13.05.2013 Views

En 2010, los Miembros de la OMC iniciaron 17 nuevas diferencias ...

En 2010, los Miembros de la OMC iniciaron 17 nuevas diferencias ...

En 2010, los Miembros de la OMC iniciaron 17 nuevas diferencias ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

diferencia comercial: WT/dS375<br />

comunida<strong>de</strong>s europeas y sus estados miembros – Trato arance<strong>la</strong>rio<br />

otorgado a <strong>de</strong>terminados productos <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> <strong>la</strong> información<br />

Rec<strong>la</strong>mante: estados unidos<br />

Demandado: comunida<strong>de</strong>s europeas y sus estados <strong>Miembros</strong><br />

El 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> <strong>2010</strong> se distribuyeron a <strong>los</strong> <strong>Miembros</strong> <strong>los</strong> informes <strong>de</strong>l Grupo Especial. El<br />

Grupo Especial concluyó que <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Comunida<strong>de</strong>s Europeas (CE) en litigio eran<br />

incompatibles con <strong>los</strong> compromisos, recogidos en su Lista <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>OMC</strong>, que habían contraído<br />

<strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r el trato <strong>de</strong> franquicia arance<strong>la</strong>ria a <strong>de</strong>terminados aparatos <strong>de</strong> pantal<strong>la</strong> p<strong>la</strong>na,<br />

adaptadores multimedia que <strong>de</strong>sempeñan una función <strong>de</strong> comunicación y máquinas digitales<br />

con capacidad para imprimir, escanear, copiar y enviar por fax o realizar varias <strong>de</strong> esas<br />

funciones. El Grupo Especial constató asimismo que algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s CE fijaban<br />

un trato arance<strong>la</strong>rio sujeto a <strong>de</strong>rechos para <strong>los</strong> productos mencionados supra que excedía <strong>de</strong>l<br />

establecido en <strong>la</strong> Lista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s CE (régimen <strong>de</strong> franquicia arance<strong>la</strong>ria) y por tanto eran<br />

incompatibles con el párrafo 1 b) <strong>de</strong>l artículo II (Listas <strong>de</strong> concesiones) <strong>de</strong>l GATT. El Grupo<br />

Especial constató que ese trato arance<strong>la</strong>rio equivalía a un trato menos favorable y, por tanto,<br />

también era incompatible con el párrafo 1 a) <strong>de</strong>l artículo II <strong>de</strong>l GATT. Por último, el Grupo<br />

Especial concluyó que <strong>la</strong>s Comunida<strong>de</strong>s Europeas no habían publicado rápidamente notas<br />

explicativas re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sificación aduanera <strong>de</strong> <strong>los</strong> adaptadores multimedia y que habían<br />

aplicado esas notas antes <strong>de</strong> publicar<strong>la</strong>s, lo cual era incompatible con <strong>los</strong> párrafos 1 y 2 <strong>de</strong>l<br />

artículo X (Publicación y aplicación <strong>de</strong> <strong>los</strong> reg<strong>la</strong>mentos comerciales) <strong>de</strong>l GATT <strong>de</strong> 1994.<br />

<strong>En</strong> <strong>la</strong> reunión celebrada el 21 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, el OSD adoptó <strong>los</strong> informes <strong>de</strong>l Grupo<br />

Especial. El 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, <strong>los</strong> Estados Unidos y <strong>la</strong> Unión Europea informaron al<br />

OSD <strong>de</strong> que habían acordado que el p<strong>la</strong>zo pru<strong>de</strong>ncial para que <strong>la</strong> Unión Europea aplicase <strong>la</strong>s<br />

recomendaciones y resoluciones <strong>de</strong>l OSD fuese <strong>de</strong> nueve meses y nueve días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

fecha <strong>de</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s recomendaciones y resoluciones <strong>de</strong>l OSD. Por consiguiente, el<br />

p<strong>la</strong>zo pru<strong>de</strong>ncial expirará el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011.<br />

diferencia comercial: WT/dS379<br />

estados unidos – <strong>de</strong>rechos antidumping y compensatorios <strong>de</strong>finitivos sobre<br />

<strong>de</strong>terminados productos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> china<br />

