São Paulo Convention & Visitors Bureau
São Paulo Convention & Visitors Bureau
São Paulo Convention & Visitors Bureau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Muebles y autos<br />
El mundo de la decoración y del design también no se queda atrás. Hay shoppings<br />
centers volcados exclusivamente para la casa – Lar Center y D&D. O una calle<br />
impecable, sólo de grifes de decoración, una especie de Casa Cor abierta el año entero.<br />
Es la Gabriel Monteiro da Silva, en Jardins. ¿Autos? ¿Importados? En la avenida<br />
Europa se encuentran casas exclusivas de Porsche, Mercedez, Maserati, Ferrari etc.<br />
Hay tiendas de fábrica de muebles, desde los más rústicos hasta los modernos, en la<br />
calle Teodoro Sampaio, entre el Largo de Pinheiros y la calle Henrique Schaumann. En<br />
la paralela Cardeal Arcoverde, están los vendedores de muebles antiguos. Y en las dos<br />
Marginais, de Tietê y Pinheiros, funcionan mega-tiendas de materiales de<br />
construcción, con un stock variadísimo. En suma, es prácticamente imposible salir de<br />
<strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> sin una bolsa de compras rellena. ¿Y las ferias de antigüedades y artesanías?<br />
Las de la Plaza Benedito Calixto, en Pinheiros, de Bixiga, en el barrio de mismo<br />
nombre, y la del Masp, los domingos, en el vano del Museo, son las más famosas.<br />
WANDERLEI CELESTINO<br />
La calle de las Novias es uno de los<br />
domicilios de comercio especializado<br />
Calles de comercio especializad<br />
:: Antigüedades<br />
C. Cardeal Arcoverde – Pinheiros<br />
:: Mercerías<br />
Ladeira Porto Geral – Centro<br />
:: Artículos y utensilios para cocina<br />
residencial, bares, hoteles y hospitales<br />
C. Paula Souza – Brás<br />
:: Piezas para Autos<br />
Av. Duque de Caxias – Santa Cecília<br />
:: Fantasías, mercerías y papelería<br />
C. 25 de Março e R. Barão de Duprat – Centro<br />
:: Gomas (artículos)<br />
C. Florêncio de Abreu – Centro<br />
:: Caza y Pesca<br />
Lgo. de la Batata – Pinheiros e<br />
R. Senador Queiroz – Brás<br />
:: Calzados (tiendas con descuentos)<br />
C. Bem-Te-Vi – Moema e R. João Cachoeira – Itaim<br />
:: Calzados Populares<br />
C. Cavalheiro – Brás<br />
:: Sombreros, boinas y afines<br />
C. del Seminário – Centro e<br />
R. Quintino Bocaiúva – Sé<br />
:: Cuero<br />
C. del Arouche y arredores – Centro<br />
:: Decoración<br />
Al. Gabriel Monteiro da Silva – Jd. Paulista<br />
:: Discos raros (fuera de catálogo)<br />
C. 24 de Maio (Grande Galeria) – Centro<br />
:: Ajuares<br />
C. Oriente e R. Maria Marcolina – Brás<br />
:: Equipos electro electrónicos y computadoras<br />
C. Santa Ifigênia – Centro<br />
:: Hierbas medicinales y homeopatías<br />
Praça da Sé – Centro<br />
:: Esencias y material para perfumes,<br />
cosméticos, velas y jabones<br />
C. Silveira Martins e Praça da Sé – Centro<br />
:: Ferreterías<br />
C. Paes Leme – Pinheiros<br />
:: Herramientas y máquinas<br />
C. Florêncio de Abreu – Centro<br />
:: Flores<br />
Ceagesp – V. Leopoldina, Av. Dr. Arnaldo – Jd.<br />
Paulista y Lgo. do Arouche – V. Buarque<br />
:: Ingredientes para comida y<br />
productos del Norte y Nordeste<br />
C. <strong>Paulo</strong> Afonso – Brás y<br />
Mercado Municipal – Centro<br />
:: Instrumentos quirúrgicos, equipos<br />
ortopédicos, material para laboratorios,<br />
camas y sillas especiales<br />
C. Borges Lagoa – V. Clementino<br />
:: Instrumentos musicales<br />
C. Teodoro Sampaio - Pinheiros y<br />
R. General Osório – Sta. Ifigênia<br />
:: Joyas de oro, plata, chapeados, fantasías,<br />
accesorios y herramientas para joyeros<br />
C. Barão de Paranapiacaba – Centro<br />
:: Tiendas de grifes nacionales e internacionales<br />
C. Oscar Freire – Jardins<br />
:: Lámparas y similares<br />
C. da Consolação – Consolação<br />
:: Maderas y Accesorios<br />
C. Paes Leme – Pinheiros y<br />
Avenida Europa<br />
Calles temáticas<br />
Espíritus más pragmáticos y bolsillos menos abonados recurren a las<br />
calles temáticas de la ciudad y sus fantásticos stocks. La ventaja es<br />
que todo cuesta menos y los vendedores entienden bien lo que se<br />
quiere. Se puede armar una mega-computadora en la calle Santa<br />
Ifigênia o adquirir las más locas herramientas en la Florêncio de<br />
Abreu. Armar unas cinco bandas de rock en media hora en la Calle<br />
Teodoro Sampaio o equipar una cocina de primera en la Paula Souza.<br />
¿Uniformes militares o de institutriz? Avenida Tiradentes.<br />
¿Sombreros, boinas y cascos? Calle del Seminário. ¿Te vas a casar y<br />
querés decidir la ropa de las damas de compañía? Calle <strong>São</strong> Caetano.<br />
C. del Gasômetro – Pq. D. Pedro II<br />
:: Material fotográfico<br />
C. Conselheiro Crispiniano – Centro<br />
:: Motos y accesorios<br />
C. Barão de Limeira y Lgo. General Osório – Centro<br />
:: Muebles<br />
C. Teodoro Sampaio – Pinheiros<br />
:: Muebles usados<br />
Av. <strong>São</strong> João y Praça Marechal Deodoro – Centro<br />
:: Objetos de decoración<br />
C. Normandia – Moema<br />
:: Oro bruto, piedras preciosas y semipreciosas<br />
C. José Bonifácio y<br />
C. Barão de Itapetininga – Centro<br />
:: Piezas para vehículos fuera de serie<br />
C. Piratininga – Brás<br />
:: Productos de verdulería<br />
Ceagesp – V. Leopoldina y<br />
Mercado Municipal – Centro<br />
:: Productos orientales<br />
C. Galvão Bueno y arredores – Liberdade<br />
:: Tapicería<br />
Av. Rangel Pestana – Brás<br />
:: Telas<br />
R. 25 de Março – Centro<br />
:: Uniformes, chalecos a prueba<br />
de bala e insignias<br />
Av. Tiradentes – Luz<br />
:: Vestidos de novia<br />
C. <strong>São</strong> Caetano – Luz<br />
:: Vestuario popular<br />
(al por mayor y al por menor)<br />
C. José Paulino – Bom Retiro, C. Oriente y<br />
C. Maria Marcolina – Brás<br />
“CUANDO YO ME MUERA QUIERO QUEDARME, NO LES CUENTEN A MIS AMIGOS, SEPULTADO EN MI CIUDAD.<br />
AÑORANZAS. MIS PIES EN LA CALLE AURORA (…). EN EL PATIO DEL COLEGIO, MI CORAZÓN PAULISTANO…”.<br />
MÁRIO DE ANDRADE, EN POEMAS DE LA AMIGA<br />
www.spturismo.com<br />
ALEXANDRE DINIZ<br />
11