicieron y pena y tristeza para los que no supieron<br />
y, lo que es peor, no quisieron lavarlo, vestirlo<br />
y calzarlo, porque pese a sus buenas palabras, querido<br />
2073, sólo se quedaron en eso... buenas palabras.<br />
¿Estás cansado? Ven y siéntate en uno <strong>de</strong> esos bancos<br />
que hay en la Pi, <strong>de</strong> España; sigue siendo tan bonita.<br />
¿Te gusta? Pues hace cien años, es <strong>de</strong>cir en <strong>1973</strong>,<br />
era aún más gran<strong>de</strong>, el doble <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>... ¿y qué pasó?<br />
¿Ves esas construcciones <strong>de</strong> ahí enfrente? Pues imagínate<br />
que no hay nada, cierra los ojos y verás una magní<br />
2073<br />
fica explanada; ciérralos más y verás una fuente, jardines,<br />
parque infantil, frondosos árboles, bancos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
para tomar el sol otoñal, y para estar a la sombra<br />
en el verano...<br />
Pero... ¿qué te pasa, hombre? ¿Lloras? ¿Por qué?<br />
Toma un pañuelo y sécate esas lágrimas, pues me parece<br />
que te has puesto muy sentimental y a veces, querido<br />
amigo, hay que ser realista y no sentimental.<br />
¿Qué has visto? Eso sí que te gusta, lo adivino por tu<br />
cara sonriente, menos mal que ya te pasó el disgusto.<br />
Bueno, pues eso que estás viendo es un CASAL para<br />
los niños, hay jardines, patios, <strong>de</strong>portes, juegos <strong>de</strong> salón,<br />
teatro, etc., etc.. sí, unos cuantos pioneros y pioneras<br />
<strong>de</strong> LLAGOSTERA, gracias a su fe, a su esfuerzo<br />
y con la aportación <strong>de</strong> una gran mayoría <strong>de</strong> personas,<br />
lograron ese CASAL que es hoy día orgullo <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />
¿Ves esas vallas, luces y ese puente por encima <strong>de</strong><br />
la carretera? Pues todo eso tuvieron que hacer para que<br />
los niños no pasaran por la carretera, para que hubiera<br />
luz por la noche, y la valla, para mayor seguridad. Sí, ya<br />
sé que ahora esto es ridículo, que todo el mundo anda<br />
en bicicleta y no hay coches y para ir <strong>de</strong> un lado a otro<br />
coges el ULTRATREN, pero antes sí era im gran problema,<br />
aunque, como ves se resolvió.<br />
Mira hacia allí, ¡ves qué maravilla! Se practican todos<br />
los <strong>de</strong>portes, es im poli<strong>de</strong>portivo, tiene tenis, piscina,<br />
fútbol, básquet, etc. y, asómbrate, hace cien años,<br />
sólo se practicaba fútbol, a pesar <strong>de</strong> alguna salida esporádica<br />
<strong>de</strong> algún <strong>de</strong>porte; se abandonó todo por falta <strong>de</strong><br />
ayuda, pero por fin se logró este complejo que ahora<br />
estás contemplando.<br />
Amigo mío, ya sé que sólo dispones <strong>de</strong> unos minutos,<br />
pues ya está a punto <strong>de</strong> sustituirte el 2074, dame la<br />
mano y no te olvi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que en <strong>Llagostera</strong> siempre tendremos<br />
un recuerdo cariñoso para ti.<br />
Adiós... adiós... adiós...<br />
PEPE FERNANDEZ
Pida<br />
ABUA MAIAVELLA<br />
<strong>de</strong> CALDAS DE MALAVELLA (prov. <strong>de</strong> Gerona]<br />
Declarada <strong>de</strong> Utilidad Pública en 1845<br />
