30.04.2013 Views

1973 - Arxiu Municipal de Llagostera

1973 - Arxiu Municipal de Llagostera

1973 - Arxiu Municipal de Llagostera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAJOR<br />

<strong>1973</strong><br />

LLAGOSTERA<br />

Fotos Solé


L.^<br />

COMPAÑÍA DE SEGUROS<br />

Distinguida con la Medalla <strong>de</strong> Oro ai Mérito en el Seguro<br />

y con más <strong>de</strong> un siglo <strong>de</strong> experiencia<br />

Le ofrece<br />

la. Póliza, <strong>de</strong> Seguro<br />


PROGRAMA FESTA MAJO<br />

Patrocinat per el<br />

MAGNIFIC AJUNTAMENT<br />

Q^r5¿€gf<br />

Corre el temps, vola podríem dir; Ja ens tomem<br />

a trobar, sembla que era ahir quan ens déiem,<br />

bona festa major!, i ja ho veieu, ha passat un any.<br />

En un any... quantes coses! Projectes marcits,<br />

¡Huslons comenga<strong>de</strong>s, camins llargs i embolicats<br />

pero anhelats,<br />

I segulrem caminant per provar <strong>de</strong> fer realitat,<br />

altres camins, altres iHuslons.<br />

Mentre..., una bona festa major per a tothom.<br />

LA REDACCIÓ


Tintorería.<br />

REPRESENTAN! A LLAGOSTERA:<br />

*<br />

.<br />

• ^<br />

Nuria avans «Xlulil ColO]:*eS<br />

CUIDA MILLOR DE LA VOSTRA ROBA<br />

^ e^44e# 9<br />

RENTAT EN SEC<br />

Pelu.qu.eria.<br />

montse<br />

^<br />

Paseo Victoria, 36<br />

LLAGOSTERA<br />


Garaje<br />

CASAS<br />

REPARACIONES DE AUTOMÓVILES Y CAMIONES<br />

EL COCHE DE MAS VENTA EN ESPAÑA<br />

Oficiail y Veixta.s<br />

RIEGO POR ASPERSIÓN - BOMBAS<br />

EL PRIMERO EN MOTORES FUERA BORDA<br />

Distribuidor Exclusivo para:<br />

<strong>Llagostera</strong><br />

Playa <strong>de</strong> Aro<br />

San Feliu <strong>de</strong> Guixo/s<br />

Lampistería<br />

Electricidad<br />

Feliz Fiesta Mayor<br />

Calle Jaime I, 8<br />

Teléfono 324<br />

LLAGOSTERA


PER PEIX FRESC<br />

I QUE REGALI AL PALADAR<br />

A Feixa.te]:*ia.<br />

• BODAS<br />

• BANQUETES<br />

TENIU D'ANAR<br />

• TAPAS VARIADAS<br />

PABETik<br />

Carrer Santa Anna, 1<br />

Teléfon 111<br />

LLAGOSTERA<br />

hostal-bar El Carril<br />

Paseo Romeu, 2<br />

LLAGOSTERA


Carpintería<br />

amargant<br />

DE AÑO EN AÑO ACONSEJANDO;<br />

ANTES DE HACER SU CASA CONSULTE:<br />

precios y calidad<br />

M<br />

Gaya, 9. - Teléfono 144<br />

Particular: Tel. 362<br />

LLAGOSTERA<br />

Buga<strong>de</strong>ries i Tintormes<br />

Meritxell<br />

servei a domicili<br />

Treballa per un món mes net<br />

TALLERS:<br />

Ricard Casa<strong>de</strong>mont, 14. - Tels. 311 i 251<br />

DESPATX AL PUBLIC:<br />

Doínrs ña^olta<br />

Passeig Victoria, 35. - Teléfon 326<br />

LLAGOSTERA


•^*<br />

rH\«/r^<br />

Can Tres<br />

• CAFETERÍA<br />

• SNACK-BAR<br />

• RESTAURANT<br />

• GARAJE<br />

Calle Camprodón, 3. - Teléfono 51<br />

4ja.lfitacto neo /ff^f^n^S^Kirct^<br />

HABITACIONES TODO CONFORT<br />

BAÑO COMPLETO<br />

ABIERTO TODO EL AÑO<br />

Camprodón, 3 - Teléfono 51<br />

tlagostera (Costa Brava)<br />

Mobles SOLER<br />

Correr Generalissim, 6. • Teléfon 37<br />

LLAGOSTERA<br />

CLASSICS I MODERNS<br />

MOBLES lyENCÁRREC


INDUSTRIAL QUÍMICA VILA, S. A.<br />

FABRICAS:<br />

Calle Ferrer, 1 y 3. • Pl. Campmany, 3<br />

OFICINAS:<br />

Plaza España. 10. - Teléfono 14<br />

LLAGOSTERA (Gerona)<br />

La fábrica <strong>de</strong> lejía más antigua <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong><br />

Gerona...<br />

más <strong>de</strong> medio siglo <strong>de</strong> experiencia<br />

• JABONES<br />

• DETERGENTES<br />

• LEJÍA ELEFANTE<br />

• PRODUCTOS PARA PISCINAS<br />

Departamento técnico, para el lavado industrial, al<br />

servicio <strong>de</strong><br />

*<br />

Hoteles, Resi<strong>de</strong>ncias, Lavan<strong>de</strong>rías, etc.<br />

USE PARA LAS:<br />

Aguas potables:<br />

Piscinas:<br />

HIPOCLORITO Y GAS-CLORO<br />

CLORACE polvo. HIPOCLORITO Y GAS-CLORO<br />

Filtración: DiATOMEAS DE CALIDAD<br />

Antl-Algas:<br />

ALGICIDA H-50<br />

Mantenga pura, transparente y esterilizada el agua<br />

<strong>de</strong> su piscina, empleando productos <strong>de</strong> garantía.<br />

Taller Alecánico<br />

Sagué<br />

Reparación Automóviles<br />

y Mecánica en General<br />

99M<br />

Teléfono 210<br />

Calle Cantallops, 6<br />

LLAGOSTERA


1<br />

Carrer Almogávers, 13<br />

LLAGOSTERA<br />

Josep<br />

MIQUEL<br />

CARNISSERIA<br />

*<br />

FORJAT'<br />

^»4'«j» %^$-i^i*«»éet(ct<br />

C/. Tossa, 5. - Teléfono 235<br />

LLAGOSTERA


UNION<br />

CONDAL <strong>de</strong><br />

SEGUROS s/a<br />

UNA ENTITAT JOVE AL SERVEI DEL PROGRÉS<br />

Delegació <strong>de</strong> GIRONA<br />

IBAS I MOTj;<br />

GESTORÍA - ASSEGURANCES<br />

Eiximenis,12-14. - Teléfono 20 82 58<br />

*<br />

Agencia <strong>de</strong> LLAGOSTERA<br />

ENRIC MOINTJEL GUÍ<br />

C/. Cal<strong>de</strong>rers, 5. - Teléfono 356<br />

CLARAN<br />

Juli Clara Andrés<br />

BUTANO<br />

PROFANO<br />

ALTAS Y RECAMBIOS<br />

TELEVISIÓN<br />

RADIO<br />

SONIDO<br />

ELECTRODOMÉSTICOS<br />

•9M<br />

Calle Generalísimo, 8<br />

LLAGOSTERA<br />

*


• PLANCHISTERIA<br />

• PINTURA<br />

Hnos.<br />

•<br />

E.<br />

^^SK^^SB^^<br />

^^^•^i^==^=%^?=°^?^^^^^^^^^^^^^^^^H 1<br />

MASFEBBER<br />

Aliquel Butiñacli<br />

DESÍTJA A TOTS BONES PESTES<br />

Calie Ganix, 50 (Frente Escuelas]<br />

Teléfono 110<br />

LLAGOSTERA (Gerona]<br />

Carrer Sant Fellu, 55. - Teléfon 107<br />

LLAGOSTERA


FM 1972<br />

<strong>Llagostera</strong><br />

Predilecta Hermana y Sucesora:<br />

Hoy, mes actual, año <strong>1973</strong><br />

FM <strong>1973</strong> - E/V<br />

Des<strong>de</strong> hace un año no tenía oportunidad <strong>de</strong> ponerme en contacto contigo. Aprovecho la oca­<br />

sión <strong>de</strong> tu pronto regreso para ponerte en antece<strong>de</strong>ntes, <strong>de</strong> un modo muy general, para no olvidar­<br />

me <strong>de</strong> nada, <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s con que vas a encontrarte a tu llegada a nuestra entrañable po­<br />

blación <strong>de</strong> tan gratos recuerdos: <strong>Llagostera</strong>.<br />

Lo primero que vas a notar será la presencia <strong>de</strong> nuevas caras,-y jóvenes cuerpos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

mi partida hace un año han venido a sumarse al censo <strong>de</strong> los llagosterenses. Dales tu mejor bien­<br />

venida- a todos, y espero sepas colmarles <strong>de</strong> felicidad en lo poco que <strong>de</strong> ti esperan.<br />

Por contraste, algunos <strong>de</strong> los que el año pasado se embelesaron con mis galas y festejos,<br />

en éste estarán ausentes sin po<strong>de</strong>rlo remediar. Ten para ellos un fervoroso recuerdo, cosa que yo hice<br />

con los míos correspondientes.<br />

Las calles se verán mejoradas con nuevos puntos <strong>de</strong> luz, potente y clara, dándoles más real­<br />

ce durante el día con la preseru:ia <strong>de</strong> los faroles y <strong>de</strong> noche bañarán las calzadas <strong>de</strong> silenciosas<br />

cascadas <strong>de</strong> lumínicos chorros, encendiendo en ricos colores las vestiduras, casi todas recién es-<br />

trenadas, <strong>de</strong> los transeúntes, y en cegadores <strong>de</strong>stellos metálicos, las joyas y sortijas.<br />

Vas a llegar a un pueblo en frarwo progreso, palpable en la cantidad <strong>de</strong> nuevos hogares que<br />

este año van a celebrar tu llegada y que cuando yo vine no existían. Te felicito, y <strong>de</strong>seo llegues a<br />

todos ellos, vestida <strong>de</strong> los mejores honores y los llenes <strong>de</strong> gozo y felicidad.<br />

En fin, ya lo verás, <strong>Llagostera</strong> es un pueblo amigo <strong>de</strong> lo bueno, y que en correspon<strong>de</strong>ncia sabe<br />

dar lo mejor. Sé benévola con ellos, dales buen tiempo, baña sus calles y plazas <strong>de</strong> un radiante<br />

sol como correspon<strong>de</strong> a estas fechas, que sus noches sean plácidas y suaves, y el resto lo pondrán<br />

ellos, locales y forasteros, feriantes y organizadores, para que todos unidos puedan <strong>de</strong>cir que les<br />

has sido una Buena Fiesta Mayor.<br />

De todo corazón te lo <strong>de</strong>sea tu Hermana Mayor,<br />

La Fiesta Mayor 1972<br />

Pp. Firmado JusAGO


EXTRA<br />

(9a5fe((Manc()<br />

SAN SADURNI DE NOVA<br />

El Champaña<br />

exquisito<br />

que üsted<br />

se marsce.<br />

DISTRIBUIDORA:<br />

% é^u,^^<br />

CATALANA DE VINOS, S. A.<br />

OELA<br />

MOFE<br />

••agostera<br />

PEDRO FUGUERAS CLUPES<br />

Paseo Tomás <strong>de</strong> A. Boada Borrell. 10<br />

Teléfono 67<br />

LLAGOSTERA


SASTRE • CONFECCIONES<br />

H<br />

Teléfono 220<br />

LLAGOSTERA<br />

ARTICLES ALIMENTICIS<br />

VINS 1 LICORS<br />

Alerce<br />

FELK FESTA MAJOR<br />

^<br />

Teléfon 384<br />

Correr Camprodón, 21<br />

LLAGOSTERA<br />

Fotos Genové<br />

•<br />

1<br />

Casa Ramona<br />

ELS HI DESITJA UNA<br />

BONA FESTA MAJOR<br />

Carrer Ganix, 14. - Teléfon 374<br />

LLAGOSTERA<br />

•<br />

El meu pare tenia un rellotge<br />

que <strong>de</strong>l seu, ja l'havia heredat<br />

amb dolcesa cuidava el rellotge<br />

i jamai se li havia parat.<br />

Eli el duía sempre a la butxaca<br />

amb ca<strong>de</strong>na passada en un trau<br />

un xic aixafada la tapa<br />

1 el color <strong>de</strong> la plata ja tirant a blau.<br />

De petit jo recordó que Tavi<br />

l>osant-lo a l'orella me'l feia sentir<br />

jo escoltava el tic...tac <strong>de</strong>l rellotge<br />

<strong>de</strong>sitjant-lo algún dia teñir.<br />

Si el teu pare el guarda i el cuida<br />

ja que d'ell primer ha <strong>de</strong> ser<br />

és possible que tu algún dia<br />

el seu amo poguessis tu esser.<br />

El rellotge <strong>de</strong>l pare i <strong>de</strong> l'avi<br />

en trist dia jo he heredat<br />

i segueix ell marcant-ne les hores<br />

com si mai res no hagués passat.<br />

És possible tan bé que et tractaven<br />

que ni al pare ni a l'havi has plorat?<br />

Ells que tant i tant t'estimaven<br />

ells que tant t'havien cuidat?<br />

1 el rellotge baixet i a rorella<br />

per respondre'm em diu que tic.-tac.<br />

Transportes<br />

FONT. S. L.<br />

J. PLANELLA<br />

•*•<br />

Calle José Antonio, 19<br />

Teléfono 2<br />

LLAGOSTERA


Els h¡ <strong>de</strong>sifgen bones testes<br />

Caixrpinteria. M;etá.-licai<br />

Ferro combinaf amb alumini<br />

Alumini sistema<br />

LLAGOSTERA<br />

Carrer Nou, 23 - Teléfon 187<br />

LLAGOSTERA


GOREME<br />

En el centre <strong>de</strong> l'Anatolia, en pie cor <strong>de</strong> Turquía, es troba<br />

una regió <strong>de</strong> fomes extravagants i estranyes. una barreja<br />

<strong>de</strong> paisatge lunar i <strong>de</strong> nit <strong>de</strong> mals somnis.<br />

