contenido - Coordinación General de Asuntos Juridicos y Derechos ...

26 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 1 de agosto de 2005
45. Para acreditar lo anterior, las asociaciones y las empresas exportadoras mencionadas, presentaron
lo siguiente:
A. Extracto del Informe del Grupo Especial (WT/DS257/R) del 29 de agosto de 2003, “Estados Unidos-
Determinación definitiva en materia de derechos compensatorios con respecto a determinada
madera blanda procedente del Canadá”, obtenido de la página de Internet de la Organización
Mundial del Comercio (OMC).
B. Reporte de terminación de las investigaciones de dumping y subsidios de “Cierto aceite de oliva de
Grecia, Italia y España” del 24 de mayo de 2004, dictada por el Servicio de Aduanas del Gobierno
de Australia.
C. Extracto del Reglamento (CE) número 864/2004 del Consejo de la Unión Europea del 30 de abril
de 2004.
D. Documento que contiene una certificación del Director General de Agricultura del Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentación, del Reino de España. Angel Luis Alvarez Fernández.
E. Documento que contiene el Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa,
1986, Enmendado y Reconducido en 1993 y Prorrogado en último lugar en 2003, emitido por la
Organización de las Naciones Unidas.
F. Documento que contiene el Proyecto de norma revisada para los aceites de oliva y los aceites de
orujo de oliva, correspondiente al Informe de la 18 Reunión del Comité del Codex sobre Grasas
y Aceites, Londres, 3-7 de febrero de 2003.
Oleícola Hojiblanca, S.A.
46. Mediante escrito de fecha 5 de agosto de 2004, compareció Oleícola Hojiblanca para presentar los
argumentos y pruebas complementarias descritos en los puntos 42 y 43 de la presente Resolución.
Solicitante
Fortuny de México, S.A. de C.V.
47. Mediante escrito de fecha 5 de agosto de 2004, Fortuny presentó argumentos y pruebas
complementarias en la presente investigación. Argumentó lo siguiente:
A. Al impugnar la medida impuesta por la República de Argentina ante la OMC, la Unión Europea ha
aceptado que los programas de subsidios a la producción de aceite de oliva son compensables.
B. La Unión Europea está proponiendo reformas para desvincular los subsidios del requisito de
producción al cual se encuentran condicionados.
C. La ayuda otorgada por la Unión Europea tiene como objetivo y resultado el aumento de la producción
de aceite de oliva ya que la ayuda se concede en función de la cantidad de aceite realmente
producida, lo que tiene efectos que distorsionan la producción y el comercio.
D. El subsidio se otorga a la producción de un bien final y no a un insumo en virtud de que el envasado
y comercialización del aceite de oliva no constituye una actividad que transforme esencialmente al
producto, por lo que la distorsión en el precio se transfiere al mercado internacional.
E. Los subsidios otorgados por la Unión Europea al aceite de oliva también han afectado a otros países
productores de aceite de oliva.
F. Estimaciones de oferta y demanda indican que el precio no distorsionado del aceite de oliva debería
ser de por lo menos 37% superior al precio observado.
G. El anticipo otorgado es, efectivamente, un anticipo ya que se entrega al inicio de una campaña con
base en la producción que se estima que cada productor obtendrá al final de la misma, por lo tanto la
autoridad no debió aceptar los ajustes por este concepto.
48. Para acreditar lo anterior, Fortuny presentó lo siguiente:
A. Documento denominado “La ayuda interna en la Agricultura. Los compartimentos”, obtenido de la
página de Internet de la OMC, en la dirección electrónica www.wto.org/spanish/tratop s/ agric
s/agboxes s.htm.
B. Documento que contiene extractos del Reporte Anual 2001, Desarrollo y Políticas Agro-alimentarias
en la Región del Mediterráneo, publicado por el Centro Internacional de Altos Estudios Agrícolas del
Mediterráneo.
C. Documento que contiene la ponencia “La Reforma al Sector Tabacalero”, Seminario sobre el tabaco,
por el Dr. Franz Fischler, obtenido de la página de Internet de la Unión Europea, en la dirección
electrónica: http://europa.eu.int/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/03/526&format==H...