Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW

More documents

Recommendations

Info

6 ALONSO DE CASTILLO SOLÓRZANO APROBACIÓN DEL CANÓNIGO PEDRO DE AGUILÓN HE visto este libro intitulado Aventuras del Bachiller Trapaza, por comisión del muy ilustre señor doctor D. Juan Domingo Briz, Prior y Canónigo de la Santa, Angélica y Apostólica Iglesia del Pilar, primera Catedral de Zaragoza, Vicario General en ella y su diócesis, por el ilustrísimo Don Pedro Apaolaza, Arzobispo de Zaragoza, del Consejo de Su Majestad, etc. Nada contiene repugnante a nuestra Santa Fe ni buenas costumbres antes como lucido parto del ingenio y prendas del autor, en el lenguaje enseña al retórico, en la modestia al prudente, en la disposición al humanista, en la dulzura al divertido y, por esmalte, en la utilidad al cristiano. Por lo cual se le debe dar licencia para que salga a luz. Dada en este Santuario del Pilar, Julio 22, 1635. P Doctor Pedro de Aguilón y Briz. IMPRIMATUR El Prior del Pilar, Vicario General. APROBACIÓN OR comisión del excelentísimo señor Don Pedro Fajardo, Marqués de los Vélez, etc., Virrey y Capitán General en el Reino de Aragón, he visto este libro titulado Aventuras del Bachiller Trapaza, su autor, don Alonso de Castillo Solórzano. Y a más de no haber encontrado en él cosa contra las regalías de Su Majestad ni que desdiga de las buenas costumbres, he hallado envuelta en sus embustes y chistes tanta seriedad de verdadera doctrina que puede o reformar aquéllas, o instruillas, modo de enseñar no menos provechoso que apacible; como Grecia que redujo a cuentos y fábulas donosas lo más grave y serio de mejor filosofía. Esto siento y que se le debe licenciar la impresión. En Zaragoza, a 18 de octubre 1635. D. Diego Amigo.
EL BACHILLER TRAPAZA 7 D O N F E L I P E, por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Aragón, de las dos Sicilias, de Jerusalén, etc. Don Pedro Fajardo de Zúñiga y Requeséns, Marqués de los Vélez, de Molina y Martorell, Señor de las Baronías de Castelví de Rosans, Molín de Rey y otras en el Principado de Cataluña, Adelantado Mayor y Capitán General en el Reino de Murcia, Marquesado de Villena, Arcedianato de Alcaraz, Campo de Montiel, Sierra de Sigura, y sus partidos, Lugarteniente y Capitán General en el presente Reino de Aragón. POR tenor de las presentes, de nuestra cierta ciencia, y por la real autoridad de que usamos, deliberadamente y consulta, en nombre de Su Majestad, damos licencia, permiso y facultad a don Alonso de Castillo Solórzano para que pueda imprimir y vender, y hacer imprimir y vender en el presente Reino de Aragón y en cualquiere parte dél un libro intitulado Las aventuras del Bachiller Trapaza, por cuanto tiene la misma licencia para imprimirlos del Ordinario desta ciudad y diócesis de Zaragoza, y que habiéndolos mandado reconocer, no se ha hallado en ellos cosa contra nuestra Santa Fe Católica. Por lo cual mandamos de parte de Su Majestad a cualesquiere ministros y oficiales suyos mayores y menores, y otras personas