L'erupció d'un volca, situat a uns 100 quilómetres <strong>de</strong><br />

distancia, va fer mils d'anys, que les seves cendres cobrissin<br />

extensions vastissinnes. Aqüestes cendres barreja<strong>de</strong>s<br />

amb terres junt amb l'acció <strong>de</strong> vents i pluges han format<br />

aquest paisatge fascinant i surrealista.<br />

Pero no s'acaba ací tot l'interés d'aquesta regió, les característiques<br />

d'aquesta roca-cendra que essent mes toba<br />

que la roca permetia treballar-la amb facilitat, amb l'avantatge<br />

<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r ésser buidada sense perill d'ensorrament,<br />

va fer que sortissin en aquests terrenys veritables formiguers<br />

humaos; unes vega<strong>de</strong>s, les cases son excava<strong>de</strong>s a<br />

les parets <strong>de</strong> les valls o en els turons, altres, excavant a<br />

térra fomant ciutats subterránies.<br />

En el segle VII <strong>de</strong>gut a l'expansió <strong>de</strong>is árabs, situats<br />

mes al sud, va fer que busquessin refugi en aquesta regió<br />

els crlstians llavors existente a l'Anatolia.<br />

Propi d'aquests temps d'inseguretat, son les ja anomena<strong>de</strong>s<br />

ciutats subterránies, Kaymakli, Túnica visitada per<br />

nosaltres, encara que n'hi han 5 ó 6 mes; consta <strong>de</strong> sis<br />

pisos; actualment només es po<strong>de</strong>n visitar els tres primers<br />

ja que els aitres ni els matelxos nadius s'atreveixen a entrar-hl<br />

sois per por <strong>de</strong> perdre's tots amb les seves cuines,<br />

dormitoris, sales diposits per aigua ¡ vi, església, cementiri...<br />

tot comunicat per un laberint <strong>de</strong> passadissos.<br />

A cada pis hi vivien unes 200 persones, la profunditat<br />

general és d'uns 70 metres. Un pou que comunica tots<br />

els pisos serveix <strong>de</strong> ventilació i altres pous proporcionen<br />

aigua; un passadís d'uns 9 quilómetres comunica aquesta<br />

ciutat amb una altra.<br />

Les entra<strong>de</strong>s es tancaven per unes pedrés, tipus <strong>de</strong> les<br />

<strong>de</strong> molí que feíen rodar, quedant aíxí aíllats <strong>de</strong>l món exterior<br />

i <strong>de</strong> la mateixa manera d'un pis a l'altre; en els primers<br />

metres <strong>de</strong> galena hi han uns forats a les parets <strong>de</strong><br />

LES NOVETATS AMB POC PREU<br />

LES TROBAREU AL<br />

CAU D'OR<br />

•<br />

Carrer General Mola, 24. - Teléfon 112<br />

LLACOSTERA<br />

manera que els centinelles situat ais passadissos <strong>de</strong>is costáis<br />

<strong>de</strong>ixaven completament foradat qualsevo! intrús que<br />

gosés entrar sense ésser previament reconegut.<br />

En l'espai <strong>de</strong> dos mesos podien viure sense sortir al<br />

carrer. Fa venir pell <strong>de</strong> gallina pensar amb les condicions<br />

que vivien aquella gent i el que havien <strong>de</strong> fer per sobreviure.<br />

Per tal <strong>de</strong> promocionar turísticament aquesta ciutat hl<br />

han fet, els amics tures, en un <strong>de</strong>is locáis una discoteca<br />

amb el nom «UNDERGROUND CITY- o quelcom per l'estil...<br />

Pop music, Iconoclastic estii. Vil Segle i... cha, cha,<br />

cha.<br />

En fi, el Córeme és un lloc on s'uneix l'exotisme d'un<br />

paisatge amb l'ingeni <strong>de</strong> l'home (creat potser per la necessitat]<br />

<strong>de</strong> viure en els Ilocs mes inesperats.<br />

Ara, la vida en aquest racó <strong>de</strong> món es veu forga miserable<br />

i <strong>de</strong>sorganitzada; els carrers están plens d'homes assentats<br />

(les dones geneneralment treballen), molta part<br />

<strong>de</strong>is joves van a treballar a Europa, principalment a Aiemanya,<br />

ja que ací apart d'algunes vinyes i teixint algunos<br />

catites no dona la sensació d'haver-hi mes Ilocs <strong>de</strong> treball.<br />

La gent és oberta i amable; quan arribes a un poblé<br />

que<strong>de</strong>s voltat <strong>de</strong> criatures perqué els facis fotografíes. En<br />

un poblé a l'arríbar l'hora <strong>de</strong> pregaría ens varen convidar<br />

a assistir-hi amb ells (tots eren homes) a una oració a la<br />

«mezquita», el que vam fer molt interessats.<br />

Com a cas anecdótic us podría dir que en les carniceries<br />

la carn <strong>de</strong> «burro» és <strong>de</strong> les más corrents i que en<br />

aquest mateix poblé en el mig <strong>de</strong>l carrer estaven fent la<br />

«matanga <strong>de</strong>l burro» <strong>de</strong> la mateixa manera que qualsevoi<br />

casa <strong>de</strong> pagés ho fan amb el porc, i ja sabem que sobre<br />

gustos no hi ha res escrit, encara que jo, personalment,<br />

tot i que no sigui un animal massa net, prefereixo un bon<br />

tall <strong>de</strong> pernil.<br />

ELS HI DESITJA UNA<br />

BONA FESTA MAJOR<br />

JOSEP PONS<br />

Restauran! Meri<br />

<strong>de</strong> J. SÁNCHEZ<br />

• ESPECIALITZAT EN PLATS REGIONALS<br />

• CASAMENTS<br />

• BATEIGS<br />

• BANQUETS<br />

• COMUNIONS<br />

Carrer Almogávers,17. - Teléfon 154<br />

LLACOSTERA


Salón <strong>de</strong> Belleza<br />

AA.^ Teresa.<br />

SIEMPRE A SU SERVICIO.<br />

CON LA TÉCNICA MAS DEPURADA<br />

Calle Onésimo Redondo, 7<br />

Teléfono 244<br />

LLAGOSTERA<br />

^<br />

J^uiadamun t<br />

Pintura<br />

Decoració<br />

Rotulació<br />

4<br />

Carrer Nou, 7<br />

Teléfon 46<br />

LLAGOSTERA


TALLER SERRALLERIA<br />

REPARACIÓNS MECANIQUES<br />

Enríe<br />

Masgrau Massa<br />

Carrer Lliberació, 17. - Teléfon 56<br />

LLAGOSTERA<br />

CARPINTERÍA<br />

Acamen rtlaoLa<br />

Calle San Feliu, 20 bis. - Teléfono 364<br />

LUGOSTERA<br />

NOVEDADES<br />

CONFECCIONES<br />

ARTÍCULOS PARA REGALO<br />

EUSEBIO CASANOVAS<br />

Calle Alvarez, 5<br />

LLAGOSTERA<br />

*<br />

El Senglar Ferit<br />

io estava <strong>de</strong> vigiténcla<br />

quan sentó cridar els companys.<br />

Alerta, que se' presenta!...<br />

Ve per la part <strong>de</strong>l barranc...!<br />

I els gossos <strong>de</strong> tiuny se senten<br />

'lladrtics qiie's van apropant),<br />

jo afinava les orelles<br />

I la vista per igual<br />

quan unes mates crulxlen...<br />

d'alla surt la bestia gran,<br />

li aplano l'escopeta,<br />

tan avlat sentó el paml<br />

com ell cau com una fletxa<br />

i ¡o sentó un gros trasbals;<br />

m'hl atanso... ell s'aixeca<br />

! seguelx rostas avall,<br />

els gossos passen <strong>de</strong> pressa<br />

seguint el rastre <strong>de</strong> sang,<br />

el poro baixa peí Rldaura<br />

a banyar-se amb a'igua I fang.<br />

Jo, atribulat per l'acte<br />

crido fort a efs companys.<br />

Venlu. que'l porc se'ns escapal,<br />

mes, la ferlda és mortal<br />

i corrlm al peu <strong>de</strong> l'aigua,<br />

l'aigua enrogida <strong>de</strong> sang;<br />

ell es passa a t'altra banda<br />

I els gossos II van lladrant;<br />

quan algún s'atreveix massa<br />

el <strong>de</strong>turen els ullals<br />

car la fera acorralada<br />

no para <strong>de</strong> fer estralls.<br />

Ara furga a la bardlssa<br />

cercant un amagatall,<br />

nostre afany ais gossos quissa<br />

per capturar l'anlmal<br />

que ¡a l'hem perdut <strong>de</strong> vista<br />

i esta a prop. segons senyals.<br />

Un company puja a un suro,<br />

II dono l'arma, quins treballs...!<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix tirar-ll a! bulto<br />

per entre mig <strong>de</strong>l brancam,<br />

li engega les dues bales<br />

que retrunyen dins la valí.<br />

El senglar fort esbufega<br />

fins que fa els darrers badalls.<br />

FLECA I PASTISSERIA<br />

JOSEP CALVET<br />

PONS<br />

DESITJA A TOTS BONES PESTES<br />

Passeig Victoria, 33. - Teléfon 62<br />

LLAGOSTERA


Piensos BAGES, S. A<br />

Una Empresa al servicio <strong>de</strong> la gana<strong>de</strong>ría<br />

Leche maternizada L.A.CTO BA-G-ES<br />

REPRESENTANTE<br />

RENDIMIENTO<br />

^JC SEGURIDAD H ^<br />

TOMAS SOLER<br />

SERVICIO OFICIAL DE CHRYSLER<br />

SALUD<br />

Garaje E. ROGET<br />

para temeros y <strong>de</strong>más animales lactantes<br />

Paseo Romeu, 1 - (MOLINO DE PIENSOS)<br />

LLAGOSTERA<br />

REPARACIONES DE AUTOMÓVILES<br />

LLAGOSTERA<br />

1^<br />

SERVIGIO<br />

1 TURISMOS •


^a5 7íeótaó Maijoteó <strong>de</strong> -flntaño ij la5 <strong>de</strong> 4io^<br />

Infinidad <strong>de</strong> veces nos hemos preguntado las causas<br />

por las cuales ha disminuido notablemente la importancia<br />

y ei interés que en fechas pretéritas tenían y <strong>de</strong>spertaban<br />

las Fiestas Mayores. A nuestro enten<strong>de</strong>r ello se <strong>de</strong>be, en<br />

gran parte, a las muchas y lucidas fiestas y aplecs que a<br />

lo largo <strong>de</strong>l año se suce<strong>de</strong>n en la mayor parte <strong>de</strong> los pueblos<br />

lo que contribuye a menguar el aliciente que antes<br />

ofrecía la concurrencia a las anuales que tradicionalmente<br />

se celebran en ellos. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> los programas<br />

<strong>de</strong> festejos <strong>de</strong> los años anteriores al 1936 se <strong>de</strong>duce<br />

que, por la existencia en nuestra villa <strong>de</strong> diversas socieda<strong>de</strong>s<br />

recreativas tales como el Casino, La Joventut Llagosterenca<br />

y la Fraternltat Republicana Autonomista que<br />

rivalizaban para ofrecer a sus socios y visitantes los más<br />

variados y selectos festejos, la concurrencia <strong>de</strong> familiares<br />

y forasteros era muy numerosa ya que podían escoger,<br />

entre los actos programados, aquellos que estimaban más<br />

amenos o que les podían proporcionar mayor <strong>de</strong>leite y diversión.<br />

En la actualidad po<strong>de</strong>mos ver y comprobar que.<br />

año tras año, los festejos anunciados se reducen a lo mismo;<br />

audiciones <strong>de</strong> sardanas, sesiones <strong>de</strong> baile y cine, partidos<br />

<strong>de</strong> fútbol, algún que otro concierto y los agradables<br />

y animados festivales infantiles pero, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego se encuentran<br />

a faltar la sesiones <strong>de</strong> varietés o funciones teatrales<br />

que en otros tiempos se daban y que constituían<br />

un agradable pasatiempo para las personas mayores.<br />

Creo yo sinceramente que, para revitallzar la Fiesta<br />

Mayor y conseguir una mayor afluencia <strong>de</strong> forasteros sería<br />

conveniente programar, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los actos y festejos <strong>de</strong><br />

costumbre, otros distintos y que llamaran la atención <strong>de</strong>l<br />

público tales como la actuación <strong>de</strong> algún notable cantante,<br />

alguna que otra representación teatral <strong>de</strong> reconocida calidad<br />

y éxito, competiciones <strong>de</strong>portivas, actuaciones <strong>de</strong><br />

Esbarts <strong>de</strong> dansaires, concursos <strong>de</strong> sardanistas, disparo <strong>de</strong><br />

ramilletes <strong>de</strong> fuegos artificiales y la reposición <strong>de</strong> los conciertos<br />

<strong>de</strong> gala, en mala hora suprimidos, y que se daban<br />

en el entoldado por las tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l tercer día <strong>de</strong> la Fiesta<br />

Mayor, modificando no obstante la fecha <strong>de</strong> su celebración<br />

que podría fijarse para cualquier tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l primer o segundo<br />

día <strong>de</strong> las fiestas ya que son aquéllos en los que hay<br />

más concurrencia <strong>de</strong> forasteros, <strong>de</strong>seosos <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong><br />

algún espectáculo <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ra calidad.<br />

