11 LA EQUIVALENCIA FUNCIONAL, LA NEUTRALIDAD ...

Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
CAPÍTULO I
LA EQUIVALENCIA FUNCIONAL
La mayor parte de las legislaciones establecen el uso de medios
digitales, y en base a ello, sostiene Leopoldo Brandt:
“Existe la tendencia mundial para asimilar los documentos
electrónicos y las firmas electrónicas a sus contrapartes del
mundo material, por lo que en última instancia, y por
mandato de ley, dichos documentos electrónicos deberán
ser considerados y no discriminados, incluyendo aquí a los
avisos de las páginas Web” (Brandt L. “Páginas Web.
Condiciones y Términos Legales” Legis Editores, C. A.
Caracas. 2001. p. 39) (Brandt Graterol, Leopoldo)
Esta opinión anterior, sólo nos trae como contrapartida lo que se
denomina la Equivalencia Funcional.
La Ley Modelo UNCITRAL sobre Comercio Electrónico, dispone
en su artículo 5, que: “No se negarán efectos jurídicos, validez o fuerza
obligatoria a la información por la sola razón de que esté en forma de
mensaje de datos”
La EQUIVALENCIA FUNCIONAL consiste en atribuirle la eficacia
probatoria o mismo valor probatorio, a los mensajes y firmas electrónicas,
que los que la ley consagra para los instrumentos escritos.
El artículo 4 de la Ley Venezolana (Decreto con Fuerza de Ley de
Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas) consagra el Principio de la
Equivalencia Funcional, de la siguiente manera:
“Eficacia Probatoria. Artículo 4º: Los Mensajes de Datos
tendrán la misma eficacia probatoria que la ley otorga a los
documentos escritos, sin perjuicio de lo establecido en la
primera parte del artículo 6 de este Decreto con Fuerza de
Ley. Su promoción, control, contradicción y evacuación como
medio de prueba, se realizará conforme a lo previsto para
las pruebas libres en el Código de Procedimiento Civil.
La información contenida en un Menaje de Datos,
reproducida en formato impreso, tendrá la misma eficacia
probatoria atribuida en la ley a las copias o reproducciones
fotostáticas.”
“Cumplimiento de Solemnidades y Formalidades. Artículo
6º: Cuando para determinados actos o negocios jurídicos la
15