Descargar - Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias.

28
Agustín Guzmán Sancho
Joaquina, hermana de Fernando VII, que pretendía servirse de la fragata para
pasar a Montevideo, en sus maquinaciones para hacerse con el trono de
España, a cuya Corona se sentía con derecho, ante la falta de su hermano
Fernando VII. Lejos de abrazar esta causa y desobedeciendo las pretendidas
órdenes de la Infanta, por “considerarlo contrario al Real Servicio y a la
Patria, y por corresponder sólo esta Fragata al Señor don Fernando Séptimo,
nuestro amado soberano”, dio órdenes de dar vela al primer viento favorable36.
A pesar de estar bien acreditado el apellido Somoza Montsoriú,
como perteneciente a su línea paterna, y haberlo usado su padre, sin embargo,
se ha dicho que no le correspondía el Montsoriú, que se apellidaba
Somoza de Montsoriú sin serlo. Lo cierto es que su primer trabajo jovellanista
lo firmará con los apellidos Somoza de Montsoriú. Sus ascendientes los utilizaron
como apellido compuesto y es de imaginar que por eso tanto su hermano
como él querrían conservarlos, pues los utilizarían en sus tarjetas,
sellos y demás signos de identificación. Ahora bien, si nos atendemos estrictamente
a la anotación de nacimiento, como a la de matrimonio de los
padres, no aparecen sino el Somoza y el García sin más añadidos. Pero esta
circunstancia no impide que dejase de pertenecerle el Montsoriú y el Sala.
Quizá no se pusieron por falta de espacio.
Con el apellido Somoza de Montsoriú ordenará imprimir una especie
de timbre de cartas, que representa una estela romana en la que se lee, distribuida
en siete líneas, la siguiente leyenda: IVL. SOMOZA — MONTSORIU
— C. ACAD. HIST. — CRON. GEGION — III VIR A. A. A. F. F. — AET. S. LX
— MCMVIII. Como muy bien dice Pedro Hurlé, no necesita traducción, pero
no obstante la daremos: “Julio Somoza de Montsoriú correspondiente de la
Academia de la Historia, Cronista de Gijón, a la edad de sesenta años. 1908”.
Las siglas III VIR A.A.A.F.F. corresponden a los antiguos “monetarios” romanos
y están relacionadas con las aficiones numismáticas de don Julio37. Parece
ser que empleaba con frecuencia la expresión latina aetatis suae para decir su
edad, pues al reverso de una fotografía suya, adquirida por el Foro
Jovellanos, figura de este modo su edad y no la fecha, que por otra parte nos
parece hubiese sido más natural.
36 Doc. XIV.
37 HURLÉ MANSO, Pedro. En torno a don Julio Somoza. Una explicación casi necesaria. El
Comercio, 8 de agosto de 1954.