You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FECHA DE REVISIÓN: 13/07/2005<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD<br />
<strong>IRATHANE</strong> <strong>CR</strong> <strong>94</strong><br />
1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA<br />
NOMBRE DEL PRODUCTO <strong>IRATHANE</strong> <strong>CR</strong> <strong>94</strong><br />
PROVEEDOR<br />
ITW <strong>IRATHANE</strong> FUTURA<br />
BRUNEL CLOSE<br />
PARK FARM INDUSTRIAL ESTATE<br />
WELLINGBOROUGH<br />
NORTHANTS<br />
NN8 6QX ,UK<br />
T:0044 1 933 675099<br />
F:0044 1 933 670830<br />
2 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES<br />
Denominación Núm. EC: No. CAS Contenid<br />
o<br />
Clasificación<br />
CEMENT 65997-15-1 30-60% Xi;R37/38,R41. R43.<br />
El texto completo de todas las frases R es mostrado en la sección 16.<br />
3 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS<br />
Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Irrita las vías respiratorias y la piel.<br />
CLASIFICACIÓN Xi;R37/38, R41. R43.<br />
4 PRIMEROS AUXILIOS<br />
NOTAS PARA EL USARIO<br />
Evite la inhalación de polvo. Evítese el contacto con los ojos y la piel. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al<br />
médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).<br />
INHALACIÓN<br />
Respire aire fresco y manténgase quieto. Póngase en contacto con un médico si continúa el malestar.<br />
INGESTIÓN<br />
No provoque vómito. Beber agua en abundancia. ¡NUNCA INDUCIR EL VÓMITO O DAR DE BEBER A PERSONAS INCONSCIENTES!<br />
Conseguir atención médica.<br />
CONTACTO CON LA PIEL<br />
Quítese inmediatamente la ropa contaminada y lávese la piel con agua y jabón. Póngase en contacto con un médico si la irritación<br />
persiste.<br />
CONTACTO CON LOS OJOS<br />
Lavar inmediatamente los ojos con mucha agua manteniendo los párpados abiertos. Continuar enjuagando durante al menos 15 minutos.<br />
Póngase en contacto con un médico si la irritación persiste.<br />
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS<br />
MEDIOS DE EXTINCIÓN<br />
Este material no es combustible. Seleccione el medio de extinción más apropiado, teniendo en cuenta la posible presencia de otros<br />
productos químicos.<br />
RIESGOS ESPECIALES<br />
Este material no es combustible.<br />
6 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL<br />
1 /<br />
4
FECHA DE REVISIÓN: 13/07/2005<br />
PRECAUCIONES PERSONALES<br />
<strong>IRATHANE</strong> <strong>CR</strong> <strong>94</strong><br />
Asegúrese una ventilación eficaz. En caso de ventilación insuficiente: Utilice un equipo respiratorio adecuado. Evítese el contacto con los<br />
ojos y la piel. Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en la sección 8 de esta ficha de datos de<br />
seguridad.<br />
PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE<br />
No verter los residuos al desagüe, al suelo o a las aguas naturales. Los derrames o vaciados no controlados al ambiente acuático han de<br />
notificarse INMEDIATAMENTE a las autoridades fluviales nacionales o a otras autoridades regulatorias competentes.<br />
MÉTODOS DE LIMPIEZA<br />
Colocar en recipientes secos. Tapar y quitar los recipientes. Chorrear el área con agua.<br />
7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO<br />
PRECAUCIONES DE USO<br />
Asegúrese una ventilación eficaz. Evite la inhalación de polvo y el contacto con la piel y los ojos. No usar en espacios restringidos sin<br />
ventilación adecuada y / o sin respirador. Guardar lejos del calor, las chispas o llamas desnudas. Prohibido comer, beber y fumar durante<br />
la utilización del producto. Respete las normas para una manipulación correcta de productos químicos.<br />
PRECAUCIONES DE ALMACENAJE<br />
Guárdese en el recipiente original bien cerrado y en lugar seco, frío y bien ventilado.<br />
8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL<br />
EQUIPO DE PROTECCIÓN<br />
CONDICIONES DE PROCESSO<br />
Suministrar lavados de uso rápido para los ojos.<br />
MEDIDAS TÉCNICAS<br />