5 CUALIDADES BÁSICAS<br />
/.• HIPERTERMAL<br />
Emerge a 60° C. <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> la grieta<br />
granítica. Es, por lo tanto, completamente<br />
pura.<br />
2." CARBÓNICA NATURAL<br />
Fluye <strong>de</strong> las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la tierra con<br />
carbónico natural, que la hace inalterable.<br />
S." AGUA PROFUNDA<br />
Debido a su origen <strong>de</strong> gran profundidad y ascen<strong>de</strong>r<br />
por la grieta granítica, emerge, tanto<br />
en verano como en invierno, con la misma<br />
temperatura e idéntico caudal y niti<strong>de</strong>z, con<br />
total in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las lluvias y toda clase<br />
<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes meteorológicos.<br />
4.' DIGESTIVA Y DIURÉTICA<br />
Por su composición química, en especial por<br />
ser alcalina bicarbonatada.<br />
5." EXCELENTE AGUA DE MESA<br />
Por su exquisito paladar. Embotellada sin contacto<br />
con la atmósfera.<br />
AGUA MALAVELLA<br />
i<br />
DISTRIBUIDOR:<br />
¡SATISFACCIÓN COMPLETA!<br />
Juan Sais<br />
Ricardo Casa<strong>de</strong>mont, 23. - Teléfono 373<br />
LLAGOSTERA<br />
LAMPISTERÍA<br />
Jaime<br />
Fá<br />
Caite Lacustaria, 6, L", 2.'<br />
Teléfono 358<br />
LLAGOSTERA
^ un ntau amot... Sant Joan <strong>de</strong> Caselles<br />
/ sz'n va tot<br />
<strong>de</strong> Rafael Tamarit<br />
mancat <strong>de</strong>l que somnies<br />
A l'hivern <strong>de</strong>l setanta li tinc por<br />
coni la tindria si vinguessis ara<br />
quan la vida se'n va com una -flor<br />
per la forta tormenta, rebregada.<br />
I a parlar vara el foc <strong>de</strong>l temps passat<br />
veient la brasa com es torna cendra<br />
bo i trobant-te tan bé. Jo, aquí tancat<br />
mirant com puja la rosella tendrá.<br />
Si passo aquest hivem, l'estiu també.<br />
Ara aprenc uns Tractats <strong>de</strong> Medicina<br />
^Hipócrates el grec..., i <strong>de</strong>l carrer<br />
la petja incerta que en borrall <strong>de</strong>clina.<br />
Ja veig com cau la neu <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l baleó<br />
l'estanga muda, la illusió <strong>de</strong>serta...<br />
J aquí solet..., diga'm el que faig jo!<br />
portat per la quimera a porta oberta!<br />
• ULTRAMARINS<br />
• CANSAUDERIA<br />
NATI GARRIGA<br />
Parramón<br />
Carrer Sant Feliu, 9. - Teléfon 206<br />
LLAGOSTERA<br />
<strong>de</strong> Rafael Tamarit<br />
Asegut sota la ver<strong>de</strong>sca<br />
I<br />
Asseguda en una roca,<br />
mirant el cel sobre el riu,<br />
d'esbalgada duu una nota<br />
i en cada fenella un niu...<br />
II<br />
Sant Joan el <strong>de</strong> Caselles,<br />
és una <strong>de</strong> les capelles<br />
d'entre el Pirineu, mes belles.<br />
Té un <strong>de</strong>slligat campanar<br />
com si <strong>de</strong>l temple nutrid<br />
no cerques mes benefici<br />
que acaronar redifici<br />
<strong>de</strong>l románic purita.<br />
NATI GARRIGA<br />
J. A.ula.<strong>de</strong>ll Big;a.ii.<br />
FABRICACIÓN Y EXPORTACIÓN DE<br />
TAPONES DE CORCHO Y DERIVADOS<br />
*<br />
^e/^^«y<br />
COSE MAS Y MEJOR<br />
Calle Concepción, 53<br />
A. GENOHER<br />
Calle Wifredo, 4 - Teléfono 368<br />
LLAGOSTERA
TraiZisp 0]:*t s<br />
\^$'¥f^et<br />
Joa.
