Descargar en pdf - Diseño

CONTENIDO a! 85
Carta del Editor 3
Galería! Diseño 10
Fotografía. Gianfranco Dal Bianco 18
Concepto Total. Quince años
aportando confianza 22
Place: el mundo en una maleta... 30
Ser, hacer y publicar. Diseño de
publicaciones periódicas 34
Hula+Hula 10+1= 11 años
de entretenerse en el diseño 42
Below the line BTL. ¿Qué es?
¿Para qué sirve? ¿Cómo funciona? 52
El valor estratégico del diseño
en los negocios 56
Color Correcto 58
Marketing Design 60
Administración del Diseño 62
Esto es lo que he aprendido 66
En este número de a! 73
En la próxima 73
Directorio a! Diseño 74
Soluciones Mac 79
Acceso a la automatización 79
De la pluma de… Aarón Saúl Monsalvo 80
34
Ser, hacer y publicar. Diseño de publicac iones per iódicas
42
Hul a + hul a 10 +1 = 11 años, de ent retener s e en el dis eño
DISEÑAR ES UNA
PROFESIÓN SERIA
En esta edición presentamos a dos protagonistas del diseño, que desde experiencias
lejanas en geografía y tiempos, se complementan perfectamente en su pasión por el
diseño y surgen además coincidencias entre ambos. Por una parte, Cha! y Quique Ollervides,
de Hula+Hula, nos dan su punto de vista del diseño como una profesión entretenida
para tomarse muy en serio y por el otro Milton Glaser hace un recuento de lo
aprendido en su larga carrera como diseñador y como ser humano. Por una parte juventud
y experiencia; por otro, más experiencia y una larga trayectoria; en ambos casos, el
diseño como una profesión que requiere de entrega, compromiso y seriedad.
Alberto Nava, de Nava&Barros, escribe un excelente artículo acerca del diseño de
publicaciones periódicas y deja perfectamente claro el altísimo nivel del diseño que
México ha alcanzado en este rubro. Asimismo, Arturo Ortega, de Concepto Total enfatiza
el valor de la confianza, hacia el interior y exterior de su despacho, como el principal
elemento que ha contribuido en los primeros 15 años de su empresa de diseño.
Como en cada edición, nos caracteriza la diversidad de los temas tratados. En esta
ocasión incluimos un ilustrador artículo acerca del BTL, por si no estaban tan enterados
de este tema, y además el proyecto “Place”, donde colaboran 35 diseñadores de 35
ciudades distintas, interesante y provocador; un libro y una exposición itinerante que
muestran nuevas posibilidades del diseño.
Además encontrarás nuestras secciones donde abarcamos temas relacionados con
fotografía, marketing, administración y tecnología. Creemos que el diseñador debe conocer
un poco más que sólo diseño, ese es nuestro compromiso y lo tomamos con seriedad.
A n t o n i o P é r e z I r a g o r r i • E d i t o r • C o m e n t a r i o s : a n t o n i o @ a . c o m . m x
DIRECTORIO
DIRECTOR EDITORIAL
Antonio Pérez Iragorri
COORDINADOR EDITORIAL
Francisco Santiago
DISEÑO GRÁFICO
Gabriela Milo
PORTADA
Diseño de arte: Hula+Hula
Fotografía: Enrique Covarrubias
Peluquería: Guadalupe Damián
Diseño de imagen y maquillaje:
Octavio Corona
2 3
FOTOGRAFÍA
Santiago Tassier
Antonio Sereno
CORRECCIÓN
Jorge Lucas
PROYECTOS ESPECIALES
Aletsy Meyer
IMPRESIÓN
Artes Gráficas Panorama
www.panorama.com.mx
www.cyber-print.com.mx
PRUEBAS DE COLOR
Canon plotter W7200
ORIS COLOR TURNER
C a r t a d e l e d i t o r
PAPEL
Forros: DOMTAR TITANIUM White 216 grs.
Interiores: MULTIART Semimate 135 grs.
SOFTWARE DE DISEÑO
CS3 de ADOBE
DISTRIBUCIÓN NACIONAL
Publicaciones Citem, S.A. de C.V.
a! DISEÑO FUNDADA POR
ANTONIO PÉREZ IRAGORRI
Y RAFAEL PÉREZ IRAGORRI
A! DISEÑO, revista bimestral mayo-junio 2007 • Editor responsable: Antonio Pérez Iragorri • Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, Dirección de Reservas, Instituto
Nacional de Derechos de Autor, Secretaría de Educación Pública Reserva No. 04-2003-012413343900-102 • Número de Certificado de Licitud de Título, Comisión Calificadora de Publicaciones
y Revistas ilustradas, Secretaría de Gobernación. No. 6157 • Número de Certificado de Licitud de Contenido, Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas ilustradas, Secretaría de
Gobernación. No. 4730 • Escuela Nacional de Artes Visuales, domicilio de la publicación: Hacienda de la Escalera No. 22, Colonia Prado Coapa, Delegación Tlalpan, C.P. 14350 México, D.F. Tel.
5679 3040 • Impresión: Artes Gráficas Panorama, Avena No. 629, Granjas México, C.P. 08400, México, D.F., Tel. 5649-7080 • Distribuidor: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., Avenida del Cristo No.
101, Colonia Xocoyohualco, C.P. 54080, Tlalnepantla Edo. de México, Tel. 5238-0200, Fax 5238 0248 • El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del editor. Los
artículos contenidos en esta publicación, con excepción de las imágenes, podrán ser reproducidos siempre y cuando se cite la fuente, solici tándolo previamente por escrito al editor • ISSN
9770188773010 • Impreso en México.