Voces alavesas - Euskaltzaindia

266 VOCES ALAVESAS
trasmanado y perdido" (LF Durana, 1736). "oo. hazemos
Ymbentario de los ornatos y demás alajas que tiene dha.
y glesia para que sirva de claridad y no se trasmanen" (LF
Inv. Mandojana, 1747).
trasmochado Mochizo, sin copa. "En sitios en que no prosperen
árboles trasmochados, no se haga corte de ramas" (LC
Cicujano, 1849).
trasmochar Podar, quitar las ramas altas. "oo. suerte de leñajuntada
con motivo de guiar viveros de robres y trasmochar
otros" (LC Lopidana, 1774).
trasmuda Acción de trasegar el vino de un recipiente a otros
(Rioja).
trasnocho Reunión de mujeres en las noches de invierno (Ant.
Lagrán).
trastes Muebles. "oo. por aver traído los trastes del cura de
Barriobusto" (LF Labraza, 1724). Trastos, cosas viejas. " Trastes
= ciento y veinte y dos rs. en que se remataron las tablas y bancos
viejos que había en dha. Yglesia" (LF Amárita, 1670).
trebanto Campo, heredad o pieza sin cultivar (Amurrio).
trebedilla Trébede. "... tres trevedillas de cocina" (Test. Alcedo,
1614). MVA.
trébere Vulgo por trébede (Alaiza).
tremesqui ¿Una clase de grano? "De tremesqui, siete celemines"
(Lib. Tazmías, Antezana de Álava, 1777).
tremix V. tremiz: "Yten ansi mismo en ella un tremix de piedra
para colar" (Inv. Venta de Bernedo, 1676), 58.
tremiz Piedra circular con regate, sobre la que se coloca el cesto
de colar (Quintana), 58.
trempanillo Uva de grano negro (Rioja). VIA.
trenza Sierra que se usa para cortar troncos o hacer tabla de
ellos (Apellániz), 196.
tres al cuarto Clavos, indicando su precio. "oo. mas trajo setenta
y nueve clavos de tres al quarto y un real de los de maravedí"
(LF lunguitu, 1743).