y 2 - EVS

More documents

Recommendations

Info

COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyright © 2002-2008. Reservados todos los derechos. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La información de este manual se ofrece sólo con fines informativos y está sujeta a cambios sin previo aviso. Aunque se ha intentado garantizar al máximo que la información que contiene este manual de usuario es exacta y fiable y está actualizada, EVS Broadcast Equipment no se hace responsable de las imprecisiones o los errores que pueda contener esta publicación. SUGERENCIAS Y COMENTARIOS Tus comentarios nos ayudarán a mejorar la calidad de nuestros manuales de usuario. Si quieres enviarnos tus sugerencias o notificarnos cualquier error o imprecisión que encuentres en este manual, dirígete por escrito a doc@evs.tv. I
Version 9.00 II EVS Multicam - Manual del usuario EVS Broadcast Equipment SA – March 2008 Índice de materias 1. SELECCIÓN DE APLICACIONES........................................................................2 2. REMOTO...............................................................................................................3 2.1 Disposición general ........................................................................................................3 2.2 Colores de los Led..........................................................................................................5 2.3 Teclas de función y botones pequeños..........................................................................6 2.4 Teclas variables..............................................................................................................6 2.5 órdenes de transporte ....................................................................................................7 2.5.1 JOG....................................................................................................................................7 2.5.2 PALANCA ..........................................................................................................................8 3. MENÚ PRINCIPAL................................................................................................9 4. MENU DE CONFIGURACION ............................................................................12 4.1 Cómo acceder al menú de configuración .....................................................................12 4.2 Cómo desplazarse por las opciones del menú de configuración .................................13 4.3 Cómo seleccionar y modificar parámetros ...................................................................14 4.4 Cómo restablecer los valores predeterminados ...........................................................14 4.5 Configuración del OSD.................................................................................................14 4.5.1 Genlock Error Msg (mensaje de error de genlock) .........................................................15 4.5.2 Disk Error Msg (mensaje de error de disco)....................................................................15 4.5.3 Network Error Msg (mensaje de error de red).................................................................15 4.5.4 Cue Number on OSD (número de cue en OSD) .............................................................15 4.5.5 Keyword Info (información de palabras clave) ................................................................16 4.6 Configuración del tren de grabación.............................................................................16 4.6.1 Auto Make Clip for CAM A (creación automática de clips en CAM A) ............................16 4.6.2 Auto Make Clip for CAM B...............................................................................................16 4.6.3 Auto Make Clip for CAM C...............................................................................................17 4.6.4 Auto Make Clip for CAM D...............................................................................................17 4.6.5 Auto Make Clip for CAM E...............................................................................................17 4.6.6 Resync to TC Ref (resincronizar con referencia de TC) .................................................17 4.6.7 Guardbands (franjas de seguridad).................................................................................18 4.6.8 Default Clip Duration (duración predeterminada del clip)................................................18 4.6.9 Mark Cue Points (marcar puntos cue).............................................................................19 4.6.10 Pre-Roll ............................................................................................................................19 4.6.11 Record Train OUTs (puntos de salida del tren de grabación).........................................19 4.6.12 Freeze on Cue Points (congelar en puntos cue).............................................................19 4.6.13 Internal Loop Mode (modo de bucle interno)...................................................................20 4.6.14 Make Clip Rem. Trains (crear