Aquell hivern havia estat cru. Segurament aquesta no<br />
és la paraula exacta <strong>de</strong>l que la gent <strong>de</strong>l país entén per un<br />
hivern cru, pero sí que la seva durada, el féu antlpátic i fou<br />
un verta<strong>de</strong>r esclat <strong>de</strong> satisfácelo quan comengá a fer la<br />
temperatura propia <strong>de</strong> primavera. Els vents <strong>de</strong>l Nord s'entaularen<br />
a pimers <strong>de</strong> gener amb una persistencia quasi continua.<br />
El gregal i la tramuntana senyorejaven l'espai sense<br />
<strong>de</strong>ixar-hi ni un núvol ni e! mes petit alé <strong>de</strong> boira. És cert<br />
també, que quan estaven massa fatigáis <strong>de</strong>l seu domini absolut,<br />
afeblint-se les seves forces, llavors el garbí arrencava<br />
d'una manera <strong>de</strong>cidida a reilevar-los. Aixó s'allargá fins<br />
a darrers <strong>de</strong> marg, quan, in<strong>de</strong>fectiblement, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> l'equinocci<br />
<strong>de</strong> primavera, es produíren els últims espétemeos<br />
d'aquell estat <strong>de</strong> coses, donant pas a l'anomenat temporal<br />
<strong>de</strong> les faves. No cal dir que tots els pescadors esperávem<br />
amb <strong>de</strong>liri que aquests fets, quasi normáis cada any, s'anessin<br />
succeint, per reemprendre, tot seguit, les nostres actlvitats<br />
esportives.<br />
Des <strong>de</strong> fa molts anys que sempre anem els tres mateixos:<br />
en Francesc Ixart, en Pere Campmajor I jo. Ais tres<br />
ens agrada l'ambient mariner i la pesca en particular. És el<br />
nostre dlvertiment preferit. Son innombrables les sorti<strong>de</strong>s<br />
que hem fet plegats i mal no hi ha hagut entre nosaltres<br />
ni el mes petit fregadís. Tot el que particularment hem portat<br />
al damunt, minestra, esquer, tabac i no cal dir l'ormeig,<br />
ha estat a disposició <strong>de</strong> tots. Aquest comportament ha fet<br />
que la nostra amlstat anés augmentant amb el temps, fins<br />
a l'extrem, que cap <strong>de</strong> nosaltres no sabem fer ni una sola<br />
SebaiStiá; Alairco Giiell<br />
TALLER: Carretera Sant Lloren?, s/n. - Tal. 391<br />
OFICINES: Carrer Concepció, 26. - Teléfon 225<br />
infructuosa<br />
sortida sense la companyia <strong>de</strong>is altres dos.<br />
El lioc escollit aquell dia fou la badia <strong>de</strong> S'Agaró; el motiu<br />
d'aquesta elecció era el po<strong>de</strong>r agafar els primers mabres<br />
<strong>de</strong> l'any que passessin <strong>de</strong> mitja terga. Les nostres esperances<br />
tenien uns fonaments sólids, ja que els últims meses,<br />
<strong>de</strong>gut a les condicions atmosfériques, la pesca no s'havia<br />
pogut quasi practicar. Sortirem <strong>de</strong> casa dues hores<br />
abans <strong>de</strong> fer-se ciar, per així ten¡r-ho tot a punt a trenc<br />
d'alba. Ens installárem a les roques <strong>de</strong>l costat <strong>de</strong> llevant,<br />
<strong>de</strong>s d'on la badia <strong>de</strong> S'Agaró s'ofereíx com un <strong>de</strong>is Ilocs<br />
mes bonics <strong>de</strong> la costa gironina, sobretot al matí, que el<br />
color <strong>de</strong> l'aigua és d'un biau una mica pujat, sense arribar<br />
a embafar els sentits. La preparació <strong>de</strong> l'ormeig la féiem<br />
