Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW
Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW
Las aventuras del bachiller Trapaza - IPFW
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20 ALONSO DE CASTILLO SOLÓRZANO<br />
Diablo es sutil, el dinero hacía cocos 71, y armose un juego de pintas 72<br />
en el mesón, con que no hubo cuerdo a caballo 73.<br />
Ese fue el Lotos 74 de nuestro flamante licenciado, porque con el<br />
brindis 75 de una baraja no se acordó de los consejos de su agüelo; y<br />
así se dispuso a hacerles tercio 76 en el juego. No eran los tratantes<br />
muy astutos en él, y hacíales ventaja nuestro Hernando, con que en<br />
menos de dos horas les ganó a los dos más de mil y quinientos<br />
escudos en oro y plata.<br />
Dejose de jugar, y ellos, viendo que un mozuelo les hubiese<br />
ganado mucha parte de su caudal, con que habían de conservar su<br />
trato y crédito, quisieron atribuir lo que fue ventura 77 a destreza de<br />
flor 78; y así, encerrándose con él en un aposento, le dijeron:<br />
—Señor galán, vuesa merced se ha valido hoy, más que de su<br />
buena suerte, jugando con ventajas; desto se han visto muchas<br />
muestras, y la mayor es durarle la dicha tanto sin disminución. Bien<br />
pudiéramos dar cuenta a la justicia de lo mal que nos ha ganado<br />
nuestro dinero, mas no queremos hacerle daño. Lo que pretendemos<br />
es que vuesa merced dé este dinero que ha ganado sabe Dios cómo, y<br />
se lleve para el camino cien escudos y lo demás nos lo devuelva, y<br />
esto sin altercar con nosotros razones 79 ni contradecirnos; y mire que<br />
le estará mejor tomar lo que le ofrecemos en paz que 80 no tener<br />
dudoso lo que le sacaremos por la guerra.<br />
A otro de menos despejo que Hernando turbaran las razones de<br />
los perdidosos; mas él, que siempre tuvo buen despejo, no le faltando<br />
aquí, les dijo:<br />
—Señores míos, yo he sabido perder y ganar muchos reales sin<br />
valerme de flor ninguna; y ahora que me veo fuera de mi patria,<br />
había de andar más cuerdo en esto, cuando su sospecha de vuesas<br />
mercedes fuera cierta; que no lo es, pues usar de mal trato con quien<br />
71<br />
Caras grotescas, como las que se hacen a un niño.<br />
72<br />
Juego de naipes, parecido al <strong>del</strong> parar.<br />
73<br />
Expresión que parece decir: ‘Todos participaron’.<br />
74<br />
Debe aludirse al río Lete(o), cuyas aguas producían el olvido.<br />
75<br />
Ofertar, invitación. Más a<strong>del</strong>ante se leerá: ‘Otros días le brindaron para jugar los<br />
mismos’.<br />
76<br />
Ser el tercero, sumárseles.<br />
77<br />
Suerte, fortuna; ‘dicha’ se dirá más a<strong>del</strong>ante.<br />
78<br />
Habilidad en las trampas.<br />
79<br />
Palabras, argumentaciones.<br />
80<br />
En vez de, y no.