You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B Body Support (Arnés <strong>de</strong> Cuerpo Entero)<br />
¿Que nivel <strong>de</strong> calidad y durabilidad<br />
requiere en un arnés <strong>de</strong> cuerpo<br />
entero?<br />
Alta Calidad<br />
Utilitario<br />
Fundamental<br />
C Conectores<br />
¿A que se conectará el trabajador?<br />
Línea <strong>de</strong> Vida<br />
Horizontal<br />
Punto Fijo<br />
Para lo último en confort, funcionamiento y durabilidad:<br />
Arnés ExoFit XP para Posicionamiento Con almohadillas<br />
removibles para los hombros, espalda y piernas<br />
con un forro tridimensional <strong>de</strong> malla respirable, este<br />
arnés es lo último en comodidad y seguridad. Las almohadillas<br />
son construidas en forma <strong>de</strong> una “X” que lo envuelve<br />
para colocación sin enredo. El anillo D dorsal posee<br />
un resorte que lo mantiene “siempre arriba” para conexión<br />
sin esfuerzo. Con anillos en la espalda y a los costados, y<br />
hebillas <strong>de</strong> conexión rápida. 1110227 (Pag. 23)<br />
Arnés ExoFit para Posicionamiento<br />
El arnés ExoFit tiene almohadillas incorporadas <strong>de</strong><br />
hombros, espalda y piernas con un forro respirable que<br />
absorbe la humedad <strong>de</strong>l cuerpo para que el trabajador<br />
este seco y cómodo. Las almohadillas son construidas<br />
en forma <strong>de</strong> una “X” que lo envuelve para colocación<br />
sin enredo. Con anillos en la espalda y a los costados, y<br />
hebillas <strong>de</strong> conexión rápida. 1107977 (Pag. 23)<br />
Para funcionamiento confi able y resistente:<br />
Arnés <strong>de</strong> Posicionamiento Delta II<br />
Diseño único <strong>de</strong>l marco Delta provee comodidad y<br />
mantiene la forma <strong>de</strong>l arnés para colocación rápida y<br />
sin enredo. El anillo D dorsal posee un resorte que lo<br />
mantiene “siempre arriba” para conexión sin esfuerzo.<br />
Con anillos en la espalda y a los costados, y hebillas<br />
<strong>de</strong> lengüeta. 1102008 (Pag. 25)<br />
Para conformidad al precio más bajo:<br />
Arnés <strong>de</strong> Posicionamiento PRO<br />
Para confi abilidad económico, los arnéses PRO tienen<br />
características fundamentales para un ajuste cómodo.<br />
Indicadores <strong>de</strong> Impacto incorporados y estándares globales<br />
en un solo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> arnés para ayudar a mantener la<br />
conformidad. Con anillos en la espalda y a los costados, y<br />
hebillas <strong>de</strong> pase sencillo. AB11123 (Pag. 59)<br />
Para conexión a una línea <strong>de</strong> vida horizontal:<br />
Eslinga con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto EZ Stop ® II<br />
Eslinga con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto <strong>de</strong> tipo<br />
paquete y cinta <strong>de</strong> 1” (25mm) con ganchos<br />
patentados DBI-SALA. 1220006 (Pag. 29)<br />
Línea <strong>de</strong> Vida Auto Retráctil Ultra-Lok ®<br />
Componentes <strong>de</strong> acero inoxidable, 30 pies (9m) <strong>de</strong><br />
cable galvanizado con línea <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> reserva, gancho<br />
giratorio <strong>de</strong> cierre automático, conexión giratorio para<br />
anclaje e indicador <strong>de</strong> impacto. 3504430 (Pag. 40)<br />
Para conexión a un punto fi jo:<br />
Eslinga con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto ShockWave2<br />
Las eslingas con amortiguador <strong>de</strong> impacto ShockWave2 son<br />
elasticas para un total movimiento. Se expandan hasta 6 pies<br />
(1.8m) y contraen a 4 1/2 pies (1.4m) en reacción a sus movimientos,<br />
para reducir el peligro <strong>de</strong> tropezar. El ShockWave<br />
incorpora un corazón que empieza a alongarse inmediatamente<br />
para absorber la energía durante una caída. 1224306 (Pag.<br />
30) Variación: Para trabajo en calor, tal como soldadura, se<br />
recomienda el uso <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> cable y no <strong>de</strong> cinta.<br />
Línea <strong>de</strong> Vida Auto Retráctil para Bor<strong>de</strong>s Abiertos Ultra-Lok ®<br />
Todas las líneas <strong>de</strong> vida autoretráctiles UltraLok ® tienen la cubierta <strong>de</strong><br />
poliuretano relleno <strong>de</strong> vidrio; ese mo<strong>de</strong>lo tiene cable más grueso, <strong>de</strong><br />
7/32” (5.6mm) y amortiguador <strong>de</strong> energía externo para mayor protección.<br />
3504500 (Pag. 40)<br />
Las recomendaciones en esta sección son guías para aplicaciones generales. Opciones <strong>de</strong> productos<br />
pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los requisitos específi cos <strong>de</strong> funcionamiento. Favor ver las hojas <strong>de</strong><br />
productos en este catálogo o consultar con su representante <strong>de</strong> <strong>Capital</strong> <strong>Safety</strong> para más <strong>de</strong>talles.<br />
TRABAJO EN CONCRETO CERCA A LA ORILLA<br />
Re<strong>de</strong>s Periféricas<br />
Los sistemas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
caídas se clasifi can en Activos,<br />
requiriendo acción positiva<br />
<strong>de</strong>l trabajador, o Pasivos,<br />
protegiendo al trabajador sin<br />
acción. Uno <strong>de</strong> los tipos más<br />
importantes <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
caídas Pasivos son las re<strong>de</strong>s<br />
para personas o escombros.<br />
Las re<strong>de</strong>s para escombros son<br />
diseñados para atrapar<br />
escombros ligeros <strong>de</strong> la<br />
construcción, herramienta,<br />
materiales <strong>de</strong> construcción,<br />
etc., que pue<strong>de</strong>n ser tirados o<br />
empujados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las alturas.<br />
Ellas protegen a los trabajadores,<br />
la propiedad, y el público<br />
general que se encuentren<br />
<strong>de</strong>bajo. Las re<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n<br />
ser utilizadas solas cuando no<br />
exista la posibilidad <strong>de</strong> caída<br />
para un trabajador.<br />
El sistema <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s periféricas<br />
<strong>de</strong> DBI-SALA es un modo<br />
conveniente y económico<br />
para asegurar la protección,<br />
confi anza y productividad en<br />
su sitio <strong>de</strong> trabajo. Este es el<br />
sistema más nuevo y ligero<br />
para la colocación <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s por<br />
el perímetro <strong>de</strong> nuevos edifi -<br />
cios <strong>de</strong> concreto. Diferente a<br />
los sistemas <strong>de</strong>l pasado, esas<br />
re<strong>de</strong>s se compran en unida<strong>de</strong>s<br />
convenientes <strong>de</strong> 25’ (7.5m),<br />
y se instalan con herrajes<br />
robustos que pesan la mitad<br />
<strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s antiguas. Ese sistema<br />
permite conexión en un<br />
solo piso para protección más<br />
cercana al nivel <strong>de</strong> la construc-<br />
ción. 4100006 (Pag. 51)<br />
13