amb molta cura, augmentant aixó la confianga que el resultat<br />
seria óptim. Les primeros calados foren Margues, tot<br />
el llargues que permetien la forga i la traga <strong>de</strong> cada u.<br />
Optárem per aquest sistema <strong>de</strong> pesca, lluny <strong>de</strong> les roques<br />
i per tant <strong>de</strong>l brut, perqué teníem la convicció que situant<br />
les esca<strong>de</strong>s en el sorral, un moment o altre <strong>de</strong>l matí passarien<br />
els mabres, si és que ja no hi hagués aterrada <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> dies, una mola mes o menys grossa. Passaren les hores<br />
i les nostres illusions s'anaven <strong>de</strong>sinflant cada vegada que<br />
es llevava una tralla sense haver-hi el mabre argentat, cuete<br />
ja nt.<br />
—Ais voltants <strong>de</strong>l mlgdia algún n'agafarem —digué l'un.<br />
—No sé, no sé —respongué l'altre—. Us heu fixat en<br />
les ban<strong>de</strong>res que hi ha a l'edifici <strong>de</strong>is banys? Sembla que<br />
volen moure's. A mes, no sentiu una mica <strong>de</strong> fresca, malgrat<br />
que l'hora avanga? No ens hem tret els añoraos i ja<br />
seria hora <strong>de</strong> no portar-los al damunt.<br />
En Pere tenia rao. La temperatura contlnuava baixa com<br />
a la matinada comengant a sentir-se en el nostre rostre un<br />
aire frese i fi, que era el preludi <strong>de</strong>l terral que segons mes<br />
tard s'entaulava. Continuárem, encara, una hora mes, pero<br />
el resultat ja no pedia canviar. Els llargs dies d'espera i la<br />
illusió que havíem posat en aquell dia <strong>de</strong> pesca no tingueren<br />
el premi esperat. Algunos vega<strong>de</strong>s el resultat <strong>de</strong> les<br />
nostres sorti<strong>de</strong>s ha estat el tracas, altres una pesca discreta;<br />
sabíem d'aquesta manera d'ésser tan avara que té<br />
el mar.<br />
Segurament en el pensament <strong>de</strong> tots s'hl reproduíren<br />
els moments joiosos <strong>de</strong> pescados formidables que, en<br />
aquell mateix lloc. la sort ens havia fet vlure i amb aquest<br />
record i l'esperanga que un altre dia faríem una pesca com<br />
la que en aquells moments estávem somiant, sense ni adonar-nos-en,<br />
teníem tots els estris preparats per marxar.<br />
Recollírem tot, la cistella al costat, penjada al muscle,<br />
les canyes, ben lliga<strong>de</strong>s, a la má, i ara un pas ara un altre,<br />
amb un cigarret ais llavis emprenguérem el retorn.<br />
ROBERT CASABÓ<br />
CONSTRUCCIONS METAL.LIQUES<br />
CERRALLERIA<br />
REPARACIÓ DE MAQUINARIA EN GENERAL
Clavazones<br />
Finazzi<br />
Vda. <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Finazzi<br />
• PUNTAS PARA EMBALAJE EN GENERAL<br />
• ESPECIALIDAD EN PUNTAS PARA CLAVAR A<br />
MAQUINA<br />
• PUNTAS DE PARÍS Y DE MEDIDAS ESPECIALES<br />
SEGÚN ENCARGO<br />
• PUNTA ROSCADA<br />
• PATENTE «IZZANIF». Tacha <strong>de</strong> cielo raso para toda<br />
España<br />
Suministro a toda la Provincia a través <strong>de</strong> su<br />
central en:<br />
FABRICA Y OFICINAS:<br />
Calle Concepción, 16. - Teléfono 79<br />
LLAGOSTERA (Gerona)<br />
BRITISH<br />
LEYLAIMO<br />
AUTHl<br />
SERVICIO<br />
SERVICIO OFICIAL<br />
DERBI<br />
MOBYLETTE<br />
Talleres<br />
Fugueras<br />
