97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />
HOW TO BREW INDICE<br />
Por ej., para calcular la utilización para una gravedad de hervido de 1.057 en 30<br />
minu<strong>to</strong>s, mirar los valores de utilización para 1.050 y 1.060. Es<strong>to</strong>s son 0.l77 y 0.162<br />
respectivamente. Hay una diferencia de 15 entre los dos, y 7/10ths de la diferencia es<br />
alrededor de 11, así que la utilización para 1.057 sería 0.177 - 0.011 = 0.166.<br />
Las Utilizaciones para 60 minu<strong>to</strong>s y para 15 minu<strong>to</strong>s a una gravedad de hervido de<br />
1.080 son 0.176 y 0.087, respectivamente. Insertando es<strong>to</strong>s valores en las ecuaciones de<br />
IBU, da:<br />
IBU (60) = 9.6 x .176 x 75 / 5 = 25 (redondear al número entero más próximo)<br />
IBU (15) = 4.6 x .087 x 75 / 5 = 6<br />
Lo que da un <strong>to</strong>tal general de 31 IBUs.<br />
Tabla 8 - Utilización como función de la gravedad de hervido y el tiempo<br />
Gravedad vs.<br />
Tiempo<br />
1,030 1,040 1,050 1,060 1,070 1,080 1,090 1,100 1,110 1,120<br />
0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000<br />
5 0.055 0.050 0.046 0.042 0.038 0.035 0.032 0.029 0.027 0.025<br />
10 0.100 0.091 0.084 0.076 0.070 0.064 0.058 0.053 0.049 0.045<br />
15 0.137 0.125 0.114 0.105 0.096 0.087 0.080 0.073 0.067 0.061<br />
20 0.167 0.153 0.140 0.128 0.117 0.107 0.098 0.089 0.081 0.074<br />
25 0.192 0.175 0.160 0.147 0.134 0.122 0.112 0.102 0.094 0.085<br />
30 0.212 0.194 0.177 0.162 0.148 0.135 0.124 0.113 0.103 0.094<br />
35 0.229 0.209 0.191 0.175 0.160 0.146 0.133 0.122 0.111 0.102<br />
40 0.242 0.221 0.202 0.185 0.169 0.155 0.141 0.129 0.118 0.108<br />
45 0.253 0.232 0.212 0.194 0.177 0.162 0.148 0.135 0.123 0.113<br />
50 0.263 0.240 0.219 0.200 0.183 0.168 0.153 0.140 0.128 0.117<br />
55 0.270 0.247 0.226 0.206 0.188 0.172 0.157 0.144 0.132 0.120<br />
60 0.276 0.252 0.231 0.211 0.193 0.176 0.161 0.147 0.135 0.123<br />
70 0.285 0.261 0.238 0.218 0.199 0.182 0.166 0.152 0.139 0.127<br />
80 0.291 0.266 0.243 0.222 0.203 0.186 0.170 0.155 0.142 0.130<br />
90 0.295 0.270 0.247 0.226 0.206 0.188 0.172 0.157 0.144 0.132<br />
100 0.298 0.272 0.249 0.228 0.208 0.190 0.174 0.159 0.145 0.133<br />
110 0.300 0.274 0.251 0.229 0.209 0.191 0.175 0.160 0.146 0.134<br />
120 0.301 0.275 0.252 0.230 0.210 0.192 0.176 0.161 0.147 0.134<br />
Los números de utilización son en realidad una aproximación. Cada fabricación es<br />
única; las variables para cada condición individual, como por ej. vigor del hervido, la<br />
química del mos<strong>to</strong>, o las pérdidas durante la fermentación, son muy difíciles de manejar<br />
basándose en las escasas publicaciones disponibles. En<strong>to</strong>nces ¿por qué nos<br />
preocupamos, dirá UD? Porque si estamos <strong>to</strong>dos trabajando a partir del mismo modelo,<br />
y usando aproximadamente los mismos números, en<strong>to</strong>nces estamos <strong>to</strong>dos en un mismo<br />
pun<strong>to</strong>, y podemos comparar nuestras cervezas sin demasiado error. Además, cuando los<br />
IBUs reales son medidos en un labora<strong>to</strong>rio, es<strong>to</strong>s modelos han demostrado ser muy<br />
aproximados.<br />
Detalles de la ecuación de utilización del lúpulo<br />
Para aquellos que no tienen problemas con las matemáticas, las siguientes ecuaciones<br />
fueron generadas por Tinseth, y fueron usadas para generar la Tabla 7. El grado de<br />
utilización está compues<strong>to</strong> por un Fac<strong>to</strong>r Gravedad y un Fac<strong>to</strong>r Tiempo. El fac<strong>to</strong>r<br />
gravedad explica la reducida utilización debida a alta gravedad del mos<strong>to</strong>. El fac<strong>to</strong>r de<br />
tiempo de hervido explica la variación en utilización debida al tiempo de hervido: