Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B Body Support (Arnés <strong>de</strong> Cuerpo Entero)<br />
Arneses dura<strong>de</strong>ros y reforzados para trabajadores en construcción <strong>de</strong> metal:<br />
Arnés ExoFit para Edifi caciones <strong>de</strong> Metal<br />
Construidos <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> alto rendimiento, el ExoFit es el arnés más cómodo<br />
en el mercado. El ExoFit incorpora un forro respirable que absorbe la humedad<br />
<strong>de</strong> inmediato, para que el trabajador esté seco y cómodo. Asiento reforzado<br />
previene <strong>de</strong>sgaste al resbalar a lo largo <strong>de</strong> las vigas. 1100530 (Pag. 23)<br />
Regular<br />
¿El trabajador está realizando<br />
<strong>de</strong>beres normales o está<br />
soldando?<br />
Trabajo En Caliente<br />
¿A que se va a conectar<br />
el trabajador?<br />
Arnés Delta II para Edifi caciones <strong>de</strong> Metal<br />
Con la adicción <strong>de</strong> un cinturón con un soporte lumbar acolchado y anillos laterales,<br />
este arnés es i<strong>de</strong>al para aplicaciones <strong>de</strong> construcción general o <strong>de</strong> metal<br />
don<strong>de</strong> se requiere protección <strong>de</strong> caídas y también posicionamiento. Provee más<br />
versatilidad para cargar herramienta y bolsas. Asiento reforzado previene <strong>de</strong>sgaste<br />
al resbalar a lo largo <strong>de</strong> las vigas. 1106450 (Pag. 24)<br />
C Conectores Para conexión a una línea <strong>de</strong> vida horizontal:<br />
Eslinga ShockWave2 con<br />
Amortiguador <strong>de</strong> Impacto<br />
Línea <strong>de</strong> Vida<br />
Viga<br />
Arneses para soldar - trabajo caliente:<br />
Arnés ExoFit XP <strong>de</strong> Nomex ® /Kevlar ® para Construcción Seguridad máximo,<br />
confort y funcionamiento. Cinta <strong>de</strong> Nomex ® /Kevlar ® , acolchado <strong>de</strong> espalda,<br />
hombros y piernas <strong>de</strong> Nomex ® /Kevlar ® , soporte lumbar con cinturón <strong>de</strong> Kevlar ®<br />
y anillos laterales, anillo D dorsal cubierto <strong>de</strong> PVC, hebillas <strong>de</strong> conexión rápida.<br />
1110885 (Pag. 23)<br />
Arnés Delta II <strong>de</strong> Nomex ® /Kevlar ® Este arnés ligero y fácil <strong>de</strong> poner esta<br />
construido con cinta <strong>de</strong> Nomex ® /Kevlar ® resistente a llamas con hebillas y anillo<br />
cubiertos <strong>de</strong> PVC para mayor protección <strong>de</strong>l calor. 1105475 (Pag. 24)<br />
La eslinga con amortiguador <strong>de</strong> impacto<br />
ShockWave2 es estirable para un total<br />
movimiento. Expanda hasta 6’ (1.8m) y<br />
contrae a 4-1/2’ (1.4m) en reacción a sus<br />
movimientos, para reducir el peligro <strong>de</strong><br />
tropezar. Versión <strong>de</strong> dos piernas para que<br />
el trabajador este conectado el 100% <strong>de</strong>l<br />
tiempo. 1224412 (Pag. 30)<br />
Eslinga EZ Stop ® II con Amortiguador <strong>de</strong><br />
Impacto <strong>de</strong> Cable<br />
Cable <strong>de</strong> 7/32” (0.2mm) cubierto <strong>de</strong> vinyl para<br />
uso en ambientes ásperos - lo último en durabilidad<br />
y longevidad. 1220706 (Pag. 29)<br />
Línea <strong>de</strong> Vida Autoretráctil Ultra-Lok ®<br />
El dispositivo lleva un bucle <strong>de</strong> anclaje giratorio,<br />
componentes <strong>de</strong> acero inoxidable resistente a la<br />