Paseo Tomás <strong>de</strong> A. Boada Borrell, 10<br />
Teléfono 67<br />
LLAGOSTERA
por una<br />
SANDERS<br />
gana<strong>de</strong>ría mejor<br />
Depositario:<br />
Joaquín<br />
Rissech<br />
Calle Generalísimo, 17<br />
Teléfono 22<br />
LLAGOSTERA<br />
xiit <strong>de</strong> records<br />
Quantes vegadas la mort<br />
m'havia assenyaiat Tavinentesa<br />
d'un <strong>de</strong>má pie <strong>de</strong> recanga<br />
sense cap mena d'esperan^a<br />
sense por, sense alegría...<br />
només amb la foscor<br />
d'aquella nit <strong>de</strong> metralla<br />
<strong>de</strong> fam... <strong>de</strong> guerra...<br />
<strong>de</strong> nit <strong>de</strong>sesperada... d'una matinada incógnita...1 grisal<br />
El record d'un infant<br />
que ciar que ho veig encara!,<br />
nu, esparracat, <strong>de</strong>semparat<br />
passant pels carrers...<br />
uns carrers oberts...<br />
<strong>de</strong>strocáis... amagats...<br />
peí crit <strong>de</strong> la venjan^a<br />
d'una societat Inestable<br />
plena d'angoixa, <strong>de</strong> tribulació, d'anhel <strong>de</strong> pau i <strong>de</strong> victoria!<br />
El sol es posava en el capvespre<br />
amb les seves darreres llums <strong>de</strong> Ilibertat!<br />
Quants humans esperaven la matinada...!,<br />
quants altres jeien per sempre en la soledat!,<br />
trossos d'ésser, escampats pels camins<br />
amb la senyal inequívoca d'una drecera falsa<br />
o potser veritable?,<br />
que portava a una Iluita sencera<br />
a un maí parar, a un personatge foll<br />
que amb la páHIda llum d'un quinquer<br />
volia iHuminar una societat i una térra que s'acabaven...!<br />
Pensava <strong>de</strong> <strong>de</strong>bo aquell missatger<br />
el que hi havia darrera la porta tancada<br />
per on només entrava per l'escletxa<br />
una llum que marcia en rhoritzó<br />
on també la mar amb la seva pau<br />
oblidava el seu transitar <strong>de</strong> dolpor melangiosa<br />
per tornar-se freda, aspra i trista<br />
amb roblit <strong>de</strong> les mes lleugeres hores,..<br />
<strong>de</strong> tranquiHitat, soledat i iHusió que assenyalaven tota la<br />
[seva vida blava?<br />
El sol es posava en el capvespre...<br />
amb les seves darreres llums <strong>de</strong> Ilibertatl<br />
Calía imaginar aquell <strong>de</strong>má<br />
per copsar el sentít figuratíu d'aquesta nit<br />
amb el cel pie d'estels foscos í tristes<br />
que volien gaudir <strong>de</strong> llum<br />
malgrat el poc espai <strong>de</strong> firmament<br />
ciar...! just...! Iliure...!<br />
que el so tríomfant?, <strong>de</strong> la trompeta<br />
ofegava el crlt que llengaven...<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> qualsevol racó per amagat, petlt i <strong>de</strong>sconegut que<br />
[fora.<br />
L'aigua <strong>de</strong> pluja anava caient...<br />
mentre pensava amb la íHusió marcida<br />
altra volta... sense po<strong>de</strong>r oblldar<br />
aquell míssatge foll que ens parlava...<br />
<strong>de</strong> qué?,<br />
<strong>de</strong> coses nobles, d'anheis, <strong>de</strong> possibilítats<br />
que vélem clarament que no podien realitzar^se<br />
peí personatge... peí viatger que tots coneixíem<br />
sense complicacíons, sense esperanza, sense íHusló.<br />
El sol es posava en el capvespre<br />
amb les seves darreres llums <strong>de</strong> Ilibertatl<br />