Proveer ventilación adecuada de escape general y local.<br />
PROTECCIÓN RESPIRATORIA<br />
En caso de ventilación insuficiente, usar equipo respiratorio adecuado. Máscara de polvo / respirador.<br />
PROTECCIÓN DE LAS MANOS<br />
Usar guantes protectores apropiados si hay riesgo de contacto con la piel.<br />
PROTECCIÓN DE LOS OJOS<br />
Usar gafas de protección adecuadas.<br />
MEDIDAS DE HIGIENE<br />
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Una buena higiene personal es indispensable. Lave las manos y los lugares<br />
ensuciados con agua y jabón antes de dejar el lugar de trabajo. Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto.<br />
Cambiarse diariamente la ropa de trabajo antes de abandonar el lugar de trabajo.<br />
PROTECCIÓN CUTÁNEA<br />
Úsese indumentaria protectora.<br />
9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS<br />
ASPECTO Polvo<br />
COLOR Gris<br />
OLOR Sin olor característico.<br />
SOLUBILIDAD
FECHA DE REVISIÓN: 13/07/2005<br />
CONDICIONES A EVITAR<br />
Evitar el contacto con: Agua, humedad.<br />
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS<br />
Ningunos en circunstancias normales.<br />
11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA<br />
INHALACIÓN<br />
El polvo puede irritar los pulmones y las vías respiratorias.<br />
CONTACTO CON LA PIEL<br />
<strong>IRATHANE</strong> <strong>CR</strong> <strong>94</strong><br />
Irrita la piel. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Riesgo de desarrollar sensibilización o reacciones alérgicas en<br />
personas propensas.<br />
CONTACTO CON LOS OJOS<br />
Irrita los ojos. Riesgo de lesiones oculares graves.<br />
12 INFORMACIONES ECOLÓGICAS<br />
ECOTOXICIDAD<br />
Evítese su liberación al medio ambiente.<br />
MOVILIDAD<br />
No verter los residuos al desagüe, al suelo ni a las aguas naturales.<br />
13 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN<br />
MÉTODOS DE ELIMINACIÓN<br />
Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales.<br />
CATEGORÍA DE DESECHOS<br />
08 04 99<br />
14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE<br />
GENERAL El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el<br />
transporte de mercancías peligrosas (IMDG, ICAO/ IATA, ADR/RID).<br />
15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA<br />
ETIQUETADO<br />
CONTIENE<br />
FRASES DE RIESGO<br />
FRASES DE SEGURIDAD<br />
16 OTRAS INFORMACIONES<br />
Irritante<br />
CEMENT<br />
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.<br />
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.<br />
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.<br />
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y<br />
acúdase a un médico.<br />
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.<br />
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.<br />
S37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.<br />
S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha<br />
de datos de seguridad.<br />
3 /<br />
4
FECHA DE REVISIÓN: 13/07/2005<br />
FECHA DE REVISIÓN 13/07/2005<br />
NO. DE REVISIÓN/REEMPLAZA<br />
FDS DEL<br />
FRASES - R (TEXTO COMPLETO)<br />
R37/38<br />
R41<br />
R43<br />
1<br />
Irrita las vías respiratorias y la piel.<br />
Riesgo de lesiones oculares graves.<br />
<strong>IRATHANE</strong> <strong>CR</strong> <strong>94</strong><br />
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.<br />
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD<br />
Estas informaciones conciernen únicamente al material específico mencionado y no se aplica al uso del material en<br />
combinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso. Según el leal saber y entender de la empresa, las<br />
informaciones facilitadas son exactas y fidedignas. Sin embargo, no se dan ningunas garantías ni se acepta ninguna<br />
responsabilidad en cuanto a la exactitud, credibilidad o integridad de las mismas. Es la responsabilidad del usuario asegurarse<br />
de la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular.<br />
4 /<br />
4
Change language