Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
carmelo mesa-lago, carlos quijano, alberto recarte, josé juan ruiz, carlos solchaga<br />
108<br />
<strong>encuentro</strong><br />
La economía cubana: hipótesis de futuro <br />
habría que establecer coeficientes de capitalización relativamente altos, superiores<br />
al 8% que requieren las normas <strong>int</strong>ernacionales. Cuarto, la creación de un<br />
régimen jurídico en conformidad con los postulados de un estado de derecho y<br />
los principios básicos de la economía de mercado. Y por último, la experiencia<br />
de estos 9 años también nos ha enseñado que la <strong>int</strong>roducción de un programa<br />
como el que he indicado, incluyendo la liberalización de precios, tipo de cambio<br />
único flexible, etc., puede desencadenar serias reasignaciones e importantes<br />
bancarrotas en las empresas del estado. Lo más probable es que estas reestructuraciones<br />
causen de inmediato un aumento del desempleo, aunque disminuya<br />
eventualmente. Por lo tanto, una de las tareas inmediatas, como señalaba Carmelo,<br />
es establecer mecanismos de asistencia pública social, educación, salud,<br />
nutrición, pensiones. Reformar el sistema en una forma en que el gasto esté<br />
focalizado hacia los grupos más vulnerables y necesitados y estableciendo sistemas<br />
de compensación laboral, subvención al desempleo y programas de capacitación.<br />
En este sentido, las ayudas financieras <strong>int</strong>ernacionales, técnicas y alimenticias,<br />
oficiales o privadas, pueden ayudar enormemente.<br />
En conclusión, los problemas de la transición hacia una economía de mercado<br />
parecen extraordinarios, inclusive habiendo socios externos dispuestos a<br />
ayudar. Además, la implementación de un programa como este no resuelve<br />
todos los problemas de la transformación de una economía en ruinas como la<br />
de <strong>Cuba</strong>, que en muchos aspectos son mucho más complicados que los problemas<br />
de los países latinoamericanos con cuyas economías yo he estado más vinculado.<br />
Para terminar, me atrevería a sugerir por lo menos cinco razones por<br />
las cuales el enfoque ortodoxo sería más efectivo en <strong>Cuba</strong>. Primero, recuerden<br />
que la burocracia en los países de economía planificada son unos expertos en<br />
control, que es grande, pesada, y sus controles se pueden convertir en el mayor<br />
obstáculo para una recuperación económica. Segundo, los fallos del estado suelen<br />
ser más costosos que los fallos del mercado. Tercero, el éxito de un programa<br />
de transformación depende básicamente de que la población esté completamente<br />
convencida de que las reglas del juego cambiaron definitivamente.<br />
Cuarto, que la experiencia demuestra que aquellos países que implementaron<br />
un programa de cambio económico rápido y profundo han logrado más éxito<br />
que aquellos que han implementado un programa gradual, excepto China, que<br />
ha implementado un programa gradual pero manteniendo un régimen totalitario,<br />
además de ser un país continente. Polonia, Lituania, Eslovenia, la República<br />
Checa, y el mismo Viet Nam, que ha tenido un programa de choque ortodoxo,<br />
y sin ayuda externa importante, han logrado una rápida recuperación. Y por<br />
último, <strong>Cuba</strong> es un mercado pequeño, y su única salida es <strong>int</strong>egrarse lo más<br />
rápidamente posible a la economía mundial y competir en ese mercado.<br />
Alberto Recarte. Me gustaría añadir algo a lo que ha dicho Carlos Quijano,<br />
y añadirlo haciendo una aclaración. Creo que él ha propuesto una nueva<br />
constitución para un nuevo país sin historia. Como si la población no estuviera<br />
ahí. Coincido plenamente con todo ese planteamiento y todo ese programa, sólo<br />
que en el plano teórico, que es en el que estás, yo haría sólo una aportación.