josep m.^
PRIMERA CADENA MUNDIAL DE ALIMENTACIÓN<br />
<strong>de</strong>sea a todos una feliz Fiesta Mayor<br />
LLAGOSTERA. JUNIO <strong>1973</strong><br />
£ótacián ^etuicío FCO- SAIS<br />
Siia*c]s - Ba.z*<br />
Calle Panedas, 41. - Teléfono 36<br />
LLAGOSTERA<br />
NEUMÁTICOS:<br />
firBsfone - Pirelli<br />
SERVICIO DE:<br />
Lavado y Engrase
Ultima Carta a FLORENCI CLARA JOU<br />
Amic: Fa mig any que et várem apartar <strong>de</strong>l nostre costal d'una manera esferéidora i estúpida.<br />
Perqué tots som culpables d'una societat que diem felig pero que en realitat ens ja viure <strong>de</strong>men-<br />
cialment, sense pausa ni <strong>de</strong>scans.<br />
Em creurás si et dic que tot <strong>Llagostera</strong> va quedar sacsejada davant d'un fet tan cruel?<br />
CaJdrá que et digui que t'estimávem i que la teva morí era extremadament inútil i sobrera<br />
per a po<strong>de</strong>r-t'ho <strong>de</strong>mostrar?<br />
T'hem perdut, Florenci. Els <strong>de</strong> casa teva, els amics, grans i petits... T^n récor<strong>de</strong>s quan em<br />
paríaves <strong>de</strong>is teus «nanos» <strong>de</strong> Vidreres, <strong>de</strong>is problemes <strong>de</strong> Vensenyament... Et preocupaves per<br />
ells. I ells i nosaltres i tots t'hem perdut.<br />
Son maltes les coses — e/ fútbol, les diversions, etc.— que tenien Iligams amb tu i <strong>de</strong> les que<br />
no fa falta parlar-ne perqué tots les fem presents.<br />
Tinc esperanga que aquesta carta arribi a tu. Si mes no, aguí es queda com un record, mal<br />
fet potser, pero sentit.<br />
Enrique<br />
Vall-llovera<br />
CONTRATISTA DE OBRAS<br />
H<br />
Paseo Victoria, 86. - Teléfono 161<br />
LLAGOSTERA<br />
Pollería<br />
Tocinería<br />
Teléfono 192<br />
LLAGOSTERA<br />
AAozítserrait Piense<br />
REPRESENTANTE DE<br />
JOYERÍA Y RELOJERÍA<br />
MOLL<br />
'Pomínao<br />
A/oGUQta<br />
r
Viajes<br />
Marsans,<br />
VIAJES<br />
BILLETES<br />
Título n." 1 <strong>de</strong>l Grupo A<br />
BARCELONA<br />
Medalla <strong>de</strong> Oro al Mérito Turístico<br />
COLECTIVOS<br />
DE NOVIOS<br />
A FORT FAIT<br />
AVIÓN<br />
FF. ce.<br />
VAPOR<br />
RESERVA DE HOTELES<br />
PARA INFORMACIÓN:<br />
99M<br />
Lorenzo Llobet Masgrau<br />
Caite Almogávares, 22. - Teléfono 125<br />
LLAGOSTERA<br />
Sonido - Radio - Televisión<br />
^yiqlaruL<br />
Alvarez, 15 - Teléfono 129<br />
<strong>Llagostera</strong> (Gerona)
FUSTEMA<br />
i$€vrei^ ffC^V^^ C
NAVOBI<br />
la ffie/or<br />
/eche maternizada<br />
para el ternero<br />
^<br />
NO VENDEMOS LECHE,<br />
OFRECEMOS UN<br />
SERVICIO COMPLETO<br />
DISTRIBUIDOR PARA LA COMARCA<br />
Úaime l/inaó<br />
Teléfono 164<br />
LLAGOSTERA<br />
77, Oteó<br />
£a margarita<br />
Gran variedad en semillas <strong>de</strong> todas clases y<br />
<strong>de</strong>coración <strong>de</strong> jardines.<br />
Césped para jardines y campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte.<br />
• Macetas con flores <strong>de</strong> todas clases.<br />
• Ramos secos para <strong>de</strong>coración.<br />
-Adornamos coches para boda.<br />
•Ramos para regalo.<br />
-Ramos novia.<br />
- Coronas.<br />
- Plantas.<br />
TOSSA DE MAR<br />
LLAGOSTERA<br />
PLAYA DE ARO<br />
Calle Flechas Azules, 33<br />
Calle Cruz, 1. - Teléfono 248<br />
Carretera <strong>de</strong> Palamós, s/n.
