Construir una pequeña situación sin futuro - Universidad ...

tonterías. Queremos algo nuevo. Escuchemos algo de los
letristas!”. Y entonces, uno de ellos, con acento rumano, empezó
a recitar unos poemas incomprensibles, que parecían cantos
africanos.
El escándalo fue mayúsculo, pues se interrumpía a los
máximos representantes del escándalo, los dadaístas y
surrealistas. Al día siguiente, el Letrismo apareció en todos los
periódicos.
Así nació el Letrismo, la primera vanguardia literaria
francesa posterior a la Segunda Guerra Mundial” 5.
Al presentar este episodio, resulta inevitable rememorar aquella otra soirée
de Le Coeur á Barbe, del 6 de julio de 1923, cuando en otra representación de
Tzara, Le Coeur á Caz, algunos surrealistas, entre los que se encontraban
Breton, Péret, Éluard y Massot, boicotearon el acto con insultos y terminaron
armando una fenomenal pelea con los actores. Ahora, veintitrés años más tarde,
lsou y su gente no buscaban sólo enlazar con el espíritu provocador del París de
los primeros años veinte. Pretendían además, y sobre todo, dar el golpe de gracia
a la autoridad que todavía pudieran conservar en ambientes culturales Dadá y,
sobre todo, el Surrealismo. Una personalidad como la de lsou no merecía menos.
Isidore lsou era un joven rumano que abandonó su país al mismo tiempo
que su verdadero nombre, Jean-Isidore Goldstein. Tal y como antes que él había
hecho Sami Rosentock, más conocido como Tristan Tzara. En cualquier caso,
De la conferencia de Mauíice Lemaitre The Oreations of Letterism in Poetry and Muslo,
pronunciada en el Lewis & clark college, Portland Oregon, USA, el 24 de mayo de 1976.
Recogido en Stewart HOME, The Assault on culture. Utopian Currents from Lettrisn,e to class
War, AK Press, Stiuling, 1991, pág. 15.
15