Electricidad - Fontanería<br />

*<br />

ALLORQUI<br />

Calle Liberación, 14<br />

LLAGOSTERA<br />

En algunos <strong>de</strong> los años posteriores a la Guerra <strong>de</strong> Liberación<br />

y concretamente en los <strong>de</strong> 1949, 1950. 1951 y<br />

1952 los festejos <strong>de</strong> la Fiesta Mayor tuvieron una mayor<br />

brillantez y amenidad ya que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los espectáculos<br />

corrientemente programados, celebráronse otros que fueron<br />

muy <strong>de</strong>l agrado <strong>de</strong>l público entre ellos las brillantes<br />

actuaciones <strong>de</strong> la agrupación coral «Germanor», ballets por<br />

grupos <strong>de</strong> danzas folklóricas, carreras ciclistas, concursos<br />

<strong>de</strong> tiro al plato y los no menos agradables y atractivos disparos<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>tonantes tracas, montadas en el campanario<br />

<strong>de</strong> nuestro templo parroquial así como el <strong>de</strong> fantásticos y<br />

grandiosos castillos <strong>de</strong> fuegos artificiales en el Campo municipal<br />

<strong>de</strong> Deportes lugar, por cierto, ina<strong>de</strong>cuado para ello<br />

dada su distancia <strong>de</strong> la villa lo cual motivaba la inasistencia<br />

a tal acto <strong>de</strong> muchas familias <strong>de</strong>bido a la obscuridad<br />

que reinaba a lo largo <strong>de</strong>l camino que conduce al citado<br />

campo.<br />

Debemos aquí hacer mención <strong>de</strong>l espectáculo más sensacional<br />

y que más visitantes llevó a nuestra villa en la<br />

Fiesta Mayor <strong>de</strong>l citado año 1952 en cuyo primer día, por<br />

la tar<strong>de</strong>, tuvo lugar una grandiosa novillada en la cual actuaron<br />

como matadores los valientes y aplaudidos diestros<br />

Juanito Bienvenida y Juanito Tarré.<br />

Cabe también consignar que en la Fiesta Mayor <strong>de</strong>l año<br />

1956, fueron solemnemente ben<strong>de</strong>cidos e inaugurados la<br />

pareja <strong>de</strong> gigantes y grupo <strong>de</strong> cabezudos que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquella<br />

fecha, han anunciado la iniciación <strong>de</strong> los festejos recorriendo<br />

las calles y plazas <strong>de</strong> la población bailando, al son<br />

<strong>de</strong> flautas y tamboriles, entre el entusiasmo y alegría <strong>de</strong><br />

toda la chiquillería.<br />

Finalmente y para terminar <strong>de</strong>bemos añadir que. al objeto<br />

<strong>de</strong> estimular a la juventud para que haga acto <strong>de</strong> presencia<br />

en los festejos <strong>de</strong> nuestra Fiesta Mayor, sería muy<br />

conveniente que se diera a la misma alguna sesión gratuita<br />

<strong>de</strong> baile, permitiendo a<strong>de</strong>más la libre entrada a tales<br />

espectáculos a las señoritas, como prueba <strong>de</strong> la galantería<br />

y <strong>de</strong>ferencia que el bello sexo se merece.<br />

F. GIFRE<br />

RICARDO ALRERTI<br />

PINTOR<br />

Calle Marina, 10, 1.°, 1.'<br />

LLAGOSTERA


ffC* ^^y^«^«^<br />

MANUFATURA GENERAL DEL CORCHO<br />

^<br />

Calle Ganix, 30<br />

Teléfono 15<br />

LLAGOSTERA<br />

Equipado con el mo<strong>de</strong>rno AUTOTEST<br />

para revisiones y mejores reparaciones <strong>de</strong> su<br />

automóvil<br />

Carretera <strong>de</strong> Tossa, n.* 13. - Teléfono 379<br />

LLAGOSTERA


• MERCERÍA<br />

• PERFUMERÍA<br />

• GÉNEROS DE PUNTO<br />

Calle San Felipe Neri. 1 y 3. • Teléfotw 201<br />

auto-servei<br />

LLAGOSTERA<br />

Matía Sctta<br />

Artículos <strong>de</strong><br />

Armería<br />

Desitja a tots una<br />

BONA FESTA MAJOR<br />

^<br />

Correr Ganix, 26<br />

LLAGOSTERA<br />

CAZA - PESCA - PLAYA<br />

N. CABARROCAS<br />

Paseo Victoria, 44. - Teléfono 137<br />

LLAGOSTERA<br />

UNTROSD'ALEMANYADESD'ESPANYA<br />

Hola, qué tal? Una salutació que es converteix en un<br />

Iligament <strong>de</strong> llengua si l'expresséssim en alemany: WIE<br />

GEHT's que es pronuncia: vi gets, encara que tampóc és<br />

tan enredat, veritat que no? Ah!, ¡ dic precisament l'alemany<br />

i no cap mes altra llengua perqué és la joventut i alguna<br />

cosa d'allá que vull que coneixeu.<br />

A vega<strong>de</strong>s se sent dir que eis estrangers —en aquest<br />

cas els atemanys— son tancats, que la simpatía només<br />

la volen pels <strong>de</strong>l seu país, que sí un espanyol va allá es troba<br />

completament <strong>de</strong>semparat, etc. Dones no, no i no, jo<br />

dic que no! Jo hi he estat amb ells í...<br />

No he tingut maí ocasíó <strong>de</strong> que us hagin presentat un<br />

estranger o que l'hágíu conegut en qualsevo! discotheque,<br />

cinema, a l'estiu... i que el sol fet <strong>de</strong> sapiguer que és estranger<br />

US fa sentir... no, ímportants no, pero amb importancia<br />

sí, veritat? Perqué no és tothom que pot presumir<br />

d'anar <strong>de</strong>l brag d'un estranger. Aleshores no l'heu rebutjat,<br />

al contrari, heu tingut interés en mostrar-l¡ coses rutínáries<br />

per nosaltres i noves per ell i no em direu que els jeroglífics<br />

que heu tingut <strong>de</strong> fer amb les paraules i amb els<br />

signes no us han divertit, no us han distret. Dones, també<br />

un espanyol per a ells, és un estranger, i me'n vaig donar<br />

oompte que es diverteixen i teñen el mateíx interés que<br />

nosaltres en mostrar coses i en poguer comprendre'ns.<br />

Una vegada allá, et trobes com a casa, perqué tinguent<br />

una colla <strong>de</strong> joves per sortir, els costums i manera d'ésser<br />

<strong>de</strong> les persones grans no t'importen; pero hi han coses<br />

que <strong>de</strong> moment no es concebeixen, almenys en el nostre<br />

país, ja que si es presentes un noi amb sabates <strong>de</strong> taló i<br />

amb dues cues, o una <strong>de</strong> cavall o el cap mlg crepat i altres,<br />

qué diríem? No, aixó no s'accepta pero s'acceptará perqué<br />

només que es pensí una mica, aixo és la lllbertat que tothom<br />

<strong>de</strong>mana i en el fons és el que la joventut vol, no?<br />

Sóc espanyola i com a tal no concebeixo segons quines<br />

coses, pero com espanyola no entone com ens que<strong>de</strong>m<br />

tan enrera en comprendre les coses perqué, <strong>de</strong> fet, digueu<br />

el que volgueu, pero, la ignorancia es pot acceptar fins a<br />

10 anys, <strong>de</strong>sprés ja no, d'acord?<br />

Bé, no és que se m'hagl acabat el tema, perqué és molt<br />

llarg, pero no vull cansar-vos. Cree que amb el que heu llegit,<br />

ja po<strong>de</strong>u fer-vos una petita i<strong>de</strong>a d'un tros d'Alemanya.<br />

esparfería<br />

Juan Clara Cañáis<br />

Artículos limpieza<br />

Persianas y Cortinas<br />

Sillones en mimbre y plástico<br />

£%<br />

W<br />

Calle Liberación. 16. - Teléfono 194<br />

LLAGOSTERA<br />

YUTI


CINE B ARCE LO (E. Recolons)<br />

Girain<strong>de</strong>s programáis para, la<br />

FllESTA AlikirOXl <strong>1973</strong><br />

*<br />

*<br />

*<br />

El Violinista<br />

en el Tejado<br />

DIAMANTES PARA LA ETERNIDAD<br />

Las IBÉRICAS<br />

Los xnás extraordinarios film <strong>de</strong>l año<br />

Alimentación<br />

«ISABEL»<br />

TOCINERÍA Y CARNICERÍA<br />

José Tur<br />

Calle <strong>de</strong>l Frío, 9. - Teléfono 378<br />

LLAGOSTERA


Peluquería<br />

Gtau<br />

Siempre está a primera línea <strong>de</strong> la moda masculina<br />

Calle Concepción, 9<br />

Calle Onésimo Redondo, 1<br />

Teléfono 244<br />

LLAGOSTERA<br />

FOTOS<br />

Va.ll - lio sera.<br />

• REPORTAJES EN NEGRO Y COLOR<br />

• TRABAJOS A DOMICILIO<br />

Calle San Feliu, 22. - Teléfono 314<br />

LLAGOSTERA<br />

Sucursa.!<br />

iIlntotQtía<br />

Calle Wifredo, 4. - Teléfono 368<br />

LLAGOSTERA<br />

Un jom <strong>de</strong> ciar matí<br />

que m'estava a prop teu<br />

amb dolcesa et vaig dir:<br />

—Tu dius que amb goig sens fi<br />

m'estimes...<br />

i, a qui estimes mes, a Déu, o a mi.<br />

I em respongueres: — Pretenciós<br />

te*n tindries ben joiós<br />

<strong>de</strong> teñir una flor semblant...<br />

Mes a I'instant<br />

apropant-te mes a mi<br />

amb ta boca carmesí<br />

em vas donar un bes<br />

i <strong>de</strong>sprés<br />

encesa com la rosella<br />

molt baixet i a cau d'orella<br />

sense que ho sentís ningú:<br />

—A Déu i a tu.<br />

Yda. <strong>de</strong><br />

Cortina<br />

TEIXITS 1 CONFECCIÓ<br />

Plaga Espanya, 14<br />

LLAGOSTERA<br />

CALIXTU<br />

LL. PRATS


' ^ ^ ROBERTO<br />

TALLER<br />

MECÁNICO<br />

I CALLE LA PAZ.IO<br />

TEL, 331<br />

LLAGOSTERA<br />

GERONA<br />

Coches <strong>de</strong> Alquiler<br />

sin Conductor<br />

toda /a qamtk SEAT<br />

*<br />

Para largos kilometrajes<br />

precios económicos<br />

c €t«r#H


a un gran annic:<br />

De tu, estimat pare, que sabies que Tamistat és una formosa paraula <strong>de</strong> set lletres que emplena<br />

molts moments buits, <strong>de</strong> tu que vas ésser un enamorat <strong>de</strong> la joventut, vull per mítjá d'aquesta publi-<br />

cació recordar les teves clares i<strong>de</strong>es copiant uns fragments <strong>de</strong> l'escrit que vares publicar a la revista<br />

LACUSTARIA <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> gener <strong>de</strong> l'any 1965.<br />

La paraula JOVENTUT és <strong>de</strong> les mes importants <strong>de</strong>l<br />

llenauatge huma. Vol dir energía, salut, amor, no hi ha<br />

preocupaclons. Tot és bonic, és la paraula que hauria d'ésser<br />

escrita amb lletres d'or, no daura<strong>de</strong>s, sino amb lletres<br />

grans d'or massís. Recomano ais nois i noies <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong><br />

que no embrotlu aquesta paraula amb costums equivocáis.<br />

Al parlar <strong>de</strong> la joventut, poc educada, la majoria <strong>de</strong>is<br />

homes grans diuen: No hi ha res a fer. El que no hi ha<br />

res a fer, és canviar els costums <strong>de</strong> les persones grans.<br />

Peri> els que entreu a la vida i ja teniu crlteri propl, teniu<br />

davant una bona tasca, per ésser homes <strong>de</strong> proíit a la<br />

societat. Po<strong>de</strong>u ésser mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> joventut culta i admirats<br />

per tothom.<br />

Teniu dificultats en el que heu <strong>de</strong> fer o al que us <strong>de</strong>dicareu.<br />

És perqué esteu en un ambient reclu'ít que la<br />

falta <strong>de</strong> cultura us té tancats dintre la vostra carnadura.<br />

Sortiu-ne rompent els barrots <strong>de</strong> la gábla que no <strong>de</strong>ixa volar<br />

el vostre esperit.<br />

La joventut té tres époques principáis: no están <strong>de</strong>fini<strong>de</strong>s<br />

per edats, pero po<strong>de</strong>m fixar-íes aproximadament per<br />

entendre-les bastant ajustados. Una és <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la infantesa<br />

fins els catorze anys; la mes bonica per consistir amb tota<br />

innocencia <strong>de</strong>scubrir la vida. La segona, és fins els vint<br />

anys, l'edat daurada, adolescent, la mes perillosa en qué<br />

s'inícia. És l'edat <strong>de</strong> l'home que es forma per tota la vida.<br />

És com si l'esperit fos una materia pastosa per donar-l¡<br />

la forma que volgueu. De bondat o maldat, <strong>de</strong> simpatía<br />

o repugnancia, d'instruTt o ígnorant, dísciplinat o rebel,<br />

valent o covard, etc.<br />

No son els pares ni els professors que us formen: els<br />

seus consells us aju<strong>de</strong>n. Ousn l'ase no vol beure, ¡a pots<br />

xiular. Aquests consells és com si us donessin la má per<br />

ensenyar-vos els camins i perilla que pasareu a la vida.<br />

Pero és la vostra ferma voluntat la que ha d'escollir ara<br />

durant radolescéncia, pulx cada any entre els catorze i<br />

vint-i-dos anys és un gran salt. És el moment d'aprendre<br />

a ésser homes. És el moment mes difícil <strong>de</strong> la vida perqué<br />

els amors i diversions us té arrapats i una cortina<br />

<strong>de</strong> dubtes se us ha posat davant. És el moment mes difícil<br />

<strong>de</strong> la vostra vida, <strong>de</strong> <strong>de</strong>manar consell ais millors amics.<br />

