São Paulo Convention & Visitors Bureau
São Paulo Convention & Visitors Bureau
São Paulo Convention & Visitors Bureau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JEFFERSON PANCIERI<br />
Comer y Beber<br />
n Moema, concentrate en la av. Lavandisca y sus alrededores: hay varios<br />
bares, modernos, tradicionales, pasando por cantinas italianas. Del otro lado<br />
del barrio, andá a la av. dos Anapurus. Para pedir bien, vale el chop del Bar de<br />
Giba, en la avenida Moaci, del Original, en la Graúna, y la pizza del Braz, en la<br />
misma calle. La presencia germánica es fuerte en los restaurantes en Moema.<br />
Si subís para Vila Mariana, descubrís dónde se sirve la mejor esfiha o empada.<br />
O algunos de los buenos bares del barrio, en la calle Joaquim Távora. Ya<br />
Itaim abriga el “corredor de la hamburguesa”, en la calle Joaquim Floriano,<br />
donde el sandwiche es servido com dedicación (si querés, con un robusto<br />
milk-shake). Y destacados bares, como en las calles Prof. Atílio Inocenti,<br />
Jesuíno Arruda, Amaury y av. Juscelino Kubitschek. Para bailar, Vila Olímpia<br />
– especialmente en el área de la calle Gomes de Carvalho. Las opciones son<br />
muchas y volátiles. Medí el suceso de la casa por el tamaño de la fila – y la<br />
frecuencia. En esta región también hay excelentes parrillas, como Fogo de<br />
Chão, Jardineira y Baby Beef Rubayat. Casa como la íntima Bourbon Street y<br />
su repertorio de jazz y blues, merece una atención especial.<br />
Sabiá-Laranjeira: Ave<br />
Símbolo de <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong><br />
Direcciones:<br />
Paseos<br />
stadio de Morumbi (Cícero Pompeu de Toledo): Pça. Roberto Gomes<br />
Barbosa, 1 / (11) 3749-8000<br />
Fundación Bienal: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 3<br />
Fundación Maria Luiza y Oscar Americano: Av. Morumbi, 4077 /<br />
(11) 3742-0077<br />
Iglesia de <strong>São</strong> Judas: Av. Jabaquara, 2682 / (11) 5072-9928<br />
Jockey Club: Av. Lineu de Paula Machado, 1263 / (11) 3816-4011<br />
Mam: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 3<br />
Museo Afro-Brasileiro: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 3<br />
Museo de Ipiranga: Pq. da Independência, S/N / (11) 6165-8026<br />
Museo Lasar Segall: R. Berta, 111 / (11) 5574-7322<br />
Oca: Pavellón Gov. Lucas Nogueira Garcez / Portón 3<br />
Parque de Ibirapuera: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 10 /<br />
(11) 5574-5177 / www.prodam.sp.gov.br/ibira<br />
Parque Mundo da Xuxa: Av. das Nações Unidas, 22540 / (11) 5547-1212<br />
Bar de Juarez<br />
Íconos paulistanos<br />
El Museo Paulista y Jardines de Ipiranga es el más visitado de la ciudad.<br />
Conocido como Museo de Ipiranga, fue creado en 1890 como un<br />
monumento a la independencia. Hoy, su acervo retrata la historia de la<br />
sociedad de los siglos 19 y 20. Los jardines, en estilo francés, son un<br />
espectáculo aparte. De vuelta a Vila Mariana, pasá por el Museo Lasar<br />
Segall, con obras del pintor. La iglesia de <strong>São</strong> Judas queda cerca y reúne<br />
millares de fieles todo día 28.<br />
En la zona sur está una de las regiones que más crecen en <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong>, en<br />
el corredor formado por las avenidas Luiz Carlos Berrini, Jornalista<br />
Roberto Marinho (ex-Águas Espraiadas) y Marginal Pinheiros. Allí están<br />
localizadas casas como Credicard Hall y Tom Brasil. Atravesando el<br />
puente, en dirección a Morumbi, conocé el estadio que lleva el nombre<br />
del barrio y la Fundación Maria Luiza y Oscar Americano (con acervo de<br />
arte, parque y casa de té). Aprochá para respirar en el Área de Protección<br />
Ambiental Capivari-Monos, en Parelheiros; en la región también están<br />
las famosas represas de Billings y Guarapiranga. Íconos como el Jockey<br />
Club (con sus bares y restaurantes) y el Autódromo de Interlagos<br />
también están en la zona sur, así como el Zoológico y el Zoo Safari.<br />
Vivero Manequinho Lopes: Av. IV Centenário, S/N / Portón 7<br />
Artes y Espectáculos<br />
Bourbon Street: R. dos Chanés, 127 / (11) 5095-6100<br />
Credicard Hall: Av. das Nações Unidas, 17955 / (11) 5643-2500<br />
Tom Brasil Nações Unidas: R. Bragança Paulista, 1281 / (11) 5644-9800<br />
Gastronomía:<br />
Baby Beef Rubayat: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2954 / (11) 3078-9488<br />
Casa da Fazenda: Av. Morumbi, 5594 / (11) 3742-2810<br />
Fogo de Chão: Av. Moreira Guimarães, 964 / (11) 5056-1795<br />
Jardineira Grill: Av. dos Bandeirantes, 1001 / (11) 3845-0299<br />
Compras<br />
Daslu: Av. Chedid Jafet, 131 / (11) 3841-4000<br />
Shopping Ibirapuera: Av. Ibirapuera, 3103 / (11) 5095-2300<br />
Shopping Iguatemi: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 / (11) 3816-6116<br />
Shopping Marketplace: Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 / (11) 5041-7244<br />
Shopping Morumbi: Av. Roque Petrone Júnior, 1089 / (11) 5189-4500<br />
“ES SIEMPRE LINDO ANDAR POR LA CIUDAD DE SÃO PAULO. EL CLIMA ENGAÑA, LA VIDA ES DINERO EN SÃO PAULO.<br />
LA JAPONESA RUBIA, LA NORDESTINA TRABALHADORA DE SÃO PAULO. GATITAS PUNKS, UNA FORMA YANKEE DE SÃO PAULO.<br />
PARA QUEBRAR LA RUTINA EN UN FINAL DE SEMANA EN SÃO PAULO” SÃO PAULO, SÃO PAULO, PREMEDITANDO EL FRENO<br />
www.spturismo.com<br />
JEFFERSON PANCIERI<br />
23