08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOW TO BREW INDICE<br />

• 6.2 Tipos de levadura..................................................................39<br />

• 6.3 Formas de levadura...............................................................39<br />

• 6.4 Variedades de levadura..........................................................40<br />

o 6.4.1 Variedades de levadura seca...........................................40<br />

o 6.4.2 Variedades de levadura líquida........................................41<br />

• 6.5 Preparación de la levadura y de estárters de levadura ...............43<br />

• 6.6 ¿Cuándo esta el estárter lis<strong>to</strong> para ser activado?.......................46<br />

• 6.7 La levadura de las cervezas comerciales ..................................47<br />

• 6.8 Apoye a su microemprendimien<strong>to</strong> local ....................................47<br />

• 6.9 Necesidades nutricionales de la levadura..................................49<br />

o 6.9.1 Nutrientes ....................................................................49<br />

o 6.9.2 Oxigeno .......................................................................50<br />

o 6.9.3 La aireación es Buena, la oxidación es mala......................51<br />

Capítulo 7 - Hervido y Enfriado<br />

• 7.0 Primera receta......................................................................53<br />

• 7.1 Comienzo del hervido ............................................................53<br />

• 7.2 El "Hot Break" ......................................................................54<br />

• 7.3 Adiciones de lúpulo ...............................................................55<br />

• 7.4 Enfriado del mos<strong>to</strong> ................................................................55<br />

Capítulo 8 - Fermentación<br />

• 8.0 Algunas ideas equivocadas .....................................................57<br />

• 8.1 Fac<strong>to</strong>res para una buena fermentación ....................................57<br />

o 8.1.1 Fac<strong>to</strong>res de la levadura ..................................................57<br />

o 8.1.2 Fac<strong>to</strong>res del mos<strong>to</strong> ........................................................58<br />

o 8.1.3 Fac<strong>to</strong>r temperatura........................................................58<br />

• 8.2 Redefiniendo la fermentación..................................................58<br />

o 8.2.1 Lagtime o fase de adaptación..........................................59<br />

o 8.2.2 Fase primaria o atenuativa .............................................60<br />

o 8.2.3 Fase secundaria o de acondicionamien<strong>to</strong> ..........................60<br />

• 8.3 Procesos de acondicionamien<strong>to</strong>...............................................61<br />

• 8.4 Uso de fermentadores secundarios ..........................................62<br />

• 8.5 Fermentador secundario vs. acondicionamien<strong>to</strong> en botella..........63<br />

• 8.6 Resumen..............................................................................63<br />

Capítulo 9 - Fermentando su primera cerveza<br />

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

• 9.0 Elección del fermentador........................................................65<br />

• 9.1 Transfiriendo el mos<strong>to</strong> ...........................................................66<br />

• 9.2 Ubicación .............................................................................67<br />

• 9.3 Fermentación .......................................................................67<br />

• 9.4 ¿Cuán<strong>to</strong> alcohol habrá?..........................................................68<br />

Capítulo 10 - ¿En qué se diferencia la fabricación de Lager?<br />

• 10.0 Diferencias en la levadura ....................................................70<br />

• 10.1 Tiempo adicional .................................................................70<br />

• 10.2 Temperaturas mas bajas......................................................70<br />

• 10.3 Au<strong>to</strong>lisis .............................................................................70<br />

• 10.4 Estárters y descansos de diacetilo .........................................71<br />

• 10.5 Cuándo almacenar...............................................................72<br />

• 10.6 ¡Aagh! ¡Se Congeló!.............................................................72<br />

• 10.7 Mantenimien<strong>to</strong> de la temperatura de lagering .........................74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!