corrosión y una línea <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> cable galvanizado<br />
<strong>de</strong> 30’ (9m). Para mayor seguridad incluye<br />
un gancho giratorio con indicador <strong>de</strong> impacto y<br />
una línea <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> reserva. 3504430 (Pag.<br />
40). También dispone en longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 20’<br />
(6m), 50’ (15m) y 85’ (26m).<br />
Línea <strong>de</strong> Vida Autoretráctil Talon®<br />
Diseño compacto y ligero con 8 pies (2.4m)<br />
<strong>de</strong> cinta <strong>de</strong> nylon. Sistema <strong>de</strong> freno cuenta<br />
con componentes <strong>de</strong> metal para durabilidad.<br />
El conector rápido para sujeción directa al anclaje<br />
o al arnés es <strong>de</strong> vanguardia. También incluye<br />
indicador <strong>de</strong> impacto para mayor seguridad.<br />
3101001(Pag. 41)<br />
Para conexión a la misma viga:<br />
Eslinga WrapBax2 con Amortiguador<br />
<strong>de</strong> Impacto <strong>de</strong> Auto-Amarre<br />
La WrapBax2 es específi camente diseñada<br />
para uso <strong>de</strong> auto-amarre, eliminando la<br />
necesidad <strong>de</strong> usar un conector <strong>de</strong> anclaje<br />
separado, así reduciendo el inventario y el<br />
costo. También simplifi ca las inspecciones<br />
y entrenamiento <strong>de</strong>l trabajador y aumenta<br />
conformidad. 1221906 (Pag. 30)<br />
Las recomendaciones en esta sección son guías para aplicaciones generales. Opciones <strong>de</strong> productos<br />
pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los requisitos específi cos <strong>de</strong> funcionamiento. Favor ver las hojas <strong>de</strong><br />
productos en este catálogo o consultar con su representante <strong>de</strong> <strong>Capital</strong> <strong>Safety</strong> para más <strong>de</strong>talles.<br />
¿El trabajador tiene el<br />
anclaje al nivel <strong>de</strong> los<br />
pies?<br />
¿El trabajador esta<br />
soldando o trabajando<br />
cerca <strong>de</strong> chispas?<br />
ESTRUCTURAS DE ACERO<br />
Eslinga con Amortiguador<br />
<strong>de</strong> Impacto Force2<br />
La eslinga con amortiguador<br />
<strong>de</strong> impacto Force2 se utiliza<br />
cuando no hay anclajes arriba<br />
<strong>de</strong> su cabeza, y la única opción<br />
que tiene es usar un anclaje al<br />
nivel <strong>de</strong> los pies. Como eso hace<br />
mucho mas larga la caída libre,<br />
las eslingas normales fallan, y<br />
su cuerpo estará expuesto a la<br />
fuerza peligrosa <strong>de</strong> la caída. Las<br />
eslingas con amortiguador <strong>de</strong><br />
impacto Force2 permite una<br />
caída libre <strong>de</strong> 12 pies (3.7m) y<br />
mantiene la fuerza bajo el limite<br />
<strong>de</strong> OSHA cuando usa un anclaje<br />
al nivel <strong>de</strong> los pies. 1225006<br />
(Pag. 31)<br />
Eslinga EZ Stop ® II con<br />
Amortiguador <strong>de</strong> Impacto<br />
<strong>de</strong> Kevlar ®<br />
Las eslingas EZ Stop ® II <strong>de</strong><br />
Kevlar ® son dura<strong>de</strong>ras. Con<br />
cinta resistente a llamas<br />
<strong>de</strong> Kevlar ® , no llegan a<br />
quemar hasta los 800º F<br />
(426º C). Si esta trabajando<br />
en un ambiente con altas<br />
temperaturas, usted quiere<br />
la protección <strong>de</strong> Kevlar ® la protección <strong>de</strong> Kevlar .<br />
1220558 (Pag. 29)<br />
11