Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B Body Support (Arnés <strong>de</strong> Cuerpo Entero)<br />
¿Que nivel <strong>de</strong> calidad y<br />
durabilidad requiere para<br />
su árnes <strong>de</strong> cuerpo entero?<br />
Alta Calidad<br />
Utilitario<br />
Fundamental<br />
C Conectores<br />
¿El trabajador<br />
requiere <strong>de</strong><br />
más <strong>de</strong> 6 pies<br />
<strong>de</strong> movilidad?<br />
¿El trabajador<br />
requiere <strong>de</strong><br />
menos <strong>de</strong><br />
6 pies <strong>de</strong><br />
movilidad?<br />
¿El trabajador<br />
tiene el anclaje<br />
al nivel <strong>de</strong><br />
los pies?<br />
Para lo último en comodidad, funcionamiento y durabilidad:<br />
Arnés <strong>de</strong> Construcción Tipo Chaleco ExoFit XP<br />
Con almohadillas removibles y lavables para los hombros, espalda y<br />
piernas con un forro tridimensional <strong>de</strong> malla respirable, este arnés es lo<br />
último en comodidad y seguridad. Las almohadillas son construidas en<br />
forma <strong>de</strong> una “X” que lo envuelve para colocación sin enredo. El anillo D<br />
dorsal posee un resorte que lo mantiene “siempre arriba” para conexión<br />
sin esfuerzo y también tiene un indicador <strong>de</strong> impacto. Con anillos en la<br />
espalda y a los costados, una almohadilla fi jada por la cintura, cinturón<br />
<strong>de</strong> lengüeta, hebillas <strong>de</strong> conexión rápida. 1110152 (Pag. 23)<br />
Arnés <strong>de</strong> Construcción Tipo Chaleco ExoFit<br />
El arnés ExoFit tiene almohadillas incorporadas <strong>de</strong> hombros, espalda y<br />
piernas con un forro respirable que absorbe la humedad <strong>de</strong>l cuerpo para<br />
que el trabajador este seco y cómodo. Las almohadillas son construidas<br />
en forma <strong>de</strong> una “X” que lo envuelve para colocación sin enredo. Con<br />
anillos en la espalda y a los costados, una almohadilla fi jada por la<br />
cintura, cinturón <strong>de</strong> lengüeta, hebillas <strong>de</strong> conexión rápida.<br />
1108502 (Pag. 23)<br />
Para funcionamiento confi able y resistente:<br />
Arnés <strong>de</strong> Construcción Tipo Chaleco DeltaII<br />
Diseño único <strong>de</strong>l marco Delta provee comodidad y mantiene la forma<br />
<strong>de</strong>l arnés para colocación rápida y sin enredo. El anillo D dorsal posee<br />
un resorte que lo mantiene “siempre arriba” para conexión sin esfuerzo.<br />
Con anillos en la espalda y a los costados, una almohadilla fi jada por la<br />
cintura, cinturón <strong>de</strong> lengüeta, hebillas <strong>de</strong> lengüeta. 1101655 (Pag. 24)<br />
Para conformidad y valor:<br />
Arnés <strong>de</strong> Construcción PRO<br />
Para confi abilidad económico, los arneses PRO tienen características<br />
fundamentales para un ajuste cómodo. Indicadores <strong>de</strong> impacto<br />
incorporados y estándares globales en un solo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> arnés para<br />
ayudar a mantener la conformidad. Con anillos en la espalda y a los<br />
costados, cinturón y hebillas <strong>de</strong> lengüeta. AB140131 (Pag. 59)<br />
Más <strong>de</strong> 6 pies <strong>de</strong> movilidad<br />
Línea <strong>de</strong> Vida Autoretráctil Ultra-Lok ®<br />
Con componentes <strong>de</strong> acero inoxidable, cinta <strong>de</strong> nylon <strong>de</strong> 11 pies (3.3m)<br />
con línea <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> reserva, gancho giratorio <strong>de</strong> cierre automático,<br />
conector <strong>de</strong> anclaje giratorio y indicador <strong>de</strong> impacto. 3103108 (Pag.<br />
40) Variación: Para trabajo en calor, tal como soldadura, se recomienda<br />
el uso <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> cable y no <strong>de</strong> cinta.<br />
Línea <strong>de</strong> Vida Autoretráctil Talon ®<br />
Diseño compacto y ligero con cinta <strong>de</strong> nylon <strong>de</strong> 8 pies (2.4m). Sistema<br />
<strong>de</strong> freno cuenta con componentes <strong>de</strong> metal para durabilidad. El conector<br />
rápido para sujeción directa al anclaje o al arnés es <strong>de</strong> vanguardia.<br />
También incluye indicador <strong>de</strong> impacto para mayor<br />
