São Paulo Convention & Visitors Bureau
São Paulo Convention & Visitors Bureau
São Paulo Convention & Visitors Bureau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JEFFERSON PANCIERI<br />
¿Resistencias?<br />
Es fácil vencerlas<br />
Hay algunos mitos que se formaron sobre <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> y que pueden ser citados por tus clientes como razones para no viajar a la ciudad.<br />
Obviamente, como toda metrópolis, <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> tiene problemas. Pero ninguno de ellos es un impedimento para aprovechar lo que la<br />
ciudad tiene de mejor. Mirá algunos y cuáles argumentos usar para contornear una supuesta resistencia del cliente.<br />
Vista aérea de la<br />
Avenida Paulista<br />
Resistencia 1: La ciudad es muy contaminada<br />
Éste es realmente un gran problema para los habitantes de ciudades grandes. Pero no para los visitantes.<br />
¿Algún pasajero tuyo dejó de ir a New York, Cairo o Santiago, que están entre las ciudades más contaminadas<br />
del mundo, por causa de las condiciones del aire? Aparte de eso, si tu pasajero está preocupado con la salud,<br />
<strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> es el lugar ideal. Es el mayor centro médico-hospitalar de América Latina.<br />
Resistencia 2: Es sólo para negocios<br />
¿Las personas viven apenas para trabajar? Claro que no. Por eso, los mejores polos de entretenimiento,<br />
gastronomía, cultura y ocio están en los centros financieros del mundo. El potencial económico de las grandes<br />
ciudades también se refleja en la inversión en lugares que combatan el estrés, como restaurantes, teatros, cines,<br />
centros comerciales y spas urbanos. El alto poder adquisitivo del habitante también atrae las novedades. Si hay<br />
algo nuevo en el Exterior, rápidamente llega a <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong>. El mejor ejemplo son los espectáculos que antes los<br />
brasileños sólo podían ver en New York o Londres. Y aquí esos musicales son hablados en portugués.<br />
Resistencia 3: Hay mucho tránsito<br />
El tránsito cargado es una característica inherente a las grandes metrópolis. Pero<br />
<strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> tiene el mayor sistema de metro de Brasil y que también está entre los<br />
más limpios y seguros del mundo. Con el metro es muy fácil driblar el tránsito. El<br />
sistema atiende a muchas de las grandes atracciones de la ciudad. El enorme<br />
parque de hotelería, con 50 mil habitaciones en más de 500 hoteles, le permite al<br />
visitante hospedarse donde están sus intereses.<br />
Resistencia 4: La ciudad es peligrosa.<br />
Actualmente, la falta de seguridad es una de las principales preocupaciones del brasileño. En <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong>, los índices de violencia son<br />
mayores en los alrededores. Según la Fundación Seade (Sistema Estatal de Análisis de Datos), la región de Consolação, por ejemplo, registró<br />
solamente un asesinato en 2004. La región engloba barrios como Higienópolis, que posee uno de los shoppings más sofisticados de la<br />
ciudad, y Pacaembu. Los datos equivalen al promedio de 1,96 asesinatos por 100 mil habitantes, número próximo al de Paris. En otras<br />
regiones con potencial turístico, como Moema, Pinheiros y Jardins, ese número fue entre 3 y 4 muertes por 100 mil.<br />
JEFFERSON PANCIERI<br />
Viaducto do Cha<br />
Avenida Nove de Julio<br />
Resistencia 5: <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> es muy grande.<br />
Realmente la ciudad es casi un mundo en apenas 1.530 km2 de área. Pero eso no quiere decir<br />
que el visitante va a pasear por la ciudad entera. En cada visita, es posible instalarse en un<br />
hotel próximo a diversas atracciones. Usar el metro para trasladarse también hace conque la<br />
ciudad “encoja”. Los mapas de <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> muestran las atracciones que quedan próximas unas<br />
de las otras, haciendo conque el visitante no se pierda<br />
Resistencia 6: Los paulistanos son fríos.<br />
Una ciudad formada por grupos de inmigrantes, como italianos, portugueses, españoles,<br />
árabes y japoneses aparte de inmigrantes de varias regiones de Brasil, no puede ser<br />
malhumorada. Es abierta a nuevos habitantes y a turistas. La ciudad tiene fiestas tradicionales<br />
de varias colonias, bares de muchas tribus, tiendas de todos los estilos.<br />
“SÃO PAULO QUE AMANECE TRABAJANDO. SÃO PAULO, QUE NO SABE ADORMECER”<br />
BILLY BLANCO, SINFONÍA PAULISTANA<br />
www.spturismo.com<br />
JEFFERSON PANCIERI<br />
29