Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>EVS</strong> Multicam - Manual del usuario<br />
<strong>EVS</strong> Broadcast Equipment SA – March 2008<br />
4.6.9 MARK CUE POINTS (MARCAR PUNTOS CUE)<br />
4.6.10 PRE-ROLL<br />
Version 9.00<br />
Valores posibles: Live (en vivo) (valor predeterminado) / Playback<br />
(reproducción)<br />
Live: Memoriza los puntos cue a partir del código de tiempo de la entrada<br />
LIVE.<br />
Playback: Memoriza los puntos cue a partir del código de tiempo del campo<br />
cargado en el canal de reproducción principal.<br />
Rango: de 0s01fr a 5s00fr. Valor predeterminado: 0s05fr<br />
Duración de preroll utilizada al recuperar un punto cue.<br />
4.6.11 RECORD TRAIN OUTS (PUNTOS DE SALIDA DEL<br />
TREN DE GRABACIÓN)<br />
Valores posibles: Play through (reproducción más allá) (valor<br />
predeterminado) / Freeze (congelar)<br />
Cuando este parámetro está establecido en “Freeze” y se marca un punto<br />
de salida en un tren de grabación, Multicam realiza una cuenta atrás hasta<br />
el punto de salida y se congela la imagen de forma automática (si el modo<br />
Post-roll [cola de seguridad] está desactivado) o bien se congela la imagen<br />
más la duración de la cola de seguridad (si este modo está activado) al<br />
repetir esa sección.<br />
Si el parámetro está establecido en “Play through”, Multicam también<br />
realiza la cuenta atrás hasta el punto de salida, pero sigue la reproducción<br />
más allá de este punto. En un clip, Multicam siempre congela la imagen en<br />
el punto de salida (o bien en el punto de salida más la duración de la cola<br />
de seguridad cuando el modo Post-roll está activado).<br />
4.6.12 FREEZE ON CUE POINTS (CONGELAR EN PUNTOS<br />
CUE)<br />
Valores posibles: No (valor predeterminado) / Yes<br />
Esta función tiene como objetivo permitir que se marquen puntos cue en<br />
cualquier campo de un tren de grabación y congelar la imagen en el punto<br />
cue cuando la reproducción llegue a él. Se parece a la función Freeze on<br />
OUT Point (congelar en el punto de salida), pero como se lleva a cabo en el<br />
punto cue, se puede congelar en cualquier campo (lo cual es imposible con<br />
los puntos de salida).<br />
19