seguridad. 3101001 (Pag. 41)<br />
Menos <strong>de</strong> 6 pies <strong>de</strong> movilidad<br />
Eslinga ShockWave2 con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto<br />
Las eslingas Amortiguadoras <strong>de</strong> Impacto ShockWave2 son elasticas<br />
para un total movimiento. Se expan<strong>de</strong>n hasta 6 pies (1.8m) y contraen<br />
a 4 1/2 pies (1.4m) en reacción a sus movimientos, para reducir<br />
el peligro <strong>de</strong> tropezar. El ShockWave2 incorpora un corazón que<br />
empieza a alongarse inmediatamente para absorber la energía durante<br />
una caída. 1224306 (Pag. 30) Variación: Para trabajo en calor, tal<br />
como soldadura, se recomienda el uso <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> cable y no <strong>de</strong><br />
cinta.<br />
Anclaje al nivel <strong>de</strong> los pies<br />
Eslinga Force2 con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto<br />
La eslinga con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto Force2 se usa cuando no hay<br />
anclajes por encima <strong>de</strong> su cabeza, y así la única opción es usar un anclaje<br />
a nivel <strong>de</strong> los pies. Como eso hace mas larga la caída libre, las eslingas<br />
normales fallarán, y su cuerpo estará expuesto a la fuerza peligrosa <strong>de</strong><br />
la caída. La eslinga con Amortiguador <strong>de</strong> Impacto Force2 permite una<br />
caída libre <strong>de</strong> hasta 12 pies (3.7m) y mantiene la fuerza bajo el limite <strong>de</strong><br />
OSHA cuando usa un anclaje al nivel <strong>de</strong> los pies. 1225006 (Pag. 31)<br />
Las recomendaciones en esta sección son guías para aplicaciones generales. Opciones <strong>de</strong> productos<br />
pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los requisitos específi cos <strong>de</strong> funcionamiento. Favor ver las hojas <strong>de</strong><br />
productos en este catálogo o consultar con su representante <strong>de</strong> <strong>Capital</strong> <strong>Safety</strong> para más <strong>de</strong>talles.<br />
TRABAJO EN PUENTES<br />
Adjust-A-Net (Malla<br />
Ajustable) para Personal/<br />
Sistema <strong>de</strong> Mallas para<br />
Escombros<br />
Mallas para puentes<br />
nuevos: La construcción <strong>de</strong><br />
puentes nuevos requiere <strong>de</strong><br />
mallas para la seguridad <strong>de</strong><br />
los trabajadores y para evitar<br />
la caída <strong>de</strong> escombros al<br />
agua, vías o calles a niveles<br />
inferiores. Las mallas para<br />
puentes nuevos normalmente<br />
se cuelgan <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l puente<br />
con cables. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las<br />
mallas, regulaciones estatales<br />
y fe<strong>de</strong>rales requieren que las<br />
mallas alcanzan más allá<br />
<strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l<br />
trabajo. Eso se hace con<br />
brazos voladizos que<br />
extien<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l puente y<br />
apoyan cables que corre a lo<br />
largo <strong>de</strong>l puente por lo menos<br />
8 pies <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong> cada<br />
lado.<br />
Operaciones <strong>de</strong><br />
Plataforma <strong>de</strong> Puentes:<br />
Pue<strong>de</strong> que no sea necesario<br />
usar soportes si los<br />
barandales están intactos.<br />
Sin embargo, se <strong>de</strong>be instalar<br />
mallas para que no se caen,<br />
empujan o soplan<br />
escombros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un lugar<br />
elevado. Mallas personales<br />
con forro para escombros<br />
se <strong>de</strong>be colgar <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
plataforma para prevenir que<br />
personal y escombros se caen<br />
al tráfi co o estructuras abajo.<br />
Adjust-A-Net (Malla<br />
Ajustable) es un sistema <strong>de</strong><br />
malla para personal única y<br />
patentada, específi camente<br />
diseñada para ajuste fácil, y<br />
así pue<strong>de</strong> caber en cualquier<br />
espacio en el trabajo don<strong>de</strong><br />
se requiere protección contra<br />
caídas personal o <strong>de</strong><br />
escombros. (Pag. 50)<br />
5