Rec<strong>la</strong>mante: china<br />

Demandado: estados unidos<br />

El 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> <strong>2010</strong> se distribuyó a <strong>los</strong> <strong>Miembros</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>OMC</strong> el informe <strong>de</strong>l Grupo<br />

Especial. El Grupo Especial rechazó <strong>la</strong>s alegaciones <strong>de</strong> China en <strong>la</strong>s que se impugnaban <strong>la</strong>s<br />

<strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados Unidos (USDOC) según <strong>la</strong>s<br />

cuales ciertas empresas <strong>de</strong> propiedad estatal que suministraban insumos y ciertos bancos<br />

comerciales <strong>de</strong> propiedad estatal que concedían préstamos a productores investigados eran<br />

“organismos públicos” en el sentido <strong>de</strong>l párrafo 1 <strong>de</strong>l artículo 1 (Definición <strong>de</strong> subvención) <strong>de</strong>l<br />

Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC).<br />

China también había impugnado <strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> especificidad <strong>de</strong> conformidad con el<br />

artículo 2 (Especificidad) <strong>de</strong>l Acuerdo SMC. El Grupo Especial rechazó <strong>la</strong> alegación <strong>de</strong> China<br />

contra <strong>la</strong> constatación <strong>de</strong>l USDOC <strong>de</strong> que <strong>los</strong> préstamos otorgados por algunos bancos<br />

comerciales <strong>de</strong> propiedad estatal a <strong>la</strong> rama <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> neumáticos todo terreno eran<br />

<strong>de</strong> jure específicos. El Grupo Especial confirmó <strong>la</strong> alegación <strong>de</strong> China contra <strong>la</strong> constatación<br />

<strong>de</strong>l USDOC <strong>de</strong> que <strong>la</strong> concesión por el gobierno <strong>de</strong> ciertos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> tierras a un<br />

productor <strong>de</strong> sacos tejidos <strong>la</strong>minados era específica para una región.<br />

El Grupo Especial también examinó, y rechazó, <strong>la</strong>s alegaciones <strong>de</strong> China re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong><br />

utilización por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s estadouni<strong>de</strong>nses <strong>de</strong> un elemento <strong>de</strong> referencia diferente al <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s condiciones que prevalecen en China para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> existencia y cuantía <strong>de</strong> cualquier<br />

supuesto beneficio <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> <strong>la</strong> subvención. A<strong>de</strong>más, el Grupo Especial rechazó <strong>la</strong>s<br />

alegaciones <strong>de</strong> China sobre el elemento <strong>de</strong> referencia utilizado por el Departamento <strong>de</strong><br />

Comercio <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados Unidos para calcu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> cuantía <strong>de</strong>l beneficio otorgado por <strong>la</strong><br />

concesión <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> tierras y <strong>de</strong> préstamos <strong>de</strong>nominados en renminbi. El Grupo<br />

Especial confirmó <strong>la</strong> alegación en <strong>la</strong> que China impugnaba <strong>la</strong> utilización que hacía el USDOC<br />

<strong>de</strong> tipos <strong>de</strong>l LIBOR anuales, en lugar <strong>de</strong> diarios, como valor <strong>de</strong> referencia pertinente para<br />

<strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> existencia y cuantía <strong>de</strong>l beneficio otorgado en el caso <strong>de</strong> <strong>los</strong> préstamos<br />

Organización Mundial <strong>de</strong>l Comercio<br />

Informe anual 2011<br />

Solución<br />

<strong>de</strong> <strong>diferencias</strong><br />

Se pue<strong>de</strong>n ver otras <strong>diferencias</strong><br />

comerciales en <strong>la</strong>s que han<br />

participado estos países en <strong>la</strong>s<br />

siguientes páginas:<br />

china<br />

92, 98, 99, 100, 102<br />

comunida<strong>de</strong>s europeas<br />

88, 89, 90, 91, 92, 98, 99, 100, 101,<br />

102<br />

estados unidos<br />

88, 89, 90, 91, 92, 96, 97, 98, 99, 100,<br />

101, 102, 103<br />

filipinas<br />

99<br />

Tai<strong>la</strong>ndia<br />

88, 97<br />

Solución <strong>de</strong> Diferencias<br />

www.wto.org/<strong>diferencias</strong><br />

Solución <strong>de</strong><br />

diferenciaS<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!