11.05.2013 Views

filosofía de la Ilustración

filosofía de la Ilustración

filosofía de la Ilustración

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA CONQ urSTA DEL lIWNDO Hf STóR1CO<br />

ter ior y ex terior <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en m odo <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma<br />

fundamen tal <strong>de</strong>l Estado y no pe rmite un cambio arbitrar io<br />

sin que se a fecte esta forma fundamental y acabe po r disolverse.<br />

La pe rdición <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad no comienza a m anifestarse<br />

en <strong>la</strong>s ins tituciones ais<strong>la</strong>das, sin o que em pi eza con<br />

<strong>la</strong> d isolución <strong>de</strong> su principio interno: L a corruption <strong>de</strong> chaque<br />

gou oetnemcnt commence pres que toujours pm' celle <strong>de</strong>s<br />

principes.": M ientras se conserve el principio <strong>de</strong> una form a<br />

d e Es tado , mientras este principi o sea sano, nada ti ene que<br />

temer tal régimen y tampoco le perjudican <strong>la</strong>s <strong>de</strong>ficiencias<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s in stitu cion es particul ares y ele <strong>la</strong>s leyes. Por el con trario,<br />

si <strong>de</strong>cae el principio, si se enerva <strong>la</strong> fu erza dinámica interior,<br />

ninguna protección prestarán <strong>la</strong>s m ejores le yes. Lorsque<br />

les jJrincijJes du gouuerne men t son t une foís corro m írus,<br />

les m eilleures lois <strong>de</strong>uien nen t m auoaises et se tournent centre<br />

l'État; lorsq ue les {rrin cipes en sont sains, les mauoaises onl<br />

l'effet <strong>de</strong>s bonnes: <strong>la</strong> torce <strong>de</strong>s príncipes entram e tout. . . Il<br />

ya peu <strong>de</strong> lois qui ne soient bonnes iorsque l'É tat n'a poin l<br />

perdu. ses prín cipes; el comme disoit Epicure en par<strong>la</strong>n : <strong>de</strong>s<br />

richesses : ce n'est point <strong>la</strong> liqueur qui est corrom.pue, c'est<br />

le uase><br />

Con esto se marca n los perfiles <strong>de</strong> una fi losofía <strong>de</strong> <strong>la</strong> polí<br />

tica, pe ro sin lograr todavía <strong>la</strong> base para una jilosoiia <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> historia; porque los tipos i<strong>de</strong>ales que seña<strong>la</strong> Montcsq uieu<br />

son for mas puram ente estáticas; r epre sentan u n princip io<br />

ex pli cativo <strong>de</strong>l ser <strong>de</strong> los cu erpos sociales, m as n o contienen<br />

med io algu no que n os permita enten<strong>de</strong>r y hacer pa tente. el<br />

modo <strong>de</strong>l proceso. N o d uda que su manera <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong><br />

cu estión p ueda ex te n<strong>de</strong>rse tam bién a este problema y mostrar<br />

su fecundidad en él. Está convencido que, lo mis mo<br />

que respecto al ser , el acontecer no es un sim ple agregado,<br />

una pura seriación <strong>de</strong> sucesos in<strong>de</strong>pendien tes y sin re<strong>la</strong>ción,<br />

sino que reve<strong>la</strong> ciertas direcciones fundamental es típicas. Vistas<br />

<strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fue ra pue<strong>de</strong> ser que lo que <strong>de</strong>nominamos<br />

historia por ninguna parte nos manifieste semejan te direc­<br />

.ci ón y que se nos aparezca como llna mezcl a <strong>de</strong> "casualida-<br />

13 EsjJrit <strong>de</strong>s Lois, I'HI . l.<br />

14 EsjJrit <strong>de</strong>s Lois, vrtr . l.<br />

LA CO:\QU I5TA DEL MUN DO H1STóR!CO<br />

d es". Pero cuan to m ás pe netramos <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> los<br />

fen ómenos en su efectiva hondura, tanto m ás se disipa est a<br />

aparienc ia . Se resu elve el caso y contra dicci ón <strong>de</strong>' los fenómen<br />

os singu<strong>la</strong>res, que pue<strong>de</strong>n ser cond ucidos a un fundam<br />

ento <strong>de</strong>termi nado y compren<strong>de</strong>rse y ex plicarse por él. " Los<br />

que han di ch o que un <strong>de</strong>stin o ciego rige todos los acontecimien<br />

tos <strong>de</strong>l mundo -<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra Mo ntesq uie u al comienzo <strong>de</strong><br />

su obra- ha n expresad o un gra n absurdo, pues ¿q ué mayor<br />

abs urdo q ue supo ne r que un had o ciego ha ya producid o seres<br />

intelige n tes? Existe, por lo tanto, una ra zón primitiva y<br />

<strong>la</strong>s leye s son <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ci ones entr e el<strong>la</strong> y los seres indi viduales,<br />

así como <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>cio nes que estos seres gu ardan entre s1. "' 5<br />

Con frecuencia pa rece, ciertamen te, que un ciego azar <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> suerte <strong>de</strong> un pu eblo y <strong>de</strong>termina su elevación o su caída.<br />

Pero <strong>la</strong> mirada penetrante <strong>de</strong>scubre otro cuadro. "No es el<br />

acaso quien r ige al mundo... Existen leyes general es, espir<br />

it uales y físicas, que act úa n en cada Estado, que lo llevan<br />

;¡ <strong>la</strong> cú spi<strong>de</strong>, que lo conser van o lo <strong>de</strong>rrumban. Todos los<br />

aco ntecimien tos sin gu<strong>la</strong>r es están sometidos a estas causas y<br />

si el albur ele una batall a, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> una causa particu<strong>la</strong>r.<br />

ha <strong>de</strong>struido un Estado, es que existía una ca usa gen eral que<br />

cond ujo a q ue este Estado tuviera que hundirse por una so ja<br />

ba tall a. En u na pa <strong>la</strong>bra: el estado genera l es el que a trae a<br />

sí tod os los <strong>de</strong>st in os y su cesos particu<strong>la</strong>res.'? " También <strong>la</strong>s<br />

circunstancias físicas actúan sobre este grado general, y Montesquieu<br />

ha sido uno <strong>de</strong> los prim eros que ha l<strong>la</strong>mado <strong>la</strong> atención<br />

sobre su impor tancia, <strong>de</strong> lo s primeros en seña<strong>la</strong>r <strong>la</strong><br />

re<strong>la</strong>ción exis ten te en tre <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> Estado y <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> un<br />

país con el clim a y con <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l suelo. Pero tam bién<br />

en este caso re ch aza <strong>la</strong> simple <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong> factores puramente<br />

físic os y or<strong>de</strong>na <strong>la</strong>s Causas mater iales bajo <strong>la</strong>s espiricuales,<br />

No todo sue lo n i todo clima es capaz <strong>de</strong> soportar una<br />

d eterminada forma <strong>de</strong> Esta do; pero en grado no men or esta<br />

última tampoco se hal<strong>la</strong> <strong>de</strong>terminada previamente por <strong>la</strong>s<br />

co ndiciones físicas, Es tar ea <strong>de</strong>l legis<strong>la</strong>dor, por el con trar io,<br />

lI'í tua. 1, 1.<br />

10 Consid érat ions sur les causes <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> ur <strong>de</strong>s Ro mains el <strong>de</strong> [tur<br />

d écad en ce, cap. xvtrr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!