Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW

More documents

Recommendations

Info

10 ALONSO DE CASTILLO SOLÓRZANO JESÚS MARÍA JOSEPH AVENTURAS DEL 2 BACHILLER TRAPAZA Capítulo Primero Cuéntase el origen del Bachiller Trapaza y quién fueron sus padres IENE la ilustre y antigua ciudad de Segovia entre los lugares de su dilatada jurisdición, al de Zamarramala, que dista media legua della; lugar muy conocido por las buenas natas que en él se hacen, con que adquiere por este regalo fama en las dos Castillas. Esta fue patria del redículo asumpto deste libro, del héroe jocoso desta breve historia y del más solemne3 embustero que han conocido los hombres. Para comenzar por su origen, a fuer de legal coronista y fiel escriptor (porque no es razón que se callen los padres de tan memorable sujeto), tuvo este principio: A la fama de lo bien que se labran los paños en Segovia (de cuyo trato hay requísimos mercaderes), acuden oficiales (necesarios para esto) de todas partes, entre los cuales vino de Tierra de Campos un pelaire4, cuyo nombre era Pedro de la Trampa, mozo brioso, alentado5, y que sabía tambien6 T jugar diestramente la espada y daga 2 En el orig.: ‘DLL’. 3 Célebre. 4 O ‘peraile’, cardador de paños. 5 Animoso, valiente. 6 Tanto, igual.
EL BACHILLER TRAPAZA 11 los días de fiesta como las dos cardas 7 los de trabajo. En pocos días, dando muestras de su aliento y de su buen humor (que le tenía extremado), ganó las voluntades de muchos de su oficio que se congregaban en la casa de un rico mercader. Era el gallo entre todos, el que componía las pendencias, el que como a oráculo era obedecido, de manera que así por esto como por lo bien cuidadosamente que asistía a trabajar (que era lo más importante), el mercader le estimaba y hacía de él más confianza que de todos, de modo que le hizo su capataz. Entre las labradoras que acuden a Segovia de sus aldeas circunvecinas a vender lo que en ellas cultivan o crían para el regalo de los de la ciudad y provecho suyo, acudía los más de los días a casa del mercader Olalla, una labradora de Zamarramala, con frescas natas que traía a vender. Era la moza rolliza de carnes, alta de cuerpo, buena cara y, sobre todo, mujer muy jovial y de más despejo 8 que de aldea. Pasaba a la casa deste mercader por donde los oficiales trabajaban en sus paños, y quien más solemnizaron 9 su brío, su donaire y las partes 10 de la moza, era nuestro Pedro de la Trampa, diciendo della muchas alabanzas, victoreándola 11 con grandes voces, a cuya imitación todos sus compañeros hacían lo mismo. No hay mujer, por humilde que sea, que, si ha nacido con razonable cara, no tenga por ella alguna vanidad que la dé presunción; ésta se fue aumentando en Olalla, aplaudida de los oficiales de la carda y celebrada en particular del capataz de todos ellos. No quiso pecar en desagradecida por no granjear nombre de ingrata, y así, viendo que Pedro era el polo 12 por quien aquella máquina cardadora se gobernaba, era quien movía sus aplausos, quien comenzaba sus hipérboles, cobrole un poco de afición, que le manifestó en traerle, a escondidas de sus padres los días que venía a Segovia, tal vez 13 natas y tal sabrosos requesones, que a hurtadillas de sus compañeros le daba, con que al mozo levantó los pensamientos para tratar de servirla con no pocas muestras de amor. 7 Cepillos para cardar. 