clips en trenes remotos) ..................................................20 4.7 Configuración de los Clips............................................................................................21 4.7.1 Protect Pages (páginas protegidas) ................................................................................21 4.7.2 Confirm Delete Clip (confirmar eliminación de clip) ........................................................22 4.7.3 Auto Name Clips (asignar nombre de clip automáticamente).........................................22 4.7.4 Clip Post-Roll (postroll del clip)........................................................................................23 4.7.5 Call Channel VGA (canal de llamada en VGA) ...............................................................23 4.7.6 Clip Edit by Network (edición de clips en la red) .............................................................23 4.7.7 Keywords File (archivo de palabras clave)......................................................................23 4.7.8 Keyword Mode (modo de palabra clave).........................................................................24 4.7.9 PUSH Machine 1 (equipo PUSH 1) y 2 ...........................................................................24
Page 1: Manual del usuario - Versión 9.00,
Page 5 and 6: Version 9.00 IV EVS Multicam - Manu
Page 7 and 8: Version 9.00 VI EVS Multicam - Manu
Page 9 and 10: Version 9.00 VIII EVS Multicam - Ma
Page 11 and 12: Version 9.00 2 EVS Multicam - Manua
Page 13 and 14: Version 9.00 4 1. Teclas de funció
Page 15 and 16: Version 9.00 6 EVS Multicam - Manua
Page 17 and 18: Version 9.00 2.5.2 PALANCA 8 EVS Mu
Page 19 and 20: Version 9.00 10 TECLAS DE FUNCION D
Page 21 and 22: Version 9.00 12 EVS Multicam - Manu
Page 25 and 26: Version 9.00 EVS Multicam - Manual
Page 27 and 28: Version 9.00 18 Record Trains p.2.2
Page 33 and 34: Version 9.00 24 de clips: Valor Sig
Page 35 and 36: Version 9.00 26 PUSH y PLST Receive
Page 37 and 38: Version 9.00 28 Valores posibles: N
Page 39 and 40: Version 9.00 4.9.6 CONFIRM INS/DEL
Page 43 and 44: Version 9.00 34 Valor Significado E
Page 47 and 48: Version 9.00 4.11.10 PGM/PRV MODE (
Page 49 and 50: Version 9.00 40 Nota 4.12.7 ID TYPE
Page 51 and 52: Version 9.00 42 Special Control Set
Page 53 and 54:
Version 9.00 44 GPI Setting p.8.3 G
Page 55 and 56:
Version 9.00 4.16 EFECTOS ESPECIALE
Page 57 and 58:
Version 9.00 48 EVS Multicam - Manu
Page 59 and 60:
Version 9.00 50 • Versión del so
Page 61 and 62:
Version 9.00 52 • LTC, HANC LTC y
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Version 9.00 56 HD OUT EVS Multicam
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Version 9.00 60 IN (ENTRADA) EVS Mu
Page 71 and 72:
Version 9.00 62 PLAY y se reproduci
Page 73 and 74:
Version 9.00 64 Cómo ir a un códi
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Version 9.00 EVS Multicam - Manual
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Version 9.00 74 PREF (PREFERENCIA)
Page 85 and 86:
Version 9.00 76 LOCAL EVS Multicam
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Version 9.00 11.2 USO DEL REMOTO EV
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Version 9.00 11.2.8.2 EN LA PANTALL
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Version 9.00 11.2.11.2 NAME (NOMBRE
Page 109 and 110:
Version 9.00 11.3.1 VISTA ESTÁNDAR
Page 111 and 112:
Version 9.00 11.3.5 LA BARRA DE FUN
Page 113 and 114:
Version 9.00 104 F8: SEARCH (BUSCAR
Page 115 and 116:
Version 9.00 106 EVS Multicam - Man
Page 117 and 118:
Version 9.00 11.3.9 ÁREA DE ADMINI
Page 119 and 120:
Version 9.00 110 6. Pulsa F2 para s
Page 121 and 122:
Version 9.00 11.3.10.5 CTL+V: PEGAR
Page 123 and 124:
Version 9.00 11.4.1 SECCIÓN INFERI
Page 125 and 126:
Version 9.00 116 Comando Descripci
Page 127 and 128:
Version 9.00 11.4.4 VENTANA DEL GRA
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Version 9.00 126 CÓMO EDITAR EL RA
Page 137 and 138:
Version 9.00 128 Criterios Descripc
Page 139 and 140:
Version 9.00 12.3.2.1 INFORMACIÓN
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Version 9.00 13.1.4 CÓMO COPIAR UN
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Version 9.00 13.1.5.3 OTRAS OPERACI
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Version 9.00 13.1.11.3 SKIP (SALTAR
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Version 9.00 13.2.6.5 ENCABALGADO D
Page 169 and 170:
Version 9.00 13.2.7.5 ENCABALGADO D
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Version 9.00 164 En modo estéreo *
Page 175 and 176:
Version 9.00 13.3.5 ELIMINACIÓN DE
Page 177 and 178:
Version 9.00 168 puesto que no se h
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Version 9.00 14.1 RESUMEN 174 EVS M
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Version 9.00 180 MODO CLIPS+RECORDS
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Version 9.00 192 TRAZADO DE ELIPSES
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Version 9.00 202 Para salir del mod
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Version 9.00 206 GLOSARIO EVS Multi
show all

y 2 - EVS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?