ANTOLOGÍA SSBB.pdf - lite-espanola-para-gmk

MELIBEA: Menos dichoso serás cuando acabes de oírme, porque el castigo será tan cruel como
1415merece
tu atrevimiento, aunque nada podrás contra la virtud de una mujer como yo. ¡Vete! ¡Vete de
aquí, torpe! Que mi paciencia no puede aguantar que me hayas declarado este amor prohibido.
CALISTO: Me voy derrotado 180 por la mala fortuna 181 .
(En el salón de Melibea.)
[…]
ACTO IV
Escena II
MELIBEA: No vuelvas a nombrar más a ese loco. Pero termina de hablar. ¿Qué me quieres pedir?
CELESTINA: Una oración, señora, que le han dicho que sabes, de santa Apolonia para el dolor de
muelas. Y también tu cordón182 , que dicen que ha tocado todas las reliquias183 1420
que hay en Roma y
Jerusalén.
MELIBEA: Si era eso lo que querías, ¿por qué no me lo has dicho?
CELESTINA: Señora, porque mi buena intención me hizo creer que no había nada malo en mi
petición primera. Nunca quise enojar184 1425
a unos para alegrar a otros, aunque digan de mí otra cosa.
MELIBEA: Tanto me han hablado de tus engaños, que no sé si creerte. Pero como parece que existe
buena intención, perdonemos lo pasado, que mi corazón se alegra viendo que es obra piadosa 185
sanar a los enfermos.
CELESTINA: ¡Y qué enfermo, señora! Si le conocieses, no le juzgarías tan mal. Es como un ángel
1430del
cielo. Seguro que no era tan hermoso el famoso Narciso que se enamoró de sí mismo. Ahora
está desesperado por el dolor de muelas.
MELIBEA: ¿Cuánto tiempo hace?
CELESTINA: Tendrá unos veintitrés años, que aquí está Celestina que lo vio nacer.
MELIBEA: No te pregunto eso ni quiero saber su edad, sino cuánto tiempo hace que tiene el mal.
180 derrotado: vencido.
181 fortuna: suerte.
182 cordón: cuerda.
183 reliquia: parte del cuerpo de un santo.
184 enojar: enfadar.
185 piadoso: bondadoso, religioso.
38