JOVENTUT<br />

FINA<br />

Oui pot ésser millor amic que els vostres pares o professors?<br />

Sigueu confiats. Encara que la vida us presentí les<br />

coses boniques, fáciis aparentment. encara que siguJn dísfressa<strong>de</strong>s<br />

com una ovella, tindreu una vida futura carregada<br />

<strong>de</strong> coses que no voldríeu i que ja forma el vostre<br />

carácter, que us acompanyará tota la vostra existencia.<br />

Cultura, disciplina, respecte, no donar-se importancia,<br />

etcétera. És la base d'una joventut admirable. Com s'aconsegueix?<br />

El mes important és l'educació i la cultura el<br />

restant ja ve enganxat al darrera com els vagons d'un<br />

tren.<br />

La cultura us la teniu <strong>de</strong> fer fora <strong>de</strong> l'escola; a Pescóla<br />

hi teniu d'aprendre a fer-vos aquesta cultura [parlo <strong>de</strong><br />

l'escola primaria). Teniu <strong>de</strong> llegir Ilibres que siguin <strong>de</strong>l<br />

vostre gust, per aixb ja teniu una biblioteca,..<br />

Al veure una biblioteca, un foraster, per poc observador<br />

que sigui, ja pren seguidament el pols <strong>de</strong> cultura<br />

d'un poblé. Aquí em podría estendre en consi<strong>de</strong>raclons<br />

molt importants. Pero és millor que els joves reflexionin<br />

i veuran que hi ha molt a fer, que son ells que han <strong>de</strong><br />

po<strong>de</strong>r dir ais seus pares. L'época mo<strong>de</strong>rna floreix amb<br />

les arrels <strong>de</strong> la passada, i preneu patró <strong>de</strong> les coses<br />

bones que actualment encara es realitzen. No ballant el<br />

twist, no sé com se'n diu d'alló que es baila amb els genolls.<br />

Una gran agrupado formada per les diferents agrupacions<br />

podría ajudar les <strong>de</strong>speses <strong>de</strong> les altres com uns<br />

bons germans. que així ha d'ésser la joventut <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

Per aixó és indispensable teñir una formado cultural<br />

que amb una bona biblioteca ho po<strong>de</strong>u aconseguir mes<br />

rápidament.<br />

Per continuar aquest tema hauria d'escrlure tres o quatre<br />

fulls mes. Pero prefereixo robre unes impressions<br />

<strong>de</strong> varis lectors, per si continuo com ho tenia preparat,<br />

si ho modifico o si ho dono per acabat per no Interessar<br />

ais lectors <strong>de</strong> LACUSTARIA.<br />

MIGUEL CASADEVALL


Carretera San Lorenzo, 8<br />

José Martí<br />

cons tractor<br />

Teléfono 376 LLAGOSTERA<br />

FERROS FORJAT<br />

Josen Romo<br />

• Carrer<br />

Mayena, 3. - Teléfon 28<br />

LLAGOSTERA


¡ü Divertidas<br />

Fiestas!!!<br />

BarBALBINA<br />

les <strong>de</strong>sea.<br />

Pista "EL JARDÍN"<br />

^<br />

Teléfono 141<br />

LLAGOSTERA<br />

GANADOR<br />

Picrosa - Geronaf S. A»<br />

EL DISTINTIVO DEL MEJOR PIENSO<br />

DISTRIBUIDOR PARA LA COMARCA<br />

Qaínta l/iñaó<br />

Teléfono 164<br />

LLAGOSTERA


€3rSLjrc±SL Adaiirtízi<br />

^<br />

Calle Cal<strong>de</strong>rers, 1. - Teléfono 200<br />

LLAGOSTERA<br />

• ESCALABORNES DE BREZO PARA PIPAS DE<br />

FUMAR<br />

• VENTA DE ASTILLAS Y TACOS<br />

• SERRERÍA MECÁNICA


Barbería<br />

Ca7<br />

Andreu<br />

Passeig Victoria, 5<br />

LLAGOSTERA<br />

A«la.scoz*t<br />

Mercería - Tejidos - Confecciones<br />

Calle Wifredo, 9<br />

LLAGOSTERA<br />

PRODUCTOS<br />

HO<br />

AGLOMEKADO<br />

Toda ciase <strong>de</strong> es peda i i da <strong>de</strong>s en corcho aglomerado<br />

LLAGOSTERA (Gerona-España)<br />

• REPARACIÓN<br />

• LAVADO<br />

• ENGRASE<br />

Agencias en:<br />

rec./8a<br />

LLRGQSTCRfl<br />

Ttancíico<br />

RECADERO DIARIO A GERONA<br />

Muebles<br />

*<br />

GERONA<br />

SUREDA Teléfono 20 01 38<br />

CENTELLAS Teléfono 20 39 40<br />

Turón<br />

Calle Concepción, 30. - Teléfono 243<br />

LLAGOSTERA


Festejos Festejos Festejos<br />

CINES - CONCIERTOS RECREATIVO - CULTURALES SARDANAS BAILES<br />

21'45 h. — Sesión <strong>de</strong> cine en el «Cine Llagos-<br />

terense».<br />

16'30, 19 y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />

Llagosterense».<br />

16'30 (continua) y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en<br />

el «Cine Barceló».<br />

23 h. — En el Salón Café <strong>de</strong>l Casino España,<br />

Concierto por la Orquesta Montgrins.<br />

16'30, 19 y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />

Llagosterense».<br />

1G'30 (continua) y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en<br />

el «Cine Barceló».<br />

23 h. — Concierto a cargo <strong>de</strong> la orquesta inter­<br />

nacional IVIaravella en el Salón-Café <strong>de</strong>l Casino<br />

España.<br />

16'30, 19 y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />

Llagosterense».<br />

16'30 h. (continua) y 23 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine<br />

en el «Cine Barceló».<br />

23 h. — En el Casino España Concierto interpretado<br />

por la Orquesta La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

16'30 h. (continua). — Sesión <strong>de</strong> cine en el «Cine<br />

Barceló».<br />

17 y 22 h. — Sesiones <strong>de</strong> cine en el «Cine Lla­<br />

gosterense».<br />

15 h. — »IV Concurs <strong>de</strong> Dibuix Rápíd Infantil».<br />

12 h. — En los salones <strong>de</strong>l Casino España inaugu­<br />

ración <strong>de</strong> las Exposiciones <strong>de</strong> «Dibuix Infantil»,<br />

••VIII Concurs <strong>de</strong> Fotografia», «Concurs <strong>de</strong> Tre-<br />

balls Manuals».<br />

Repartición <strong>de</strong> trofeos.<br />

Todos los días, Exposición <strong>de</strong> pinturas al óleo,<br />

originales <strong>de</strong> jóvenes llagosterenses que resi­<br />

<strong>de</strong>n aquí en el pueblo y fuera <strong>de</strong> él, en una <strong>de</strong><br />

las salas <strong>de</strong>l Casino España.<br />

12'30 h. — En la Biblioteca <strong>de</strong>l Casino España<br />

repartición <strong>de</strong> premios <strong>de</strong>l Concurso <strong>de</strong> «Dibuix<br />

Infantil".<br />

17 h. — En la Plaza España, Gran «Festival Infan­<br />

til» con obsequios para los niños.<br />

Patrocinado por el Magnifico Ayuntamiento.<br />

actos religiosos<br />

><br />

12 y 19 h. — Lugar: Plaza España.<br />

Cobla: Montgrins.<br />

12 y 19 h. — Lugar: Plaza España.<br />

Coblas: La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> y<br />

Maravella.<br />

12 y 19 h. — Lugar: Plaza España.<br />

Cobla: La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

18 h. — Lugar: Plaza España.<br />

Cobla: La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

DOMINGO DÍA 10: 7'15 h. — Misa en la Capilla <strong>de</strong>l Hospital.<br />

10 y 20 h. — Misas rezadas.<br />

11*30 h. — Oficio Solemne.<br />

LUNES DÍA 11:<br />

MARTES DÍA I2:<br />

11'30 h. — Misa Solemne.<br />

^<br />

17 y 24 h. — En «l'Envelat», con la Or­<br />

questa Montgrins y el Conjunto 80 Cen­<br />

tavos.<br />

17 y 24 h. — En «l'Envelat», con la Or­<br />

questa Maravella y el Conjunto «M." Án-<br />

gels i Els Iris».<br />

10 h. — Misa <strong>de</strong> réquiem en sufragio <strong>de</strong> los difuntos <strong>de</strong> la<br />

Parroquia.<br />

17 y 23'30 h. — En «l'Envelat», con la<br />

Orquesta La Principal <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> y<br />

el Conjunto Don Cario Group y M." José.<br />

^<br />

C/9<br />

C/d


Qoáá JSLancn<br />

MANUFACTURAS DE CORCHO<br />

•<br />

•<br />

LLAGOSTERA (Gerona)<br />

COMESTIBLES 1 VINS<br />

C&n Fa<br />

•<br />

Passeig Victoria. 51. - Teléfon 325<br />

LLAGOSTERA<br />

Ba.z*l3ez*ia.<br />

AAIB<br />

Calle Camprodón, 6<br />

LLAGOSTERA<br />

PERFUMERÍA - PELUQUERÍA<br />

comas<br />

• * •<br />

Calle José Antonio, 36<br />

LLAGOSTERA<br />

Habitaciones<br />

Doméxiecli<br />

i • TALLER<br />

• FERRERIA<br />

Reparado <strong>de</strong><br />

Plaza España, 6<br />

LLAGOSTERA<br />

Ricard<br />

Rigau<br />

MAQUINARIA AGRÍCOLA<br />

1 TREBALLS PER ENCARREC<br />

Cerrar Barcelona, 11 - Teléfon 387<br />

LLAGOSTERA


ACEITE VIRGEN DE OLIVA<br />

J. PUIG<br />

FINO<br />

ACEITE REFINADO DE SEMILLAS<br />

El Turista<br />

ENVASADOS POR:<br />

SELECTO<br />

ACEITE REFINADO DE SOJA<br />

PU-PI<br />

JvLSLTt PUIG<br />

Plaza Mercado, 1. - Teléfono 34<br />

LLAGOSTERA (Gerona)<br />

Garaje<br />

R. Gurnés<br />

><br />

Paseo Tomás <strong>de</strong> A. Boada s/n.<br />

Teléfono 228<br />

LLAGOSTERA


""nogue««<br />

AGENTE PROFESIONAL DE SEGUROS<br />

COLEGIADO<br />

Si be vols compraír<br />

al SPAR<br />

*<br />

LLAGOSTERA<br />

Calle Almogávares, 21.<br />

GERONA<br />

Avenida Jaime I, 37, 2 ", 3/<br />

Teléfono 113<br />

^er-^sct &c»é(f-é¡f^¿er6t<br />

Carrer Almogávers, 22. - Teléfon 125<br />

LLAGOSTERA


CARNICERÍA<br />

TOCINERÍA<br />

Qoáé fi^uótí<br />

Calle General Mola, 2. - Teléfono 222<br />

Transportes<br />

LLAGOSTERA<br />

ÁRIDOS CLASIFICADOS Y LAVADOS<br />

Calle Panedas, 8. - Teléfono 53<br />

Caile Mayena, 11. - Teléfono 357<br />

LLAGOSTERA<br />

Perfumería<br />

Calle Mayor, 2<br />

LLAGOSTERA<br />

c «t^eroi<br />

Fleca<br />

Vaig llevar-me al matl<br />

a punta <strong>de</strong> ciar<br />

m'acompanya el mastí<br />

el meu fi<strong>de</strong>l ca.<br />

Sobre el muscle els canons<br />

el sarro a l'esquena<br />

carregat d'iHusions<br />

la cacera m'espera.<br />

De sobte el meu gos<br />

posa el ñas a térra<br />

se'l veu nervios<br />

sembla que s'esvera.<br />

I d'una mata d'arbos<br />

un soroll m'espervera<br />

salta un conill gros<br />

I el gos al darrera.<br />

L'escopeta apuntant<br />

jo espero ansiós<br />

dones no sé si tirant<br />

mataré el meu gos<br />

o aquell conill gros<br />

que fuig com un llamp.<br />

J. PLANELLA<br />

buhigas<br />

Carrer Sant Felíu, 17<br />

LLAGOSTERA


DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE:<br />

Champaña<br />

^aótellUanck<br />

BODEGAS FRANCO - ESPAÑOLAS<br />

BRANDY 501<br />

GIN M[. G.<br />

IMPORTACIONES VARMA<br />

€ ^^K0set<br />

MORILES CRUZ CONDE<br />

/,<br />

Productos<br />

VERJA<br />

CATALANA DE VINOS, S. A.<br />

Carretera San Feliu, s/n. - Teléfono 173<br />

LLAGOSTERA<br />

•<br />

• HOTELES<br />

• CHALETS<br />

• APARTAMENTOS<br />

• PRESAS Y PANTANOS<br />

LLAGOSTERA<br />

Teléfono 163<br />

• OBRAS DE HORMIGÓN ARMADO<br />

IONES<br />

• HORNOS PARA AGLOMERADO DE CORCHO<br />

•9M<br />

Construcciones en Tossa <strong>de</strong> Mar


Joaquín Miquel<br />

*<br />

ULTRAMARINOS<br />

Paseo Victoria, 10<br />

Piensos R4VES, S. ^<br />

C/. Onésimo Redondo, 27<br />

LLAGOSTERA<br />

Soledad<br />

ARTÍCULOS REGALO<br />

LISTAS DE BODA<br />

Calle Panedas, 33. - Teléfono 181<br />

LLAGOSTERA<br />

Coliiia.do<br />

CASA MAS<br />

LES DESEA FELIZ FIESTA MAYOR<br />

Calle San Feliu, 59. - Teléfono 27<br />

LLAGOSTERA<br />

Un año más y otra fiesta mayor. El pueblo crece, se<br />

<strong>de</strong>sarrolla, marcha a<strong>de</strong>lante y se esfuerza por alcanzar<br />

unas aspiraciones que a<strong>de</strong>más le impone la sociedad actual.<br />

