Ceremonia Ritual de Voladores - Sistema de Información Cultural ...

oRIgEN dE lA dANzA dEl VolAdoR
lEyENdA 1 *
Salvador Francisco Francisco 2 *
Dicen que fue un chamaquito quien arregló la danza tal y como la soñaba, pues en
sueños le platicaban y le decían que participara la gente con los danzantes el día de
la fiesta del lugar.
Las veces que soñaba le platicaba a sus papás diciéndoles que era su “dueño” quien
así le hablaba. Algunos no le creían, decían que estaba loco, pero otros sí le hicieron
caso y así fue como se originó la danza del volador.
Fue el mismo chamaquito quien empezó a enseñar el baile, la música y el nombre de
cada danzante y del grupo.
Llegó el día en que hicieron una fiesta y participaron los toreros, los guaguas y los
voladores, pero luego el chamaco les dijo que ya no se haría nada y entonces se
molestaron los demás danzantes y dijeron que los estaba engañando. Así trascurrió
un año y al chamaquito le volvieron a decir que hiciera otra invitación para que
participaran todos otra vez, pero ya no aceptaron todos, sólo lo hicieron los voladores,
quienes dijeron: -“Iremos a donde quiera que haya fiesta”.
Y así fue: enterraron el palo volador, lo arreglaron y lo amarraron con mecate. Luego
subieron y una vez arriba, junto al carrete, los cuatro se sentaron en cada uno de los
lados, uno de ellos se paró sobre el carrete y comenzó a tocar con su flauta el son de
“la caída”.
Al iniciar los cuatro el descenso, dicen que apenas habían dado dos vueltas cuando
de repente se chispó su carrete y una nube muy grande con viento se los llevó hacia
los cielos, allá donde nace nuestro señor el sol, y allá se perdieron. La gente se asustó
mucho y por eso tumbaron el palo volador. Pero a los tres días vieron que regresaban
nuevamente los cinco voladores y llegaban donde estaba el palo, pero ya no pudieron
descender porque les habían tumbado el mástil. Nomás llegaron y se regresaron
dirigiéndose otra vez a donde nace nuestro señor sol.
Cuentan que hasta la fecha allá están los cinco voladores que iniciaron esta gran
ceremonia tradicional del volador; a esto se debe que no podamos olvidar esta vieja
costumbre.
También dicen que aquellos danzantes y los actuales llegan a estar cerca de nuestro
señor el sol.
1 * Publicado originalmente en Nuestra Cultura. Cartel promocional. México. DGCP. Abril/1985.
2 * Promotor cultural de la Unidad Regional Norte de Veracruz. DGCPI.
[53]
CEREMONIA RITUAL DE
VOLADORES