® ü † ° - sidereh

EPÍLOGO
“El espacio es etérico en su naturaleza, y su cuerpo vital está compuesto de la totalidad de los
cuerpos etéricos de todas las constelaciones, sistemas solares y planetas que se encuentran en él.
En todas partes de esta áurea red cósmica circulan constantemente energías y fuerzas,
constituyendo la base científica de las teorías astrológicas. Así como las fuerzas del planeta y del
hombre espiritual interno (para mencionar sólo un factor entre muchos) fluyen en el plano físico a
través del cuerpo etérico del hombre individual y condicionan su expresión externa, actividad y
cualidades, así también las variadas fuerzas del universo fluyen a través de cada parte del cuerpo
etérico de esa entidad que llamamos espacio, y condiciona y determina la expresión externa, las
actividades y las cualidades de cada una de las formas que se hallan dentro de la periferia cósmica.”
AE, PÁG. 20
“La astrología se ocupa del efecto que producen en la sustancia de las
envolturas las influencias, vibraciones, etc., de los distintos planetas. Constituyen
esotéricamente las influencias de los centros solares... Las fuerzas que emanan de
ellos actúan sobre los centros planetarios..., todo lo cual está oculto en el karma
del Hombre celestial. Se impartirá mucho sobre esto cuando exista la verdadera
astrología esotérica... Los estudiantes de astrología están aprendiendo
recientemente el abecé de este estupendo tema, y apenas si tocan los bordes
exotéricos de ese gran velo que ha sido sabiamente tendido sobre la ciencia
planetaria”.
Tratado sobre Fuego Cósmico, págs. 826-27. AE 22-23
Estudiando primero el microcosmos, como clave del macrocosmos, pero tratando al mismo tiempo
de visualizar el macrocosmos, a fin de comprender el microcosmos, el hombre establecerá algún día
una relación inteligente con el todo, del cual es una parte, y lo hará colaborando conscientemente
Así la mente superior y la inferior, lo abstracto y lo concreto, lo subjetivo y lo objetivo, serán
llevados a una unidad funcionante, y el hombre será integro.
No puedo dar la relación de los centros planetarios con los centros humanos, o de los centros del
sistema con los planetas, porque sería dar mucho conocimiento demasiado pronto y antes de que
exista suficiente amor en la naturaleza humana para contrarrestar el posible mal empleo de la
energía con sus consecuencias a menudo desastrosas. Los colores, el grado matemático de las
vibraciones superiores que emanan de los centros -individuales, planetarios y del sistema- y la
cualidad (esotéricamente comprendida) de las energías, deben constituir el tema de la investigación
humana y han de ser autocomprobados. Las claves y las indicaciones han sido dadas en la Sabiduría
Eterna. El método más lento de investigación es actualmente el más seguro. En el próximo siglo y a
comienzos del mismo, vendrá un iniciado que continuará esa enseñanza y lo hará bajo la misma
égida, porque mi tarea no ha terminado y esta serie de tratados que vinculan el conocimiento
materialista del hombre con la ciencia de los iniciados, tiene aún otra faz que recorrer. El resto de
este siglo debe ser dedicado a reconstruir el santuario de la vida humana, la forma de la vida
humana, la nueva civilización, erigida sobre los cimientos de lo antiguo, y a reorganizar la estructura
del pensamiento y la política mundiales, más la redistribución de los recursos del mundo de acuerdo
al propósito divino. Sólo entonces será posible hacer una revelación mayor. AE 369/370
El extraordinario futuro de la astrología como Ciencia del Alma, o verdadera Psicología, se
encuentra evidentemente en pañales. No obstante, la gran penetración científica realizada
por la ciencia en los ámbitos de la espiritualidad humana durante el siglo XX, que hemos
intentado reflejar en nuestros libros sobre el tema, permite un salto en la comprensión de la
97