8 Desenvoltura. 9 Solemnizó, celebró. Estas discordancias eran frecuentes en textos de la epoca. Comparar con la n. 22. 10 Prendas, dotes naturales. 11 Vitoreándola, dándole vítores, piropeándola. 12 Norte, brújula. 13 A veces, en alguna ocasión.
Page 1 and 2: Home: Works of Cervantes http://use
Page 3 and 4: EL BACHILLER TRAPAZA 3 A V E N T U
Page 5 and 6: EL BACHILLER TRAPAZA 5 Capítulo XI
Page 7 and 8: EL BACHILLER TRAPAZA 7 D O N F E L
Page 9: EL BACHILLER TRAPAZA 9 P R Ó L O G
Page 13 and 14: EL BACHILLER TRAPAZA 13 Llamó el m
Page 15 and 16: EL BACHILLER TRAPAZA 15 cumpliese c
Page 17 and 18: EL BACHILLER TRAPAZA 17 Por demasia
Page 19 and 20: EL BACHILLER TRAPAZA 19 Capítulo I
Page 21 and 22: EL BACHILLER TRAPAZA 21 no conozco
Page 23 and 24: EL BACHILLER TRAPAZA 23 superiores
Page 25 and 26: EL BACHILLER TRAPAZA 25 de suerte q
Page 27 and 28: EL BACHILLER TRAPAZA 27 pasan por e
Page 29 and 30: EL BACHILLER TRAPAZA 29 Salamanca,
Page 31 and 32: 154 El hijillo, Cupido. 155 Intenso
Page 35 and 36: EL BACHILLER TRAPAZA 35 desde allí
Page 37 and 38: EL BACHILLER TRAPAZA 37 Con haber s
Page 41 and 42: EL BACHILLER TRAPAZA 41 tenía tant
Page 43 and 44: EL BACHILLER TRAPAZA 43 Acudió con
Page 45 and 46: EL BACHILLER TRAPAZA 45 —Señor m
Page 47 and 48: EL BACHILLER TRAPAZA 47 los compañ
Page 49 and 50: EL BACHILLER TRAPAZA 49 Era Trapaza
Page 51 and 52: EL BACHILLER TRAPAZA 51 tener su pe
Page 53 and 54: EL BACHILLER TRAPAZA 53 Para entret
Page 55 and 56: EL BACHILLER TRAPAZA 55 se les ofre
Page 57 and 58: EL BACHILLER TRAPAZA 57 En esto est
Page 59 and 60: EL BACHILLER TRAPAZA 59 Con esto al
Page 61 and 62:
EL BACHILLER TRAPAZA 61 Decio su pr
Page 63 and 64:
EL BACHILLER TRAPAZA 63 desventuras
Page 65 and 66:
EL BACHILLER TRAPAZA 65 Atáronle l
Page 67 and 68:
EL BACHILLER TRAPAZA 67 Vio Porcia
Page 69 and 70:
EL BACHILLER TRAPAZA 69 suelen apar
Page 71 and 72:
EL BACHILLER TRAPAZA 71 saber de Es
Page 73 and 74:
EL BACHILLER TRAPAZA 73 Lo que se h
Page 75 and 76:
EL BACHILLER TRAPAZA 75 aunque estu
Page 77 and 78:
EL BACHILLER TRAPAZA 77 preñada de
Page 79 and 80:
EL BACHILLER TRAPAZA 79 Capítulo V
Page 81 and 82:
EL BACHILLER TRAPAZA 81 No debía d
Page 83 and 84:
EL BACHILLER TRAPAZA 83 le hallase
Page 85 and 86:
EL BACHILLER TRAPAZA 85 Alegres iba
Page 87 and 88:
EL BACHILLER TRAPAZA 87 Acabó de v
Page 89 and 90:
EL BACHILLER TRAPAZA 89 Lucendra lo
Page 91 and 92:
EL BACHILLER TRAPAZA 91 favores. A
Page 93 and 94:
EL BACHILLER TRAPAZA 93 desto carec
Page 95 and 96:
EL BACHILLER TRAPAZA 95 Vino la noc
Page 97 and 98:
EL BACHILLER TRAPAZA 97 Y volviendo
Page 99 and 100:
EL BACHILLER TRAPAZA 99 No le enten
Page 101 and 102:
EL BACHILLER TRAPAZA 101 Llegose la
Page 103 and 104:
EL BACHILLER TRAPAZA 103 quiero, pu
Page 105 and 106:
EL BACHILLER TRAPAZA 105 fiesta, cu
Page 107 and 108:
EL BACHILLER TRAPAZA 107 Nuestro Tr
Page 109 and 110:
EL BACHILLER TRAPAZA 109 No se desc
Page 111 and 112:
EL BACHILLER TRAPAZA 111 —Pues ha
Page 113 and 114:
EL BACHILLER TRAPAZA 113 —La pers
Page 115 and 116:
EL BACHILLER TRAPAZA 115 espada, ha
Page 117 and 118:
EL BACHILLER TRAPAZA 117 Mirole el
Page 119 and 120:
EL BACHILLER TRAPAZA 119 voluntades
Page 121 and 122:
EL BACHILLER TRAPAZA 121 penetrar s
Page 123 and 124:
EL BACHILLER TRAPAZA 123 Holgose do
Page 125 and 126:
EL BACHILLER TRAPAZA 125 armándole
Page 127 and 128:
EL BACHILLER TRAPAZA 127 Guadix. De
Page 129 and 130:
EL BACHILLER TRAPAZA 129 pues siemp
Page 131 and 132:
EL BACHILLER TRAPAZA 131 quien dél
Page 133 and 134:
EL BACHILLER TRAPAZA 133 donde dorm
Page 135 and 136:
EL BACHILLER TRAPAZA 135 Al fin vin
Page 137 and 138:
EL BACHILLER TRAPAZA 137 De aceites
Page 139 and 140:
EL BACHILLER TRAPAZA 139 Mucho cele
Page 141 and 142:
EL BACHILLER TRAPAZA 141 he de ser
Page 143 and 144:
EL BACHILLER TRAPAZA 143 (si tal ve
Page 145 and 146:
EL BACHILLER TRAPAZA 145 Capítulo
Page 147 and 148:
EL BACHILLER TRAPAZA 147 enamorado
Page 149 and 150:
EL BACHILLER TRAPAZA 149 infamias y
Page 151 and 152:
EL BACHILLER TRAPAZA 151 Quedó ent
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
EL BACHILLER TRAPAZA 155 antes de s
Page 157 and 158:
EL BACHILLER TRAPAZA 157 Diéronse
Page 159 and 160:
EL BACHILLER TRAPAZA 159 suele rend
Page 161 and 162:
EL BACHILLER TRAPAZA 161 luz de don
Page 163 and 164:
EL BACHILLER TRAPAZA 163 juventud d
Page 165 and 166:
EL BACHILLER TRAPAZA 165 Mis dos cr
Page 167 and 168:
EL BACHILLER TRAPAZA 167 Diole voce
Page 169 and 170:
EL BACHILLER TRAPAZA 169 Vino en es
Page 171 and 172:
EL BACHILLER TRAPAZA 171 Esto escri
Page 173 and 174:
EL BACHILLER TRAPAZA 173 le está p
Page 175 and 176:
EL BACHILLER TRAPAZA 175 suyos y lo
Page 177 and 178:
EL BACHILLER TRAPAZA 177 mas todos
Page 179 and 180:
EL BACHILLER TRAPAZA 179 que esa ga
Page 181 and 182:
EL BACHILLER TRAPAZA 181 LACAYO ¿V
Page 183 and 184:
EL BACHILLER TRAPAZA 183 venid, ven
Page 185 and 186:
EL BACHILLER TRAPAZA 185 falsos, se
Page 187 and 188:
EL BACHILLER TRAPAZA 187 unos se in
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
EL BACHILLER TRAPAZA 191 aficionado
Page 193 and 194:
EL BACHILLER TRAPAZA 193 pequeño c
Page 195 and 196:
EL BACHILLER TRAPAZA 195 para el go
Page 197 and 198:
EL BACHILLER TRAPAZA 197 propósito
Page 199 and 200:
EL BACHILLER TRAPAZA 199 aseguránd
Page 201 and 202:
EL BACHILLER TRAPAZA 201 blanca. Aq
Page 203 and 204:
EL BACHILLER TRAPAZA 203 —Cualqui
Page 205 and 206:
EL BACHILLER TRAPAZA 205 si atiende
Page 207 and 208:
EL BACHILLER TRAPAZA 207 esta ausen
Page 209 and 210:
EL BACHILLER TRAPAZA 209 hurtar el
show all

Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?