São Paulo Convention & Visitors Bureau

WANDERLEI CELESTINO
JEFFERSON PANCIERI ALEXANDRE DINIZ
Memorial del Inmigrante
São Paulo de todas las facetas
En São Paulo, no se ejercita la palabra discriminación. La Parada Gay de la ciudad es la mayor del mundo,
reuniendo más de 2 millones de personas. SP también es la capítal de la diversidad. Actualmente, se
encuentran en la ciudad, personas de más de 70 diferentes nacionalidades que trajeron sus tradiciones
y cultura y las insertaron en la vida de la ciudad. Cada brasileño o extranjero que resolvió vivir aquí ayudó
a componer el perfil del pueblo y los contornos de la metrópolis, que ofrece muchas actividades y paseos
que muestran sus diversas facetas – reflejadas en la arquitectura, arte, comida, etc..
Pista diversa
Una visita al Memorial del Inmigrante, que funcionó como pensión entre los años 1887 y 1978, y
hoy cuenta la historia de los pueblos que formaron São Paulo..
São Paulo de todas las religiones
Ciudad que lidia con la diversidad, que recibe bien, que les ofrece a todos, independiente de raza, religión
o naturalidad, oportunidades de hacer su vida, crear raíces o apenas divertirse con la variedad de
entretenimiento. São Paulo es tierra de muchas culturas. Posee una infinidad de templos religiosos que
merecen ser apreciados por su arte y por la demostración de fe de su pueblo. En un ejemplo para el
mundo, cristianos, budistas, muzulmanes y judíos conviven aquí en total harmonía.
Pista ecuménica
Pasá por el barrio Liberdade y visitá un templo budista. Seguí hacia Aclimação y visitá una catedral
Ortodoxa. En la Paulista y próximo a las calles Haddock Lobo y Bela Cintra, encontrá una de las mayores
comunidades judías del País. En el Centro, encantate con la Catedral da Sé. Conocé un terreiro de candomblé
São Paulo es de los paulistanos
Formada básicamente por gente que vino de afuera – São Paulo aprendió a tratar como paulistano a todo
aquel que manifiesta su amor por ella. Ser paulistano, por lo tanto, es más que nacer dentro de los límites de
la capital. Es un estado de espíritu con varias caras, que mezcla la prisa de no perder la hora de trabajar con la
calma de una cerveza con los amigos al final del día. Ser paulistano es andar por el Ibirapuera en el final de
semana, es ir al shopping más próximo “sólo para comprar una cosita”, es salir de casa el domingo a la noche
para comer pizza, es hacer fila en el cine, es comer una hamburguesa a la madrugada o comer un plato de
masas cuando el día todavía está amaneciendo. Ser paulistano es gustar de café expreso, de pastel de feria y
de panadaría. Es mirar al visitante y decirle: “Bienvenido. La casa es tuya.”
Pista paulistana
Comé un buen pastel de feria, andá al Mercado Municipal, un mosaico de los muchos pueblos que forman São Paulo, y también a la feria de
antiguedades de la Benedito Calixto.enmendá con la noche en Villa Madalena..
São Paulo Bienestar
Conocida por su frenético ritmo de trabajo, São Paulo también es un local para reequilibrar las energías, la salud,
la mente y el cuerpo. Son diversas actividades y espacios para quienes buscan más calidad de vida, salud y relax.
Hay una gran variedad de spas y locales especializados en masajes, tratamientos alternativos y actividades
físicas. La ciudad es, también, uno de los más conceptuados y bien equipados centros de medicina tradicional
del mundo, que le permite al turista cuidar de la salud mientras conoce los atractivos de la ciudad.
Pista saludable
El Spa LÓccitane, en la calle Bela Cintra, es excelente, así como los spas de Emiliano, Grand Hyatt, Hilton Morumbi o Renaissance..
Parque Ibirapuera
São Paulo familia
São Paulo ofrece ocio para todas las edades. Hay opciones que van desde parques infantiles hasta espacios
dedicados a la “Mejor Edad”. Y lo más importante – locales y atractivos que permiten la integración de la
familia, que vive junta momentos de ocio, diversión y cultura. También hay un fuerte componente educativo
en la diversión, una vez que la mayor parte de los parques temáticos, centros culturales o hasta zoológicos
permiten aprender jugando.
Pista familiar
Si a los niños les gustan los animales y disfrutan la naturaleza, hay varias sugestiones: el zoológico de São Paulo o
el Simba Safári. Otra opción es el parque hacienda Betinho Carrero. Y también los parques de Mônica y el de Xuxa.
Para saber más sobre esos y otros itinerarios, consultá con tu operador de receptivo local,
tu agente de viajes o accedé www.spturismo.com o www.cidadedesaopaulo.com
Templo Budista
en Liberdade
Hotel Emiliano
www.spturismo.com
ACERVO SÃO PAULO TURISMO
DIVULGAÇÃO
27