30.04.2013 Views

Voces alavesas - Euskaltzaindia

Voces alavesas - Euskaltzaindia

Voces alavesas - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A<br />

ababol Individuo asimplado, de poca agudez (Lagrán),5.<br />

abadejada Comida cuyo principal plato es el bacalao o abadejo<br />

(Lagrán).<br />

abantal V. debantal. Por delantal. "Entró a seruir maria fdz. de<br />

munayn... dale de soldada tres anegas y m.' de trigo... unas<br />

medias y abantal..." (LF Erenchun, 1630).<br />

abarajar Barajar los naipes (Lagrán).<br />

abarcar Tiempo que se tarda en hacer (¿o coser?) un par de<br />

abarcas (Urcabustaiz). Viene de antiguo la costumbre de que<br />

en algunas balsas de la Sierra de Guibijo el ganado puede<br />

beber o pastar solamente el tiempo al principio indicado, pena<br />

de la multa ya establecida.<br />

abaro Especie de gusano que se aloja en la piel del ganado vacuno<br />

produciéndole pus e hinchazón (Contrasta).<br />

abarras Suele usarse en plural. Las ramas más finas y delgadas<br />

del árbol (casi todo Álava), 195.<br />

abeja Vale tanto como enjambre o colmena. Suele decirse:<br />

"Tengo diez abejas" por "tengo diez enjambres" (Apellániz),<br />

212. Flor pequeña, aterciopelada, de la familia de las orquídeas,<br />

Ophrys arachnites' (Bemedo).<br />

abejón Por avispa (Lagrán) " Por abejorro (Apellániz).VIA.<br />

abeldar Aventar, separar la paja del grano. "Quince rs. (gasto)<br />

con vecinos en trillas y abeldar" (LC Lopidana, 1701), 78.<br />

abellota Bellota del roble (Astúlez), 193.<br />

abi Arándano, Vaccinium myrtillus. Pequeño arbusto de madera<br />

durísima que produce bayas negras, dulces, comestibles, de<br />

muy reducido tamaño (Contrasta), 137.<br />

abibolli Amapola, Papaver rhoeas (Pipaón), 135.<br />

(1) En Botánica popular alavesa se le asigna otro nombre científico:<br />

Ophrys apifera.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!