PIIIG " Jaipic<br />
TRANSPOñTS GENERÁIS<br />
Servel <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> a Girona i viceversa<br />
Teléfons 157 i 301<br />
Agencia a Girona:<br />
LLAGOSTERA<br />
Transporta Coreo y<br />
Carrer Santa Eugenia, 30<br />
Teléfon 20 15 33<br />
Para pescado fresco<br />
José Plana<br />
Calle San Antonio, 5. - Teléfono 170<br />
Calle Wlfredo, 34. - Teléfono 223<br />
LLAGOSTERA
Viajes<br />
MACUVI, S. A.<br />
CENTRAL BARCELONA:<br />
A, V. 6 A. T. 32<br />
Vía Layetana, 11. - Teléfonos 310 23 43 y 310 30 69<br />
*<br />
• EXCURSIONES - CRUCEROS<br />
• BILLETES FERROCARRIL nacionales y extranjeros<br />
• PASAJES AÉREOS Y MARÍTIMOS<br />
• VIAJES A FORFAIT - RESERVAS HOTELERAS<br />
• ESPECIALISTAS EN PEREGRINACIONES Y VIAJES<br />
DE BODA<br />
99M<br />
SUCURSALES EN LA PROVINCIA DE GERONA:<br />
Playa <strong>de</strong> Aro<br />
REPRESENTANTE:<br />
Carretera Palamós, s/n.<br />
Teléfonos 32 72 47 y 32 76 79<br />
José Fernán<strong>de</strong>z<br />
Lloret <strong>de</strong> Mar<br />
Calle San Pedro, 76. - Teléfono 33 41 43<br />
Repartidor <strong>de</strong><br />
M<br />
AGUAS CARBÓNICAS<br />
Y TODOS SUS DERIVADOS<br />
Calle Ricardo Casa<strong>de</strong>mont, 23<br />
Teléfono 373<br />
LLAGOSTERA<br />
^<br />
OÍ0S
más beneficio<br />
más rapi<strong>de</strong>z<br />
más carne magra<br />
más y más ventajas<br />
Depositario Comarcal:<br />
piensos APSA<br />
^<br />
^c»Kgfe KÍf>tes C3^Myt>¿<br />
Calle Generalísimo. 10 - Teléfono 21 LLAGOSTERA
CABARROCAS<br />
FRIGORinCOSA<br />
GAS Y BUTANO<br />
FUNCIONAN SIN ELECTRICIDAD<br />
W*!<br />
BAÑOS DE GARANTÍA % CON VÁLVULA DE SEGURIDAD<br />
4r<br />
Paseo Victoria, 1 Teléfono 309<br />
Programa editado por el "G. E BELL-MATI"<br />
6HAF. COEfA BRAVA-Ctra, Ginl Fallu, »-LLAQOGTCnA Depósito Legal: GE. 215/73