Se crean nuevos comercios e industrias, se hacen<br />

reformas, se edifica mucho y como contrapartida se<br />

contraen <strong>de</strong>udas, se hipotecan bienes, años <strong>de</strong> trabajo,<br />

quizás excesivas cargas que lesionan nuestra salud y<br />

acortan nuestra vida, pero el tiempo que nos ha tocado<br />

vivir es así y <strong>de</strong>bemos aceptar el ritmo que impone.<br />

Este trepidante ritmo <strong>de</strong>be manifestarse necesariamente<br />

en todos los ór<strong>de</strong>nes para que el resultado conjunto<br />

sea positivo. No sería válido si cosas necesarias<br />

se quedaran atrás y solamente se registraran avances<br />

en patrimonios particulares.<br />

A dos escasos años se remonta la iniciativa <strong>de</strong> crear<br />

en nuestro pueblo un CASAL para los niños y hoy contamos<br />

ya con un edificio en construcción que seguirá<br />

a<strong>de</strong>lante con el esfuerzo <strong>de</strong> todos los llagosterenses,<br />

precisamente, porque la mayoría <strong>de</strong> ellos lo consi<strong>de</strong>ran<br />

necesario.<br />

Ofrecer a la sociedad una obra fruto <strong>de</strong>l esfuerzo <strong>de</strong><br />

todos, es la contribución más noble en bien <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />

y en este caso concreto, al beneficiar directamente<br />

a nuestros niños, también propio, siendo la máxima expresión<br />

<strong>de</strong> un pueblo que en todos los aspectos <strong>de</strong>sea<br />

prosperar.<br />

FABRICA DE:<br />

Hojas <strong>de</strong> sierras para<br />

metales marca "ROVIC"<br />

Corta-ampollas metálicos<br />

para inyectables<br />

LA JUNTA<br />

Calle San Pedro, 16. - Tel. 43. - Apartado 7<br />

LLAGOSTERA


Casino España<br />

Se complace en ofrecer para los tradicionales días <strong>de</strong><br />

• CONCIERTOS<br />

• BAILES DE GALA<br />

• SESIONES DE CINE<br />

FIESTA MAYOR<br />

• AUDICIONES DE SARDANAS<br />

en la majestuosidad <strong>de</strong> sus Salones y en el lujoso<br />

ENTOLDADO<br />

con PISTA PARQUE ILUMINADA


££<br />

Meión 21 0W<br />

DE<br />

• CONFECCIONES<br />

• NOVEDADES<br />

Bar - Habitacíons<br />

*<br />

Cárter Camprodón, U<br />

LLAGOSTERA<br />

• GÉNEROS DE PUNTO<br />

JOSEFINA<br />

•ARRIDO<br />

Calle Generalísimo, 26. - Teléfono 35<br />

LLAGOSTERA<br />

Ca.riiiceríai<br />

Calle Generalísimo, 10. - Teléfono 21<br />

LLAGOSTERA<br />

ColJoqui <strong>de</strong><br />

rinspíracíó a Tartista<br />

Jo sóc eco i acetó, escalf i for^a,<br />

un talismá, dones porto mágica i poesía<br />

i ciencia en l'amor i la Bellesa,<br />

i tinc la má artista que et guia.<br />

Sóc la inquietud, la fe, el geni innat<br />

i sóc esperit en ta ilíusió mes pura.<br />

Jo sóc el mateix Art.<br />

el Numen fet atzdr, caprici o diablura<br />

que inspira ta emoció per a salvar-te...<br />

per a salvar-me.<br />

Jo sóc el teu <strong>de</strong>sfici<br />

el Res que a les teves mans será, una Meravella<br />

Jo sóc la teva Amiga<br />

la teva Estrella<br />

la Fada que ve a i<strong>de</strong>alitzar la vida.<br />

Jo porto sang <strong>de</strong>is déus<br />

estimul i reflexe d'harmonies<br />

i m'entusiasmo en les teves virtuts i goigs<br />

amb els teus somnis i fantasies.<br />

Mes, no <strong>de</strong>us conceptuar-me com a iUusa<br />

ja que sóc la teva alé i soport, la teva Mussa<br />

el part <strong>de</strong> les Filies que tindrás.<br />

Si aspires ais Uorrers <strong>de</strong> la Gloria<br />

grava en ta memoria<br />

que f estimo amb passió,<br />

que sóc ton I<strong>de</strong>al, ta mateixa Historia<br />

i la teva salvado.<br />

J. CALVET AMAT<br />

PRESEN. S.L<br />

• CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE «LEDEY...<br />

Envasada en botes metálicos <strong>de</strong>corados.<br />

• ETIQUETAS ADHESIVAS STANDARD «LEDEY».<br />

En paquetes industriales.<br />

• IMPRESOS ESPECIALES SOBRE CINTAS ADHESI­<br />

VAS DE COLORES. ETIQUETAS ADHESIVAS<br />

<strong>de</strong> papel blanco normal, pape! blanca brillo, papeles<br />

metalizados, oro o plata, acetato transparente<br />

y tela satén.<br />

• APARATOS ROTULADORES.<br />

• MATERIAL DIVERSO PARA PRESENTACIÓN Y<br />

EMBALAJE.<br />

• OBJETOS PARA RECLAMO.<br />

OFICINAS: San Pedro, 18. - Tel. 43. - Apartado 20<br />

LLAGOSTERA


¿AHORRA USTED INTELIGENTEMENTE...?<br />

No es soto cuestión <strong>de</strong> ahorrar más, sino <strong>de</strong> ahorrar<br />

mejor.<br />

Des<strong>de</strong> hoy pue<strong>de</strong> usted ahorrar así en<br />

ñ<strong>de</strong>caya<br />

El dinero disponible en su bolsillo, pero rentándole<br />

y con frecuentes posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> doblarlo.<br />

GARANTÍAS:<br />

*<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tas garantías <strong>de</strong> nuestra Sociedad, la<br />

Cédula FÍDECAYA ofrece al suscriptor las<br />

siguientes:<br />

Inspección, vigilancia y control <strong>de</strong>l Estado<br />

Sucursales y Agencias en todas las localida<strong>de</strong>s<br />

importantes <strong>de</strong> España.<br />

SUCURSALES EN ESTA PROVINCIA:<br />

GERONA: Avda. Jaime I, 32.<br />

FIGUERAS: Juan Maragall. 5.<br />

OLOT: Paso Blay, 43.<br />

AGENCIA EN LLAGOSTERA: C/. Concepción, 26.<br />

HORAS DE OFlCiNA: De 9 a 13 y <strong>de</strong> 16 a 18.<br />

*<br />

Consúltenos sin compromiso.<br />

^<br />

SASTRERÍA 1 CONFECCIONS<br />

cap<strong>de</strong>vila<br />

arbat<br />

Carrer Wifredo, 6. - Telófon 74<br />

LLAGOSTERA


oberta<br />

Junio <strong>de</strong> <strong>1973</strong>.<br />

Al Sr. Presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Casino Espanya:<br />

Etn sentó amb el <strong>de</strong>ure moral d'escriure un fet. Son<br />

ratlles difícils, pero mogu<strong>de</strong>s per les circumstancies<br />

d'unes coses conegu<strong>de</strong>s i tan malament comenta<strong>de</strong>s.<br />

M'he donat compte que quan fas algún interviú a qualsevol<br />

personatge —gairebé a tots— t'ho pinten tot tant<br />

<strong>de</strong> color <strong>de</strong> rosa que arriba el moment que un també<br />

s'ho creu que pot ésser veritat. I parlo per experiencia...<br />

perqué vaig viure-ho i ho he viscut tot l'any i no fariem<br />

res <strong>de</strong> tomar a parlar-ne, ja que ens tornarien a dir les<br />

mateixes promeses d'un any endarrera.<br />

Si, no haig pas d'amagar-me; valg fer alguns intervius<br />

<strong>de</strong> la passada festa i precisament aquest escrit va adregat<br />

a vosáltres, a aquesta societat que hauria d'ésser el<br />

portaveu <strong>de</strong>l poblé.<br />

Ho recordó com si jos ara «molt abans <strong>de</strong> la festa<br />

major <strong>de</strong> <strong>1973</strong> s'haurá solucionat el greu problema <strong>de</strong>is<br />

lavabos», van dir-me. Ja que era una cosa tan clara i <strong>de</strong><br />

molt <strong>de</strong> temps parlada, francament vaig creure en aquelies<br />

paraules que, per <strong>de</strong>sgracia, el temps s'ha encarregat<br />

<strong>de</strong> dir que no eren veritat. Si la solució es referia a<br />

empitjorar, acceptem ocom a gran cosa el que ha succéit<br />

<strong>de</strong>s d'aquella jornada, perqué no cal que parli mes, ja<br />

que tothom ho ven, dia rera dia o festa rera festa. És<br />

molt trist haver <strong>de</strong> parlar així, pero sempre he cregut<br />

que parlant ciar la gent s'entén i no cree pru<strong>de</strong>nt ni oportú,<br />

amagar el comentari, ja que... quan es diuen les coses,<br />

suposo que será, perqué hi han ganes <strong>de</strong> fer-les i<br />

en aquest cas, és una obligado moral tirar-les endavant.<br />

I els drets que havien <strong>de</strong> teñir certes entítaís respec­<br />

Can Met<br />

Servei <strong>de</strong> Restaurant i Estatge<br />

Especialitat en<br />

CASAMENTS<br />

BANQUETS<br />

SERVEI A DOMICILI<br />

Carrer Pane<strong>de</strong>s, 15. - Teléfon 95<br />

LLAGOSTERA<br />

te a fer servir el teatre-cinema quan creiessin pru<strong>de</strong>nt,<br />

també <strong>de</strong>n ésser una altra —<strong>de</strong> les incites coses— que<br />

han passat a la historia sense pena ni gloria! Perqué<br />

ningú em podrá retreure que aixó <strong>de</strong> fer cinema el dijous<br />

quan alguna d'aquestes sessions hauria <strong>de</strong> ser pets<br />

socis -pare, perdoneu-me, que no sé el que em dic- ¿s<br />

una bona solució per capgirar totes les coses <strong>de</strong>is <strong>de</strong>més,<br />

quan aquests <strong>de</strong>més están iluitant per un poblé, encara<br />

que aixó poca cosa valgui.<br />

Així, tot alió tan bonic que s^m va dir, era només<br />

aigua <strong>de</strong> borratges?<br />

Anem endavant o reculem com els crancs?<br />

L'assumpte diners, també fa canviar <strong>de</strong> pensament<br />

a la gent i es <strong>de</strong>ixa fer voltar <strong>de</strong> la manera que siguí?<br />

Tot aixó o bé una altra que a mi em sembla molt<br />

mes corréete:<br />

No ha arribat encara l'hora —a mi em sembla que ja<br />

fa molt <strong>de</strong> temps— <strong>de</strong> canviar completament a la geni<br />

passiva per una. altra tactiva que camini sempre endavant,<br />

endavant, endavant?<br />

Amb tota la meva consi<strong>de</strong>rado,<br />

JosEP M." FABREGAS<br />

"'«^••¿•áv»''''<br />

Calle Almogávares, 24<br />

Teléfono 236<br />

LLAGOSTERA<br />

Toldos


— CALIDAD<br />

— DISTINCIÓN<br />

— ASISTENCIA GARANTIZADA<br />

©rAs* ^^^J/Vzí-^ m


['historia mai sentida <strong>de</strong> la puga d'acer<br />

Vaig anar fa poc a Besalú. Hi viu un amic meu, i feia<br />

temps que no ens véiem.<br />

M'ensenyá la seva casa, una casa d'aquell temps, coni<br />

tantes n'hi ha en aquesta histórica vila medieval. Curios<br />

<strong>de</strong> mena, vaig <strong>de</strong>manar-ll que em portes a les golfes. No<br />

hi haurla, potser, algún «trasto» veli interessant? I afigureu-vos!<br />

Al fons d'un bagul <strong>de</strong> l'any <strong>de</strong> la picor hi havia<br />

un munt <strong>de</strong> papers. Els fullejo...<br />

—Mira!<br />

A la primera plana d'un petit qua<strong>de</strong>rn s'hi llegia: «Historia<br />

verídica <strong>de</strong> la puga d'acer». El qua<strong>de</strong>rn era rebregat,<br />

groguenc. Costava d'entendre'n l'escriptura. El text, en cátala,<br />

semblava molt enrevessat i d'una ortografia anárquica.<br />

Baixárem al menjador. No várem veure cap data a l'escrit.<br />

Només <strong>de</strong>ia, com a referencia: «És copia d'un pergamí<br />

molt vell».<br />

Várem comengar a llegir. A mesura que llegiem ens<br />

anávem entusiasmant:<br />

—Aixo és una troballa!<br />

—Deu teñir molt <strong>de</strong> valor!<br />

—Cal portar-lo a un que hi entengui...<br />

—No home, s'ha <strong>de</strong> guardar. No veus que si el portem<br />

a Girona o a Barcelona ja ens en po<strong>de</strong>m <strong>de</strong>spedir?<br />

