30.04.2013 Views

Estatut d'autonomia de Catalunya

Estatut d'autonomia de Catalunya

Estatut d'autonomia de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TÍTOL V. DE LES RELACIONS INSTITUCIONALS DE LA GENERALITAT<br />

CAPÍTOL II<br />

relacions <strong>de</strong> la Generalitat amb la unió Europea<br />

Art. 186<br />

article 184. Disposició general<br />

La Generalitat participa, en els termes que estableixen aquest <strong>Estatut</strong><br />

i la legislació <strong>de</strong> l’Estat, en els afers relacionats amb la Unió Europea<br />

que afectin les competències o els interessos <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />

article 185. Participació en els tractats <strong>de</strong> la Unió Europea<br />

1. La Generalitat ha d’ésser informada pel Govern <strong>de</strong> l’Estat <strong>de</strong> les<br />

iniciatives <strong>de</strong> revisió <strong>de</strong>ls tractats <strong>de</strong> la Unió Europea i <strong>de</strong>ls processos<br />

<strong>de</strong> subscripció i ratificació subsegüents. El Govern <strong>de</strong> la Generalitat i<br />

el Parlament han <strong>de</strong> dirigir al Govern <strong>de</strong> l’Estat i a les Corts Generals<br />

les observacions que estimin pertinents a aquest efecte.<br />

2. El Govern <strong>de</strong> l’Estat pot incorporar representants <strong>de</strong> la Generalitat<br />

a les <strong>de</strong>legacions espanyoles que participin en els processos <strong>de</strong><br />

revisió i negociació <strong>de</strong>ls tractats originaris i en els d’adopció <strong>de</strong> nous<br />

tractats, en les matèries que afectin les competències exclusives <strong>de</strong> la<br />

Generalitat.<br />

article 186. Participació en la formació <strong>de</strong> les posicions <strong>de</strong> l’Estat<br />

1. La Generalitat participa en la formació <strong>de</strong> les posicions <strong>de</strong> l’Estat<br />

davant la Unió Europea, especialment davant el Consell <strong>de</strong> ministres,<br />

en els afers relatius a les competències o als interessos <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>, en<br />

els termes que estableixen aquest <strong>Estatut</strong> i la legislació sobre aquesta<br />

matèria.<br />

2. La Generalitat ha <strong>de</strong> participar <strong>de</strong> manera bilateral en la formació<br />

<strong>de</strong> les posicions <strong>de</strong> l’Estat en els afers europeus que l’afecten<br />

exclusivament. En els altres casos, la participació es fa en el marc <strong>de</strong>ls<br />

procediments multilaterals que s’estableixin.<br />

3. La posició expressada per la Generalitat és <strong>de</strong>terminant per<br />

a la formació <strong>de</strong> la posició estatal si afecta les seves competències<br />

exclusives i si <strong>de</strong> la proposta o la iniciativa europees po<strong>de</strong>n <strong>de</strong>rivar<br />

conseqüències financeres o administratives especialment rellevants<br />

per a <strong>Catalunya</strong>. En els altres casos, aquesta posició ha d’ésser escoltada<br />

per l’Estat.<br />

4. L’Estat ha d’informar la Generalitat <strong>de</strong> manera completa i actualitzada<br />

sobre les iniciatives i les propostes presenta<strong>de</strong>s davant la<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!