julio de 2005 - Ramona

52.qxd 07/04/2006 03:51 p.m. PÆgina 38
PAGINA 38 | LONDRES Y BUENOS AIRES
en donde tal vez se agranda la dimensión de mi mirada, una dimensión
en la que se mezclan tiempos y territorios diferentes. Veo la ciudad de
hoy como está hoy, pero no puedo evitar compararla con el recuerdo
nublado de la memoria de Buenos Aires de antes de irme a Londres, y
sumarle la experiencia de Inglaterra que bien o mal dejó mi mirada con
algo extra, añadido. De todas formas, la mirada siempre cambia, aunque
estés siempre en el mismo lugar. El ir y venir no es sino parte de mi experiencia,
y así aparece otra ciudad, un nuevo mapa, y otro universo lingüístico
que a veces me hace falta. Recuerdo que antes de tomar el
avión a Buenos Aires tuve que tirar cosas por exceso de equipaje y lo
que más me dolió dejar fue mi A-Z (Filcar) de Londres, que usé desde
que llegue allí. Fue incluso como un acto necesario, como dejar metafóricamente
Londres para poder llegar y volver a usar mi mapa -real y
mental- de Buenos Aires. Al llegar y usar mi Filcar sí me resultó divertido
que alguien lo asociara con el hecho de que yo estuve viviendo afuera,
como si una hubiese perdido el mapa…
JG: Hace un año pasé por Caracas después de una década, y sentí que
el mapa que tenía en la memoria estaba desdibujado, y con mi paso por
los lugares todo iba tomando color, encajando con el borrón. Entonces
la gente me preguntaba si no me sorprendía verlo todo tan cambiado.
Yo respondía que lo que me aterraba era ver cosas que estaban igual
que antes. Esperaba no reconocer tanto la ciudad.
MB: Depende de por dónde pasa el cambio. Si se trata de tirar bares
tradicionales y hacer vidrieras de colores, yo me alegro cuando encuentro
sitios que no cambiaron y nuevos espacios interesantes que suman
sin destruir. A nivel general me parece que pasó más lo primero que lo
segundo, pero en arte me encuentro con lugares que no conocía que
hablan de movimiento. Es difícil encuadrar qué es lo que me va ocurriendo,
porque mi interacción con Argentina cambia semana a semana,
y seguro que mi mapa también, aunque siempre hay una actitud de rastreo
con el lugar, la gente y los objetos, que no sentía tan marcada en
Londres. Lo puedo pensar como un reenamoramiento con la ciudad y el
país. Es probable que sea más un redescubrir que un mero descubrir,
porque en mi rastreo del lugar por lo general aparecen las cosas que
siempre me gustaron y que estoy archivando para trabajar en una nueva
obra. Las baldosas, las rejas de las casas, los ornamentos de la arquitectura,
las servilletas de los bares. A la vez me estoy apropiando de
paisajes que aparecen en algunos detalles de la ciudad, imágenes de
casas, barcos y flores decorando medios de transporte, vidrieras, lugares
de tránsito. Son imágenes que sí estoy juntando como un coleccionista
que merodea por las calles, para un proyecto sobre ciudades. Al
tomar estas imágenes me siento como una detective o una intrusa que,
por ser de acá, no tendría tanto derecho a apropiármelas. Ahí veo una
diferencia en cómo nos sentimos en nuestros modos de rastreo.
JG: Es curioso que en Londres vos vivías en un apartamento de bloque,