—Guardar-lo? Vinga, home! 1 qué en treurás, <strong>de</strong> guardar-io?<br />

Qui se n'aprofitará? El conservarás en un calaix,<br />

l'ensenyarás d'amagatotis a algún amic, i qué? El document<br />

s'ha <strong>de</strong> fer públic, home! Que tothom el conegui, que<br />

tothom pugui utilitzar-lo, si vol!<br />

—Potser sí tens rao... D'acord, el publicaremí<br />

Pero encara no es pot publicar. Hi ha uns fragments<br />

que nosaltres no logrem entendre. Probablement s'hauran<br />

<strong>de</strong> fer servir reactius químics per a llegir-ne alguns ratlles.<br />

L'haurem d'ensenyar a Pau Verrier, historiador d'art<br />

i home disposat sempre a ajudar els afeccionats a les ¡nvestigacions<br />

historiques i prehistoriques...<br />

I el que son les coses: primer volíem que el document<br />

fos nostre, només nostre. Ara volem que sigui <strong>de</strong> tothom,<br />

! éns sentim molt satisfets d'haver-ho <strong>de</strong>cidit així: ens sembla<br />

que fins i tot som mes bones persones davant els nostres<br />

propis ulls.<br />

I resulta que no es pot publicar encara. I si ens en penedim<br />

<strong>de</strong> la nostra bona disposició? I si el dimoni <strong>de</strong> l'egoisme<br />

eixorc torna a aixecar el cap al nostre esperit?<br />

Perqué ja sabem que tampoc som sants!<br />

Dones bé; ja que no es pot publicar integre, aprofitem<br />

aquest moment d'eufória per a donar publicitat a la<br />

nostra <strong>de</strong>scoberta i fer un petit resum <strong>de</strong>l que hem pogut<br />

entendre. Prometem portar els papers a un erudit per a<br />

que els analitzi i els publiqui sencers on calgui:<br />

En la «Historia verídica <strong>de</strong> la puga d'acer» surt el nom<br />

<strong>de</strong> Tallaferro. Sabem que «Bernat, dit Tallaferro» inaugura<br />

la casa comtal <strong>de</strong> Besalú l'any 988. Ens ho explica Ramón<br />

d'Abadal en la Historia <strong>de</strong>is catalans. Será tan vella, la nostra<br />

historieta? Ho haurem <strong>de</strong> preguntar al famós medivelista.<br />

«Tallaferro» torna al seu comtat <strong>de</strong> Besalú <strong>de</strong>sprés d'una<br />

expedicíó a terres mores (seria la <strong>de</strong>is comtes catalans<br />

a Córdova, l'any 1008? Mare <strong>de</strong> Déu, quantes coses<br />

s'han daclarirl).<br />

En aquell temps (i en temps posteriors també) quan<br />

un cavaller tornava <strong>de</strong> la guerra, carregava, si podía, amb<br />

tot el que li feia pega: armes, joles, tapissos... Tallaferro<br />

torna a les seves terres amb un objecte tot estrany: una<br />

puga d'acer!<br />

Era una puga <strong>de</strong> tamany natural —ja ho veieu si n'era<br />

<strong>de</strong> petita, per a ser feta d'acer!—. Tenia un ressort encara<br />

mes petit i saltava.<br />

«De bona cosa es va enamorar aquest Tallaferro —dirá<br />

sens dubte algún lector—. Anar a la Morería per a portar-no<br />

una puga d'acer! Com si no n'hi haguessiri <strong>de</strong> mes<br />

entremalia<strong>de</strong>s, vives ¡ picadores, a Besalú!»<br />

Gertament, un bocinet d'acer com una puga és ben poca<br />

cosa, no val res. Si almenys hagués estat d'or o d'argenti<br />

Pero no era el metall el que havia cridat l'atenció <strong>de</strong><br />

Tallaferro. El que el soprenia era l'obra, alió que aquell<br />

objecte tan menut representava.<br />

En primer lloc, l'acer era molt bo. La puga metáiiica saltava,<br />

i les potetes, menu<strong>de</strong>s, no es trencaven.<br />

En segon lloc, aquella puga no havia nascut d'un ou,<br />

com les puces vulgars. L'havia fabricada un home, un home<br />

que <strong>de</strong>via teñir mans <strong>de</strong> plata. 1 aquest home era un<br />

mussulmá, un heretge!<br />

Tallaferro estimava les coses ben fetes, rhabilitat, l'aplicació,<br />

el bon treball. Aixo ja estava bé, en aquell temps.<br />

Pero Tallaferro tenia una altra qualitat, no menys admirable:<br />

era un home enamorat <strong>de</strong> la seva térra, <strong>de</strong> la seva<br />

gent. Volia que ell i els seus fossin mes forts, mes valents,<br />

más hábiis, más bons treballadors, que els altres, sobretot<br />

si aquests «altres» eren enemics.<br />

Hauria pogut fer el «guapo», atribuir-se d'una manera<br />

o altra el mérit <strong>de</strong> posseir aquell objecte únic. Pero no:<br />

Tallaferro volia estar bé amb ell mateix, amb la seva consciéncia.<br />

Va reunir els seus consellers i els ensenyá la jola<br />

mussulmana. Quan tots la varen haver admirada, va preguntar:<br />

«¿No podríem fer una cosa tan ben feta, nosaltres?»<br />

I tots es varen posar a meditar i a discutir. No trobaven<br />

una solució que els satisfés completament. Varen <strong>de</strong>manar<br />

opinió a orfebres, a artesans, a mestres d'armes.<br />

I vet-aquí que un mestre armer els va dir:<br />

«Po<strong>de</strong>m fer una cosa <strong>de</strong> mes mérit encara: posar ferradures<br />

a les potetes <strong>de</strong> la puga d'acer.»<br />

Aixó els va convencer a tots; si era hábil l'artista que<br />

havia fabricat la puga, no ho seria mes Kartista que fabriques<br />

ferradures per la puga, i clauets, i els claves?<br />

Donaren al mestre armer tot el que va <strong>de</strong>manar: carbó<br />

<strong>de</strong> rabassa <strong>de</strong> bruc, ferro <strong>de</strong> primera, una forja sense corrents<br />

d'aire. L'home va fer una prova, dues, moltes. Quan<br />

estava cansat, dormía: havia <strong>de</strong> teñir el pols ben segur per<br />

a fer aquellos filigranes- Pero va sortir-se amb la seva: va<br />

ferrar la puga.<br />

L'admirable esperit d'emulacíó <strong>de</strong>is besalu<strong>de</strong>ncs va<br />

tríomfar. Els seus artistes no <strong>de</strong>smereixien d'aquells que,<br />

a la Morería, havien fabricat la puga.<br />

Sempre hi ha un «pero»: sembla que el cálcul <strong>de</strong>l pes <strong>de</strong><br />

les ferradures no va ser perfecto, i la puga ferrada, o no<br />

saltava o no saltava tan lleugera com abans. Aquest és un<br />

<strong>de</strong>tall que no queda ciar, hi ha unes paraules IHegibles.<br />

Potser mes endavant podran <strong>de</strong>sxifrar-se.<br />

Sigui com siguí, la historia ens sembla original i interessant.<br />

Sobretot perqué ajuda a comprendre la manera <strong>de</strong><br />

ser <strong>de</strong>is nostres avantpassats.<br />

I ja sabem que <strong>de</strong>l passat, sempre en po<strong>de</strong>m treure alguna<br />

Migó profitosa.<br />

TURRO


Fundaiciózi<br />

Emilio Vilá.<br />

Calle San Pedro, 25-27. - Teléfono 218<br />

LLAGOSTERA (Gerona]<br />

Exposiciones <strong>de</strong> Pinturas<br />

Emilio Vilá<br />

Su obra Internacional<br />

Retrospectiva <strong>de</strong> sus célebres carteles,<br />

retratos y paisajes (origen <strong>de</strong> la Costa Bava).<br />

Abierto días laborables:<br />

<strong>de</strong> 4 a 8.<br />

Domingos y festivos:<br />

Horas a convenir.<br />

NOTA- El domingo y lunes <strong>de</strong> la Fiesta Mayor, <strong>de</strong><br />

4 a8 déla tar<strong>de</strong>. ENTRADA LIBRE a todos<br />

los vecinos <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

ca.sa. znerce<br />

Josep Planella<br />

NOVETATS<br />

GENERES DE PUNT<br />

*<br />

Carrer General íssim, 22<br />

Teléfon 342<br />

^aóa Metce<br />

JOIERIA<br />

RELLOTGERIA<br />

BISUTERÍA<br />

REPARACiÓ DE RELLOTGES<br />

*<br />

Carrer Generalíssim, 16<br />

LLAGOSTERA


Qaume SodtneL<br />

%^<br />

?roúuí:His Drac<br />

SALÓN DE<br />

PELUQUERÍA<br />

ELS HI DESITJA UNA<br />

FELIQ FESTA MAJOR<br />

*<br />

Carrer Camprodon, 5<br />

LLAGOSTERA<br />

znairiziai<br />

j&<br />

%w<br />

Calle San Felipe Neri, 3<br />

LLAGOSTERA<br />

Emilio IVIallorquí<br />

PAPELERÍA Y LIBRERÍA<br />

•<br />

Paseo Victoria, 21. - Teléfono 329<br />

LUGOSTERA<br />

CX7AC<br />

Molt benvol0uts Ilagosterencs:<br />

• REMIENDOS<br />

Hi havia una vegada<br />

molt <strong>de</strong> temps ja en fa<br />

un ramat d'ánecs escardalencs<br />

que els dies passaven<br />

anant <strong>de</strong>l porxo a la bassa<br />

I... <strong>de</strong> la bassa al porxo.<br />

Un d'aquest ramat<br />

(que no era ni negra<br />

ni <strong>de</strong> cap color virolat]<br />

un bon día <strong>de</strong>cidí<br />

que ell, alia, no s'hl volia podrir.<br />

Amb un farcell pie <strong>de</strong> cues<br />

cargols i alguna fulla d'ensiam<br />

cap a altres veinats se'n va anar.<br />

Com que les terres son ampies<br />

1 els animáis molts i variáis<br />

d'angoixes, espants í corredisses<br />

molt segur no l'hi varen faltar.<br />

Fins que... un bon día<br />

8 la seva bassa va tomar.<br />

Qué has vist?, li preguntaren<br />

els que allá varen quedar.<br />

Cuaaac, els respongué<br />

i cuac, cuac volia afeglr<br />

perd una oca grossa va arribar<br />

i molt seríosa els hi va dir<br />

que aixo no se'n podía parlar<br />

dones podría arribar a passar<br />

que algún anee <strong>de</strong>spistat<br />

ensiam, cues i cargols<br />

tingues ganes <strong>de</strong> preparar<br />

i ací en el nostre veínat<br />

el que cal és... tranquiHItat.<br />

• CONSTRUCCIÓN DE CHALETS<br />

• PRESUPUESTOS<br />

j CONS TRUCCIONE8 í<br />

PEP<br />

NARCISO LUNAS<br />

1 Pasa)e Costa Brava nüm. 10 1<br />

1 LLAGOSTERA |


Sucursal en GERONA:<br />

El «Ocaso», S. A.<br />

Seguros y Reaseguros<br />

Avenida Jaime i, 29, 1.°<br />

DIATO FILTRO MEDITERRÁNEO, S. A.<br />

Fabricante <strong>de</strong>:<br />

Sili-Filtro - filtro <strong>de</strong> süex<br />

Diato-Filtro - filtro <strong>de</strong> diatomeas<br />

Sklmmers<br />

LImpiafondos<br />

Escaleras<br />

Proyectores<br />

Boquillas impulsión<br />

Trampolines, etc.<br />

Fabricación 100 % nacional<br />

Patentes SANTiAGO VILA VIDAL<br />

INCENDIOS - VIDA - ACCIDENTES<br />

DECESOS - AVIACIÓN - TRANSPORTES<br />

Agencia en LLAGOSTERA:<br />

Caiie Aimogávares, 21<br />

LA PISCINA <strong>de</strong> SUS ensueños pue<strong>de</strong> tenerla mañana<br />

Construcciones<br />

PLA.N'ELLS, S. A.<br />

Conjuntos Poli - Deportivos<br />

Piscinas<br />

Depósitos <strong>de</strong> aguas<br />

Pistas <strong>de</strong> Tenis<br />

Chalets<br />

Pida información sin compromiso a: Calle Gerona, 11 y 13 - Teléfonos 65 y 302 - LLAGOSTERA


e • evf Cf^f>S ¥^CtS<br />

Es casi seguro que la mayoría <strong>de</strong> las personas contestarían<br />

que sí, que estarían <strong>de</strong> acuerdo en vivir cien años<br />

más, conservando íntegras las faculta<strong>de</strong>s mentales y con<br />

un poco <strong>de</strong> dinero para vivir.<br />

¿Cómo serán las personas <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> <strong>de</strong>l año<br />

2073? ¿Qué opinión tendrán formada sobre los Uagosterenses<br />

<strong>de</strong>l año <strong>1973</strong>? Eso no lo po<strong>de</strong>mos saber; pero lo<br />

que sí es cierto, es que nos juzgarán <strong>de</strong> acuerdo con las<br />

obras y los hechos que les hayamos <strong>de</strong>jado. Todos y cada<br />

uno <strong>de</strong> nosotros contribuimos con nuestro grano <strong>de</strong><br />

arena a formar un poco <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> esta bonita Villa<br />

<strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

¡Ah!, querido año 2073, al que probablemente no veré<br />

(¡qué lástima!). ¡Cuántas cosas vas a <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> tu antepasado<br />