sujetas a nuestra jurisdición, constituidos y constituideros, que no pongan estorbo ni dificultad alguna en lo susodicho, al dicho Alonso de Castillo Solórzano o quien su poder tuviere; si demás de la ira e indignación de Su Majestad, en pena de mil florines de oro de Aragón de bienes del que lo contrario hiciere, exigideros y a sus reales cofres aplicaderos desean no incurrir. Y mandamos asimismo que la presente licencia se imprima en el principio de cada uno de dichos libros. Datt. en Zaragoza, 26 de octubre de 1635. V. Mendoza. Dñs Locumt. gñlis mandavit mihs Ioanni Perez de Hecho, vissa per Mendoza regentem. El Marqués de los Vélez Adelantado
Page 1 and 2: Home: Works of Cervantes http://use
Page 3 and 4: EL BACHILLER TRAPAZA 3 A V E N T U
Page 5: EL BACHILLER TRAPAZA 5 Capítulo XI
Page 9 and 10: EL BACHILLER TRAPAZA 9 P R Ó L O G
Page 11 and 12: EL BACHILLER TRAPAZA 11 los días d
Page 13 and 14: EL BACHILLER TRAPAZA 13 Llamó el m
Page 15 and 16: EL BACHILLER TRAPAZA 15 cumpliese c
Page 17 and 18: EL BACHILLER TRAPAZA 17 Por demasia
Page 19 and 20: EL BACHILLER TRAPAZA 19 Capítulo I
Page 21 and 22: EL BACHILLER TRAPAZA 21 no conozco
Page 23 and 24: EL BACHILLER TRAPAZA 23 superiores
Page 25 and 26: EL BACHILLER TRAPAZA 25 de suerte q
Page 27 and 28: EL BACHILLER TRAPAZA 27 pasan por e
Page 29 and 30: EL BACHILLER TRAPAZA 29 Salamanca,
Page 31 and 32: 154 El hijillo, Cupido. 155 Intenso
Page 35 and 36: EL BACHILLER TRAPAZA 35 desde allí
Page 37 and 38: EL BACHILLER TRAPAZA 37 Con haber s
Page 41 and 42: EL BACHILLER TRAPAZA 41 tenía tant
Page 43 and 44: EL BACHILLER TRAPAZA 43 Acudió con
Page 45 and 46: EL BACHILLER TRAPAZA 45 —Señor m
Page 47 and 48: EL BACHILLER TRAPAZA 47 los compañ
Page 49 and 50: EL BACHILLER TRAPAZA 49 Era Trapaza
Page 51 and 52: EL BACHILLER TRAPAZA 51 tener su pe
Page 53 and 54: EL BACHILLER TRAPAZA 53 Para entret
Page 55 and 56: EL BACHILLER TRAPAZA 55 se les ofre
Page 57 and 58:
EL BACHILLER TRAPAZA 57 En esto est
Page 59 and 60:
EL BACHILLER TRAPAZA 59 Con esto al
Page 61 and 62:
EL BACHILLER TRAPAZA 61 Decio su pr
Page 63 and 64:
EL BACHILLER TRAPAZA 63 desventuras
Page 65 and 66:
EL BACHILLER TRAPAZA 65 Atáronle l
Page 67 and 68:
EL BACHILLER TRAPAZA 67 Vio Porcia
Page 69 and 70:
EL BACHILLER TRAPAZA 69 suelen apar
Page 71 and 72:
EL BACHILLER TRAPAZA 71 saber de Es
Page 73 and 74:
EL BACHILLER TRAPAZA 73 Lo que se h
Page 75 and 76:
EL BACHILLER TRAPAZA 75 aunque estu
Page 77 and 78:
EL BACHILLER TRAPAZA 77 preñada de
Page 79 and 80:
EL BACHILLER TRAPAZA 79 Capítulo V
Page 81 and 82:
EL BACHILLER TRAPAZA 81 No debía d
Page 83 and 84:
EL BACHILLER TRAPAZA 83 le hallase
Page 85 and 86:
EL BACHILLER TRAPAZA 85 Alegres iba
Page 87 and 88:
EL BACHILLER TRAPAZA 87 Acabó de v
Page 89 and 90:
EL BACHILLER TRAPAZA 89 Lucendra lo
Page 91 and 92:
EL BACHILLER TRAPAZA 91 favores. A
Page 93 and 94:
EL BACHILLER TRAPAZA 93 desto carec
Page 95 and 96:
EL BACHILLER TRAPAZA 95 Vino la noc
Page 97 and 98:
EL BACHILLER TRAPAZA 97 Y volviendo
Page 99 and 100:
EL BACHILLER TRAPAZA 99 No le enten
Page 101 and 102:
EL BACHILLER TRAPAZA 101 Llegose la
Page 103 and 104:
EL BACHILLER TRAPAZA 103 quiero, pu
Page 105 and 106:
EL BACHILLER TRAPAZA 105 fiesta, cu
Page 107 and 108:
EL BACHILLER TRAPAZA 107 Nuestro Tr
Page 109 and 110:
EL BACHILLER TRAPAZA 109 No se desc
Page 111 and 112:
EL BACHILLER TRAPAZA 111 —Pues ha
Page 113 and 114:
EL BACHILLER TRAPAZA 113 —La pers
Page 115 and 116:
EL BACHILLER TRAPAZA 115 espada, ha
Page 117 and 118:
EL BACHILLER TRAPAZA 117 Mirole el
Page 119 and 120:
EL BACHILLER TRAPAZA 119 voluntades
Page 121 and 122:
EL BACHILLER TRAPAZA 121 penetrar s
Page 123 and 124:
EL BACHILLER TRAPAZA 123 Holgose do
Page 125 and 126:
EL BACHILLER TRAPAZA 125 armándole
Page 127 and 128:
EL BACHILLER TRAPAZA 127 Guadix. De
Page 129 and 130:
EL BACHILLER TRAPAZA 129 pues siemp
Page 131 and 132:
EL BACHILLER TRAPAZA 131 quien dél
Page 133 and 134:
EL BACHILLER TRAPAZA 133 donde dorm
Page 135 and 136:
EL BACHILLER TRAPAZA 135 Al fin vin
Page 137 and 138:
EL BACHILLER TRAPAZA 137 De aceites
Page 139 and 140:
EL BACHILLER TRAPAZA 139 Mucho cele
Page 141 and 142:
EL BACHILLER TRAPAZA 141 he de ser
Page 143 and 144:
EL BACHILLER TRAPAZA 143 (si tal ve
Page 145 and 146:
EL BACHILLER TRAPAZA 145 Capítulo
Page 147 and 148:
EL BACHILLER TRAPAZA 147 enamorado
Page 149 and 150:
EL BACHILLER TRAPAZA 149 infamias y
Page 151 and 152:
EL BACHILLER TRAPAZA 151 Quedó ent
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
EL BACHILLER TRAPAZA 155 antes de s
Page 157 and 158:
EL BACHILLER TRAPAZA 157 Diéronse
Page 159 and 160:
EL BACHILLER TRAPAZA 159 suele rend
Page 161 and 162:
EL BACHILLER TRAPAZA 161 luz de don
Page 163 and 164:
EL BACHILLER TRAPAZA 163 juventud d
Page 165 and 166:
EL BACHILLER TRAPAZA 165 Mis dos cr
Page 167 and 168:
EL BACHILLER TRAPAZA 167 Diole voce
Page 169 and 170:
EL BACHILLER TRAPAZA 169 Vino en es
Page 171 and 172:
EL BACHILLER TRAPAZA 171 Esto escri
Page 173 and 174:
EL BACHILLER TRAPAZA 173 le está p
Page 175 and 176:
EL BACHILLER TRAPAZA 175 suyos y lo
Page 177 and 178:
EL BACHILLER TRAPAZA 177 mas todos
Page 179 and 180:
EL BACHILLER TRAPAZA 179 que esa ga
Page 181 and 182:
EL BACHILLER TRAPAZA 181 LACAYO ¿V
Page 183 and 184:
EL BACHILLER TRAPAZA 183 venid, ven
Page 185 and 186:
EL BACHILLER TRAPAZA 185 falsos, se
Page 187 and 188:
EL BACHILLER TRAPAZA 187 unos se in
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
EL BACHILLER TRAPAZA 191 aficionado
Page 193 and 194:
EL BACHILLER TRAPAZA 193 pequeño c
Page 195 and 196:
EL BACHILLER TRAPAZA 195 para el go
Page 197 and 198:
EL BACHILLER TRAPAZA 197 propósito
Page 199 and 200:
EL BACHILLER TRAPAZA 199 aseguránd
Page 201 and 202:
EL BACHILLER TRAPAZA 201 blanca. Aq
Page 203 and 204:
EL BACHILLER TRAPAZA 203 —Cualqui
Page 205 and 206:
EL BACHILLER TRAPAZA 205 si atiende
Page 207 and 208:
EL BACHILLER TRAPAZA 207 esta ausen
Page 209 and 210:
EL BACHILLER TRAPAZA 209 hurtar el
show all

Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?