08.05.2013 Views

São Paulo Convention & Visitors Bureau

São Paulo Convention & Visitors Bureau

São Paulo Convention & Visitors Bureau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JEFFERSON PANCIERI<br />

Comer y Beber<br />

n Moema, concentrate en la av. Lavandisca y sus alrededores: hay varios<br />

bares, modernos, tradicionales, pasando por cantinas italianas. Del otro lado<br />

del barrio, andá a la av. dos Anapurus. Para pedir bien, vale el chop del Bar de<br />

Giba, en la avenida Moaci, del Original, en la Graúna, y la pizza del Braz, en la<br />

misma calle. La presencia germánica es fuerte en los restaurantes en Moema.<br />

Si subís para Vila Mariana, descubrís dónde se sirve la mejor esfiha o empada.<br />

O algunos de los buenos bares del barrio, en la calle Joaquim Távora. Ya<br />

Itaim abriga el “corredor de la hamburguesa”, en la calle Joaquim Floriano,<br />

donde el sandwiche es servido com dedicación (si querés, con un robusto<br />

milk-shake). Y destacados bares, como en las calles Prof. Atílio Inocenti,<br />

Jesuíno Arruda, Amaury y av. Juscelino Kubitschek. Para bailar, Vila Olímpia<br />

– especialmente en el área de la calle Gomes de Carvalho. Las opciones son<br />

muchas y volátiles. Medí el suceso de la casa por el tamaño de la fila – y la<br />

frecuencia. En esta región también hay excelentes parrillas, como Fogo de<br />

Chão, Jardineira y Baby Beef Rubayat. Casa como la íntima Bourbon Street y<br />

su repertorio de jazz y blues, merece una atención especial.<br />

Sabiá-Laranjeira: Ave<br />

Símbolo de <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong><br />

Direcciones:<br />

Paseos<br />

stadio de Morumbi (Cícero Pompeu de Toledo): Pça. Roberto Gomes<br />

Barbosa, 1 / (11) 3749-8000<br />

Fundación Bienal: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 3<br />

Fundación Maria Luiza y Oscar Americano: Av. Morumbi, 4077 /<br />

(11) 3742-0077<br />

Iglesia de <strong>São</strong> Judas: Av. Jabaquara, 2682 / (11) 5072-9928<br />

Jockey Club: Av. Lineu de Paula Machado, 1263 / (11) 3816-4011<br />

Mam: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 3<br />

Museo Afro-Brasileiro: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 3<br />

Museo de Ipiranga: Pq. da Independência, S/N / (11) 6165-8026<br />

Museo Lasar Segall: R. Berta, 111 / (11) 5574-7322<br />

Oca: Pavellón Gov. Lucas Nogueira Garcez / Portón 3<br />

Parque de Ibirapuera: Av. Pedro Álvares Cabral, S/N / Portón 10 /<br />

(11) 5574-5177 / www.prodam.sp.gov.br/ibira<br />

Parque Mundo da Xuxa: Av. das Nações Unidas, 22540 / (11) 5547-1212<br />

Bar de Juarez<br />

Íconos paulistanos<br />

El Museo Paulista y Jardines de Ipiranga es el más visitado de la ciudad.<br />

Conocido como Museo de Ipiranga, fue creado en 1890 como un<br />

monumento a la independencia. Hoy, su acervo retrata la historia de la<br />

sociedad de los siglos 19 y 20. Los jardines, en estilo francés, son un<br />

espectáculo aparte. De vuelta a Vila Mariana, pasá por el Museo Lasar<br />

Segall, con obras del pintor. La iglesia de <strong>São</strong> Judas queda cerca y reúne<br />

millares de fieles todo día 28.<br />

En la zona sur está una de las regiones que más crecen en <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong>, en<br />

el corredor formado por las avenidas Luiz Carlos Berrini, Jornalista<br />

Roberto Marinho (ex-Águas Espraiadas) y Marginal Pinheiros. Allí están<br />

localizadas casas como Credicard Hall y Tom Brasil. Atravesando el<br />

puente, en dirección a Morumbi, conocé el estadio que lleva el nombre<br />

del barrio y la Fundación Maria Luiza y Oscar Americano (con acervo de<br />

arte, parque y casa de té). Aprochá para respirar en el Área de Protección<br />

Ambiental Capivari-Monos, en Parelheiros; en la región también están<br />

las famosas represas de Billings y Guarapiranga. Íconos como el Jockey<br />

Club (con sus bares y restaurantes) y el Autódromo de Interlagos<br />

también están en la zona sur, así como el Zoológico y el Zoo Safari.<br />

Vivero Manequinho Lopes: Av. IV Centenário, S/N / Portón 7<br />

Artes y Espectáculos<br />

Bourbon Street: R. dos Chanés, 127 / (11) 5095-6100<br />

Credicard Hall: Av. das Nações Unidas, 17955 / (11) 5643-2500<br />

Tom Brasil Nações Unidas: R. Bragança Paulista, 1281 / (11) 5644-9800<br />

Gastronomía:<br />

Baby Beef Rubayat: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2954 / (11) 3078-9488<br />

Casa da Fazenda: Av. Morumbi, 5594 / (11) 3742-2810<br />

Fogo de Chão: Av. Moreira Guimarães, 964 / (11) 5056-1795<br />

Jardineira Grill: Av. dos Bandeirantes, 1001 / (11) 3845-0299<br />

Compras<br />

Daslu: Av. Chedid Jafet, 131 / (11) 3841-4000<br />

Shopping Ibirapuera: Av. Ibirapuera, 3103 / (11) 5095-2300<br />

Shopping Iguatemi: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 / (11) 3816-6116<br />

Shopping Marketplace: Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 / (11) 5041-7244<br />

Shopping Morumbi: Av. Roque Petrone Júnior, 1089 / (11) 5189-4500<br />

“ES SIEMPRE LINDO ANDAR POR LA CIUDAD DE SÃO PAULO. EL CLIMA ENGAÑA, LA VIDA ES DINERO EN SÃO PAULO.<br />

LA JAPONESA RUBIA, LA NORDESTINA TRABALHADORA DE SÃO PAULO. GATITAS PUNKS, UNA FORMA YANKEE DE SÃO PAULO.<br />

PARA QUEBRAR LA RUTINA EN UN FINAL DE SEMANA EN SÃO PAULO” SÃO PAULO, SÃO PAULO, PREMEDITANDO EL FRENO<br />

www.spturismo.com<br />

JEFFERSON PANCIERI<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!