<strong>1973</strong> y <strong>de</strong> sus gentes! ¿Tendrás que ser tú y los<br />

forasteros quienes <strong>de</strong>scubran las mil maravillas <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong><br />

que nosotros (¡ciegos!) no hemos sabido ver?<br />

Descubrirás una magnífica iglesia junto con su plaza<br />

y mirador que se yerguen con orgullo sobre toda la explanada<br />

que bor<strong>de</strong>a <strong>Llagostera</strong>... pero que fue necesario<br />

<strong>de</strong>scubrir su valor y magniñcencia gracias a las visitas<br />

<strong>de</strong> los forsateros que nos <strong>de</strong>cían, ¡qué preciosidad!<br />

Vas a encontrar un museo con pinturas famosas y<br />

«ÚNICO EN EUROPA» en su género. (¡Qué lástima que<br />

no se promocione y se le dé a conocer con el justo valor<br />

que posee). Mi querido año 2073, ¡qué lejos te veo y qué<br />

cerca estás, cuando tú llegues, no me encontrarás!<br />

Seguirás viendo un gran CASINO, orgullo y tesón <strong>de</strong><br />

quienes lo hicieron y pena y tristeza para los que no supieron<br />

y, lo que es peor, no quisieron lavarlo, vestirlo<br />

y calzarlo, porque pese a sus buenas palabras, querido<br />

2073, sólo se quedaron en eso... buenas palabras.<br />

¿Estás cansado? Ven y siéntate en uno <strong>de</strong> esos bancos<br />

que hay en la Pi, <strong>de</strong> España; sigue siendo tan bonita.<br />

¿Te gusta? Pues hace cien años, es <strong>de</strong>cir en <strong>1973</strong>,<br />

era aún más gran<strong>de</strong>, el doble <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>... ¿y qué pasó?<br />

¿Ves esas construcciones <strong>de</strong> ahí enfrente? Pues imagínate<br />

que no hay nada, cierra los ojos y verás una magní­<br />

2073<br />

fica explanada; ciérralos más y verás una fuente, jardines,<br />

parque infantil, frondosos árboles, bancos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

para tomar el sol otoñal, y para estar a la sombra<br />

en el verano...<br />

Pero... ¿qué te pasa, hombre? ¿Lloras? ¿Por qué?<br />

Toma un pañuelo y sécate esas lágrimas, pues me parece<br />

que te has puesto muy sentimental y a veces, querido<br />

amigo, hay que ser realista y no sentimental.<br />

¿Qué has visto? Eso sí que te gusta, lo adivino por tu<br />

cara sonriente, menos mal que ya te pasó el disgusto.<br />

Bueno, pues eso que estás viendo es un CASAL para<br />

los niños, hay jardines, patios, <strong>de</strong>portes, juegos <strong>de</strong> salón,<br />

teatro, etc., etc.. sí, unos cuantos pioneros y pioneras<br />

<strong>de</strong> LLAGOSTERA, gracias a su fe, a su esfuerzo<br />

y con la aportación <strong>de</strong> una gran mayoría <strong>de</strong> personas,<br />

lograron ese CASAL que es hoy día orgullo <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong>.<br />

¿Ves esas vallas, luces y ese puente por encima <strong>de</strong><br />

la carretera? Pues todo eso tuvieron que hacer para que<br />

los niños no pasaran por la carretera, para que hubiera<br />

luz por la noche, y la valla, para mayor seguridad. Sí, ya<br />

sé que ahora esto es ridículo, que todo el mundo anda<br />

en bicicleta y no hay coches y para ir <strong>de</strong> un lado a otro<br />

coges el ULTRATREN, pero antes sí era im gran problema,<br />

aunque, como ves se resolvió.<br />

Mira hacia allí, ¡ves qué maravilla! Se practican todos<br />

los <strong>de</strong>portes, es im poli<strong>de</strong>portivo, tiene tenis, piscina,<br />

fútbol, básquet, etc. y, asómbrate, hace cien años,<br />

sólo se practicaba fútbol, a pesar <strong>de</strong> alguna salida esporádica<br />

<strong>de</strong> algún <strong>de</strong>porte; se abandonó todo por falta <strong>de</strong><br />

ayuda, pero por fin se logró este complejo que ahora<br />

estás contemplando.<br />

Amigo mío, ya sé que sólo dispones <strong>de</strong> unos minutos,<br />

pues ya está a punto <strong>de</strong> sustituirte el 2074, dame la<br />

mano y no te olvi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que en <strong>Llagostera</strong> siempre tendremos<br />

un recuerdo cariñoso para ti.<br />

Adiós... adiós... adiós...<br />

PEPE FERNANDEZ


Pida<br />

ABUA MAIAVELLA<br />

<strong>de</strong> CALDAS DE MALAVELLA (prov. <strong>de</strong> Gerona]<br />

Declarada <strong>de</strong> Utilidad Pública en 1845<br />

5 CUALIDADES BÁSICAS<br />

/.• HIPERTERMAL<br />

Emerge a 60° C. <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> la grieta<br />

granítica. Es, por lo tanto, completamente<br />

pura.<br />

2." CARBÓNICA NATURAL<br />

Fluye <strong>de</strong> las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la tierra con<br />

carbónico natural, que la hace inalterable.<br />

S." AGUA PROFUNDA<br />

Debido a su origen <strong>de</strong> gran profundidad y ascen<strong>de</strong>r<br />

por la grieta granítica, emerge, tanto<br />

en verano como en invierno, con la misma<br />

temperatura e idéntico caudal y niti<strong>de</strong>z, con<br />

total in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las lluvias y toda clase<br />

<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes meteorológicos.<br />

4.' DIGESTIVA Y DIURÉTICA<br />

Por su composición química, en especial por<br />

ser alcalina bicarbonatada.<br />

5." EXCELENTE AGUA DE MESA<br />

Por su exquisito paladar. Embotellada sin contacto<br />

con la atmósfera.<br />

AGUA MALAVELLA<br />

i<br />

DISTRIBUIDOR:<br />

¡SATISFACCIÓN COMPLETA!<br />

Juan Sais<br />

Ricardo Casa<strong>de</strong>mont, 23. - Teléfono 373<br />

LLAGOSTERA<br />

LAMPISTERÍA<br />

Jaime<br />

Fá<br />

Caite Lacustaria, 6, L", 2.'<br />

Teléfono 358<br />

LLAGOSTERA


^ un ntau amot... Sant Joan <strong>de</strong> Caselles<br />

/ sz'n va tot<br />

<strong>de</strong> Rafael Tamarit<br />

mancat <strong>de</strong>l que somnies<br />

A l'hivern <strong>de</strong>l setanta li tinc por<br />

coni la tindria si vinguessis ara<br />

quan la vida se'n va com una -flor<br />

per la forta tormenta, rebregada.<br />

I a parlar vara el foc <strong>de</strong>l temps passat<br />

veient la brasa com es torna cendra<br />

bo i trobant-te tan bé. Jo, aquí tancat<br />

mirant com puja la rosella tendrá.<br />

Si passo aquest hivem, l'estiu també.<br />

Ara aprenc uns Tractats <strong>de</strong> Medicina<br />

^Hipócrates el grec..., i <strong>de</strong>l carrer<br />

la petja incerta que en borrall <strong>de</strong>clina.<br />

Ja veig com cau la neu <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l baleó<br />

l'estanga muda, la illusió <strong>de</strong>serta...<br />

J aquí solet..., diga'm el que faig jo!<br />

portat per la quimera a porta oberta!<br />

• ULTRAMARINS<br />

• CANSAUDERIA<br />

NATI GARRIGA<br />

Parramón<br />

Carrer Sant Feliu, 9. - Teléfon 206<br />

LLAGOSTERA<br />

<strong>de</strong> Rafael Tamarit<br />

Asegut sota la ver<strong>de</strong>sca<br />

I<br />

Asseguda en una roca,<br />

mirant el cel sobre el riu,<br />

d'esbalgada duu una nota<br />

i en cada fenella un niu...<br />

II<br />

Sant Joan el <strong>de</strong> Caselles,<br />

és una <strong>de</strong> les capelles<br />

d'entre el Pirineu, mes belles.<br />

Té un <strong>de</strong>slligat campanar<br />

com si <strong>de</strong>l temple nutrid<br />

no cerques mes benefici<br />

que acaronar redifici<br />

<strong>de</strong>l románic purita.<br />

NATI GARRIGA<br />

J. A.ula.<strong>de</strong>ll Big;a.ii.<br />

FABRICACIÓN Y EXPORTACIÓN DE<br />

TAPONES DE CORCHO Y DERIVADOS<br />

*<br />

^e/^^«y<br />

COSE MAS Y MEJOR<br />

Calle Concepción, 53<br />

A. GENOHER<br />

Calle Wifredo, 4 - Teléfono 368<br />

LLAGOSTERA


TraiZisp 0]:*t s<br />

\^$'¥f^et<br />

Joa.


Aquell hivern havia estat cru. Segurament aquesta no<br />

és la paraula exacta <strong>de</strong>l que la gent <strong>de</strong>l país entén per un<br />

hivern cru, pero sí que la seva durada, el féu antlpátic i fou<br />

un verta<strong>de</strong>r esclat <strong>de</strong> satisfácelo quan comengá a fer la<br />

temperatura propia <strong>de</strong> primavera. Els vents <strong>de</strong>l Nord s'entaularen<br />

a pimers <strong>de</strong> gener amb una persistencia quasi continua.<br />

El gregal i la tramuntana senyorejaven l'espai sense<br />

<strong>de</strong>ixar-hi ni un núvol ni e! mes petit alé <strong>de</strong> boira. És cert<br />

també, que quan estaven massa fatigáis <strong>de</strong>l seu domini absolut,<br />

afeblint-se les seves forces, llavors el garbí arrencava<br />

d'una manera <strong>de</strong>cidida a reilevar-los. Aixó s'allargá fins<br />

a darrers <strong>de</strong> marg, quan, in<strong>de</strong>fectiblement, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> l'equinocci<br />

<strong>de</strong> primavera, es produíren els últims espétemeos<br />

d'aquell estat <strong>de</strong> coses, donant pas a l'anomenat temporal<br />

<strong>de</strong> les faves. No cal dir que tots els pescadors esperávem<br />

amb <strong>de</strong>liri que aquests fets, quasi normáis cada any, s'anessin<br />

succeint, per reemprendre, tot seguit, les nostres actlvitats<br />

esportives.<br />

Des <strong>de</strong> fa molts anys que sempre anem els tres mateixos:<br />

en Francesc Ixart, en Pere Campmajor I jo. Ais tres<br />

ens agrada l'ambient mariner i la pesca en particular. És el<br />

nostre dlvertiment preferit. Son innombrables les sorti<strong>de</strong>s<br />

que hem fet plegats i mal no hi ha hagut entre nosaltres<br />

ni el mes petit fregadís. Tot el que particularment hem portat<br />

al damunt, minestra, esquer, tabac i no cal dir l'ormeig,<br />

ha estat a disposició <strong>de</strong> tots. Aquest comportament ha fet<br />

que la nostra amlstat anés augmentant amb el temps, fins<br />

a l'extrem, que cap <strong>de</strong> nosaltres no sabem fer ni una sola<br />

SebaiStiá; Alairco Giiell<br />

TALLER: Carretera Sant Lloren?, s/n. - Tal. 391<br />

OFICINES: Carrer Concepció, 26. - Teléfon 225<br />

infructuosa<br />

sortida sense la companyia <strong>de</strong>is altres dos.<br />

El lioc escollit aquell dia fou la badia <strong>de</strong> S'Agaró; el motiu<br />

d'aquesta elecció era el po<strong>de</strong>r agafar els primers mabres<br />

<strong>de</strong> l'any que passessin <strong>de</strong> mitja terga. Les nostres esperances<br />

tenien uns fonaments sólids, ja que els últims meses,<br />

<strong>de</strong>gut a les condicions atmosfériques, la pesca no s'havia<br />

pogut quasi practicar. Sortirem <strong>de</strong> casa dues hores<br />

abans <strong>de</strong> fer-se ciar, per així ten¡r-ho tot a punt a trenc<br />

d'alba. Ens installárem a les roques <strong>de</strong>l costat <strong>de</strong> llevant,<br />

<strong>de</strong>s d'on la badia <strong>de</strong> S'Agaró s'ofereíx com un <strong>de</strong>is Ilocs<br />

mes bonics <strong>de</strong> la costa gironina, sobretot al matí, que el<br />

color <strong>de</strong> l'aigua és d'un biau una mica pujat, sense arribar<br />

a embafar els sentits. La preparació <strong>de</strong> l'ormeig la féiem<br />

amb molta cura, augmentant aixó la confianga que el resultat<br />

seria óptim. Les primeros calados foren Margues, tot<br />

el llargues que permetien la forga i la traga <strong>de</strong> cada u.<br />

Optárem per aquest sistema <strong>de</strong> pesca, lluny <strong>de</strong> les roques<br />

i per tant <strong>de</strong>l brut, perqué teníem la convicció que situant<br />

les esca<strong>de</strong>s en el sorral, un moment o altre <strong>de</strong>l matí passarien<br />

els mabres, si és que ja no hi hagués aterrada <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> dies, una mola mes o menys grossa. Passaren les hores<br />

i les nostres illusions s'anaven <strong>de</strong>sinflant cada vegada que<br />

es llevava una tralla sense haver-hi el mabre argentat, cuete<br />

ja nt.<br />

—Ais voltants <strong>de</strong>l mlgdia algún n'agafarem —digué l'un.<br />

—No sé, no sé —respongué l'altre—. Us heu fixat en<br />

les ban<strong>de</strong>res que hi ha a l'edifici <strong>de</strong>is banys? Sembla que<br />

volen moure's. A mes, no sentiu una mica <strong>de</strong> fresca, malgrat<br />

que l'hora avanga? No ens hem tret els añoraos i ja<br />

seria hora <strong>de</strong> no portar-los al damunt.<br />

En Pere tenia rao. La temperatura contlnuava baixa com<br />

a la matinada comengant a sentir-se en el nostre rostre un<br />

aire frese i fi, que era el preludi <strong>de</strong>l terral que segons mes<br />

tard s'entaulava. Continuárem, encara, una hora mes, pero<br />

el resultat ja no pedia canviar. Els llargs dies d'espera i la<br />

illusió que havíem posat en aquell dia <strong>de</strong> pesca no tingueren<br />

el premi esperat. Algunos vega<strong>de</strong>s el resultat <strong>de</strong> les<br />

nostres sorti<strong>de</strong>s ha estat el tracas, altres una pesca discreta;<br />

sabíem d'aquesta manera d'ésser tan avara que té<br />

el mar.<br />

Segurament en el pensament <strong>de</strong> tots s'hl reproduíren<br />

els moments joiosos <strong>de</strong> pescados formidables que, en<br />

aquell mateix lloc. la sort ens havia fet vlure i amb aquest<br />

record i l'esperanga que un altre dia faríem una pesca com<br />

la que en aquells moments estávem somiant, sense ni adonar-nos-en,<br />

teníem tots els estris preparats per marxar.<br />

Recollírem tot, la cistella al costat, penjada al muscle,<br />

les canyes, ben lliga<strong>de</strong>s, a la má, i ara un pas ara un altre,<br />

amb un cigarret ais llavis emprenguérem el retorn.<br />

ROBERT CASABÓ<br />

CONSTRUCCIONS METAL.LIQUES<br />

CERRALLERIA<br />

REPARACIÓ DE MAQUINARIA EN GENERAL


Clavazones<br />

Finazzi<br />

Vda. <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Finazzi<br />

• PUNTAS PARA EMBALAJE EN GENERAL<br />

• ESPECIALIDAD EN PUNTAS PARA CLAVAR A<br />

MAQUINA<br />

• PUNTAS DE PARÍS Y DE MEDIDAS ESPECIALES<br />

SEGÚN ENCARGO<br />

• PUNTA ROSCADA<br />

• PATENTE «IZZANIF». Tacha <strong>de</strong> cielo raso para toda<br />

España<br />

Suministro a toda la Provincia a través <strong>de</strong> su<br />

central en:<br />

FABRICA Y OFICINAS:<br />

Calle Concepción, 16. - Teléfono 79<br />

LLAGOSTERA (Gerona)<br />

BRITISH<br />

LEYLAIMO<br />

AUTHl<br />

SERVICIO<br />

SERVICIO OFICIAL<br />

DERBI<br />

MOBYLETTE<br />

Talleres<br />

Fugueras<br />

Paseo Tomás <strong>de</strong> A. Boada Borrell, 10<br />

Teléfono 67<br />

LLAGOSTERA


por una<br />

SANDERS<br />

gana<strong>de</strong>ría mejor<br />

Depositario:<br />

Joaquín<br />

Rissech<br />

Calle Generalísimo, 17<br />

Teléfono 22<br />

LLAGOSTERA<br />

xiit <strong>de</strong> records<br />

Quantes vegadas la mort<br />

m'havia assenyaiat Tavinentesa<br />

d'un <strong>de</strong>má pie <strong>de</strong> recanga<br />

sense cap mena d'esperan^a<br />

sense por, sense alegría...<br />

només amb la foscor<br />

d'aquella nit <strong>de</strong> metralla<br />

<strong>de</strong> fam... <strong>de</strong> guerra...<br />

<strong>de</strong> nit <strong>de</strong>sesperada... d'una matinada incógnita...1 grisal<br />

El record d'un infant<br />

que ciar que ho veig encara!,<br />

nu, esparracat, <strong>de</strong>semparat<br />

passant pels carrers...<br />

uns carrers oberts...<br />

<strong>de</strong>strocáis... amagats...<br />

peí crit <strong>de</strong> la venjan^a<br />

d'una societat Inestable<br />

plena d'angoixa, <strong>de</strong> tribulació, d'anhel <strong>de</strong> pau i <strong>de</strong> victoria!<br />

El sol es posava en el capvespre<br />

amb les seves darreres llums <strong>de</strong> Ilibertat!<br />

Quants humans esperaven la matinada...!,<br />

quants altres jeien per sempre en la soledat!,<br />

trossos d'ésser, escampats pels camins<br />

amb la senyal inequívoca d'una drecera falsa<br />

o potser veritable?,<br />

que portava a una Iluita sencera<br />

a un maí parar, a un personatge foll<br />

que amb la páHIda llum d'un quinquer<br />

volia iHuminar una societat i una térra que s'acabaven...!<br />

Pensava <strong>de</strong> <strong>de</strong>bo aquell missatger<br />

el que hi havia darrera la porta tancada<br />

per on només entrava per l'escletxa<br />

una llum que marcia en rhoritzó<br />

on també la mar amb la seva pau<br />

oblidava el seu transitar <strong>de</strong> dolpor melangiosa<br />

per tornar-se freda, aspra i trista<br />

amb roblit <strong>de</strong> les mes lleugeres hores,..<br />

<strong>de</strong> tranquiHitat, soledat i iHusió que assenyalaven tota la<br />

[seva vida blava?<br />

El sol es posava en el capvespre...<br />

amb les seves darreres llums <strong>de</strong> Ilibertatl<br />

Calía imaginar aquell <strong>de</strong>má<br />

per copsar el sentít figuratíu d'aquesta nit<br />

amb el cel pie d'estels foscos í tristes<br />

que volien gaudir <strong>de</strong> llum<br />

malgrat el poc espai <strong>de</strong> firmament<br />

ciar...! just...! Iliure...!<br />

que el so tríomfant?, <strong>de</strong> la trompeta<br />

ofegava el crlt que llengaven...<br />

<strong>de</strong>s <strong>de</strong> qualsevol racó per amagat, petlt i <strong>de</strong>sconegut que<br />

[fora.<br />

L'aigua <strong>de</strong> pluja anava caient...<br />

mentre pensava amb la íHusió marcida<br />

altra volta... sense po<strong>de</strong>r oblldar<br />

aquell míssatge foll que ens parlava...<br />

<strong>de</strong> qué?,<br />

<strong>de</strong> coses nobles, d'anheis, <strong>de</strong> possibilítats<br />

que vélem clarament que no podien realitzar^se<br />

peí personatge... peí viatger que tots coneixíem<br />

sense complicacíons, sense esperanza, sense íHusló.<br />

El sol es posava en el capvespre<br />

amb les seves darreres llums <strong>de</strong> Ilibertatl<br />

josep m.^


PRIMERA CADENA MUNDIAL DE ALIMENTACIÓN<br />

<strong>de</strong>sea a todos una feliz Fiesta Mayor<br />

LLAGOSTERA. JUNIO <strong>1973</strong><br />

£ótacián ^etuicío FCO- SAIS<br />

Siia*c]s - Ba.z*<br />

Calle Panedas, 41. - Teléfono 36<br />

LLAGOSTERA<br />

NEUMÁTICOS:<br />

firBsfone - Pirelli<br />

SERVICIO DE:<br />

Lavado y Engrase


Ultima Carta a FLORENCI CLARA JOU<br />

Amic: Fa mig any que et várem apartar <strong>de</strong>l nostre costal d'una manera esferéidora i estúpida.<br />

Perqué tots som culpables d'una societat que diem felig pero que en realitat ens ja viure <strong>de</strong>men-<br />

cialment, sense pausa ni <strong>de</strong>scans.<br />

Em creurás si et dic que tot <strong>Llagostera</strong> va quedar sacsejada davant d'un fet tan cruel?<br />

CaJdrá que et digui que t'estimávem i que la teva morí era extremadament inútil i sobrera<br />

per a po<strong>de</strong>r-t'ho <strong>de</strong>mostrar?<br />

T'hem perdut, Florenci. Els <strong>de</strong> casa teva, els amics, grans i petits... T^n récor<strong>de</strong>s quan em<br />

paríaves <strong>de</strong>is teus «nanos» <strong>de</strong> Vidreres, <strong>de</strong>is problemes <strong>de</strong> Vensenyament... Et preocupaves per<br />

ells. I ells i nosaltres i tots t'hem perdut.<br />

Son maltes les coses — e/ fútbol, les diversions, etc.— que tenien Iligams amb tu i <strong>de</strong> les que<br />

no fa falta parlar-ne perqué tots les fem presents.<br />

Tinc esperanga que aquesta carta arribi a tu. Si mes no, aguí es queda com un record, mal<br />

fet potser, pero sentit.<br />

Enrique<br />

Vall-llovera<br />

CONTRATISTA DE OBRAS<br />

H<br />

Paseo Victoria, 86. - Teléfono 161<br />

LLAGOSTERA<br />

Pollería<br />

Tocinería<br />

Teléfono 192<br />

LLAGOSTERA<br />

AAozítserrait Piense<br />

REPRESENTANTE DE<br />

JOYERÍA Y RELOJERÍA<br />

MOLL<br />

'Pomínao<br />

A/oGUQta<br />

r


Viajes<br />

Marsans,<br />

VIAJES<br />

BILLETES<br />

Título n." 1 <strong>de</strong>l Grupo A<br />

BARCELONA<br />

Medalla <strong>de</strong> Oro al Mérito Turístico<br />

COLECTIVOS<br />

DE NOVIOS<br />

A FORT FAIT<br />

AVIÓN<br />

FF. ce.<br />

VAPOR<br />

RESERVA DE HOTELES<br />

PARA INFORMACIÓN:<br />

99M<br />

Lorenzo Llobet Masgrau<br />

Caite Almogávares, 22. - Teléfono 125<br />

LLAGOSTERA<br />

Sonido - Radio - Televisión<br />

^yiqlaruL<br />

Alvarez, 15 - Teléfono 129<br />

<strong>Llagostera</strong> (Gerona)


FUSTEMA<br />

i$€vrei^ ffC^V^^ C


NAVOBI<br />

la ffie/or<br />

/eche maternizada<br />

para el ternero<br />

^<br />

NO VENDEMOS LECHE,<br />

OFRECEMOS UN<br />

SERVICIO COMPLETO<br />

DISTRIBUIDOR PARA LA COMARCA<br />

Úaime l/inaó<br />

Teléfono 164<br />

LLAGOSTERA<br />

77, Oteó<br />

£a margarita<br />

Gran variedad en semillas <strong>de</strong> todas clases y<br />

<strong>de</strong>coración <strong>de</strong> jardines.<br />

Césped para jardines y campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte.<br />

• Macetas con flores <strong>de</strong> todas clases.<br />

• Ramos secos para <strong>de</strong>coración.<br />

-Adornamos coches para boda.<br />

•Ramos para regalo.<br />

-Ramos novia.<br />

- Coronas.<br />

- Plantas.<br />

TOSSA DE MAR<br />

LLAGOSTERA<br />

PLAYA DE ARO<br />

Calle Flechas Azules, 33<br />

Calle Cruz, 1. - Teléfono 248<br />

Carretera <strong>de</strong> Palamós, s/n.


PIIIG " Jaipic<br />

TRANSPOñTS GENERÁIS<br />

Servel <strong>de</strong> <strong>Llagostera</strong> a Girona i viceversa<br />

Teléfons 157 i 301<br />

Agencia a Girona:<br />

LLAGOSTERA<br />

Transporta Coreo y<br />

Carrer Santa Eugenia, 30<br />

Teléfon 20 15 33<br />

Para pescado fresco<br />

José Plana<br />

Calle San Antonio, 5. - Teléfono 170<br />

Calle Wlfredo, 34. - Teléfono 223<br />

LLAGOSTERA


Viajes<br />

MACUVI, S. A.<br />

CENTRAL BARCELONA:<br />

A, V. 6 A. T. 32<br />

Vía Layetana, 11. - Teléfonos 310 23 43 y 310 30 69<br />

*<br />

• EXCURSIONES - CRUCEROS<br />

• BILLETES FERROCARRIL nacionales y extranjeros<br />

• PASAJES AÉREOS Y MARÍTIMOS<br />

• VIAJES A FORFAIT - RESERVAS HOTELERAS<br />

• ESPECIALISTAS EN PEREGRINACIONES Y VIAJES<br />

DE BODA<br />

99M<br />

SUCURSALES EN LA PROVINCIA DE GERONA:<br />

Playa <strong>de</strong> Aro<br />

REPRESENTANTE:<br />

Carretera Palamós, s/n.<br />

Teléfonos 32 72 47 y 32 76 79<br />

José Fernán<strong>de</strong>z<br />

Lloret <strong>de</strong> Mar<br />

Calle San Pedro, 76. - Teléfono 33 41 43<br />

Repartidor <strong>de</strong><br />

M<br />

AGUAS CARBÓNICAS<br />

Y TODOS SUS DERIVADOS<br />

Calle Ricardo Casa<strong>de</strong>mont, 23<br />

Teléfono 373<br />

LLAGOSTERA<br />

^<br />

OÍ0S


más beneficio<br />

más rapi<strong>de</strong>z<br />

más carne magra<br />

más y más ventajas<br />

Depositario Comarcal:<br />

piensos APSA<br />

^<br />

^c»Kgfe KÍf>tes C3^Myt>¿<br />

Calle Generalísimo. 10 - Teléfono 21 LLAGOSTERA


CABARROCAS<br />

FRIGORinCOSA<br />

GAS Y BUTANO<br />

FUNCIONAN SIN ELECTRICIDAD<br />

W*!<br />

BAÑOS DE GARANTÍA % CON VÁLVULA DE SEGURIDAD<br />

4r<br />

Paseo Victoria, 1 Teléfono 309<br />

Programa editado por el "G. E BELL-MATI"<br />

6HAF. COEfA BRAVA-Ctra, Ginl Fallu, »-LLAQOGTCnA Depósito Legal: GE. 215/73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!