13.05.2013 Views

En 2010, los Miembros de la OMC iniciaron 17 nuevas diferencias ...

En 2010, los Miembros de la OMC iniciaron 17 nuevas diferencias ...

En 2010, los Miembros de la OMC iniciaron 17 nuevas diferencias ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

102<br />

Solución<br />

<strong>de</strong> <strong>diferencias</strong><br />

Solución <strong>de</strong> Diferencias<br />

www.wto.org/<strong>diferencias</strong><br />

diferencia comercial: WT/dS404<br />

estados unidos – Medidas antidumping sobre <strong>de</strong>terminados camarones<br />

proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Viet nam<br />

Rec<strong>la</strong>mante: Viet nam<br />

Demandado: estados unidos<br />

El 1º <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, Viet Nam solicitó <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> consultas con <strong>los</strong> Estados<br />

Unidos respecto <strong>de</strong> varias medidas antidumping impuestas a <strong>de</strong>terminados camarones <strong>de</strong><br />

aguas cálidas conge<strong>la</strong>dos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Viet Nam. La solicitud <strong>de</strong> consultas se refiere,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> a diversos exámenes administrativos y <strong>de</strong> nuevos exportadores, a varias leyes,<br />

reg<strong>la</strong>mentos, procedimientos administrativos y prácticas, incluida <strong>la</strong> reducción a cero, <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

Estados Unidos. Viet Nam consi<strong>de</strong>ra que estas medidas son incompatibles con <strong>la</strong>s<br />

obligaciones que correspon<strong>de</strong>n a <strong>los</strong> Estados Unidos en virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes disposiciones:<br />

i) <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> I (Trato general <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación más favorecida) y II (Listas <strong>de</strong> concesiones) y <strong>los</strong><br />

párrafos 1 y 2 <strong>de</strong>l artículo VI (Derechos antidumping y <strong>de</strong>rechos compensatorios) <strong>de</strong>l GATT<br />

<strong>de</strong> 1994; ii) varias disposiciones <strong>de</strong>l Acuerdo Antidumping; iii) el párrafo 4 <strong>de</strong>l artículo XVI<br />

(Disposiciones varias) <strong>de</strong>l Acuerdo sobre <strong>la</strong> <strong>OMC</strong>; y iv) el Protocolo <strong>de</strong> Adhesión <strong>de</strong> Viet Nam.<br />

El 12 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, el Japón y <strong>la</strong> Unión Europea solicitaron ser asociados a <strong>la</strong>s<br />

consultas. El 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, Tai<strong>la</strong>ndia solicitó su asociación a <strong>la</strong>s consultas.<br />

<strong>En</strong> su reunión <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, el OSD estableció un Grupo Especial. China, <strong>la</strong> Unión<br />

Europea, <strong>la</strong> India, el Japón, Corea, México y Tai<strong>la</strong>ndia se reservaron sus <strong>de</strong>rechos en calidad<br />

<strong>de</strong> terceros. El 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, Viet Nam solicitó al Director General que estableciera <strong>la</strong><br />

composición <strong>de</strong>l Grupo Especial. El Director General estableció <strong>la</strong> composición <strong>de</strong>l Grupo<br />

Especial el 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2010</strong>.<br />

diferencia comercial: WT/dS405<br />

unión europea – Medidas antidumping sobre <strong>de</strong>terminado calzado<br />

proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> china<br />

Rec<strong>la</strong>mante: china<br />

Demandado: unión europea<br />

El 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, China solicitó <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> consultas con <strong>la</strong> Unión Europea con<br />

respecto a <strong>la</strong>s medidas antidumping <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE sobre <strong>de</strong>terminado calzado <strong>de</strong> cuero proce<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> China. <strong>En</strong> particu<strong>la</strong>r, China impugna, aduciendo su incompatibilidad con <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>OMC</strong>, entre otras cosas, el apartado 5 <strong>de</strong>l artículo 9 (Conclusión sin adopción <strong>de</strong> medidas.<br />

Establecimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>finitivos) <strong>de</strong>l Reg<strong>la</strong>mento antidumping <strong>de</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong>s CE, que<br />

dispone que, en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s importaciones proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> países sin economía <strong>de</strong><br />

mercado, el <strong>de</strong>recho antidumping se especificará para el país suministrador afectado y no<br />

para cada suministrador. Según China, <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>OMC</strong> aplicables exigen que se<br />

<strong>de</strong>terminen y especifiquen un margen y un <strong>de</strong>recho individual para cada exportador y<br />

productor <strong>de</strong> que se tenga conocimiento, y no para el país suministrador en su conjunto. China<br />

afirma que el Reg<strong>la</strong>mento antidumping <strong>de</strong> base prevé que sólo se especificará un <strong>de</strong>recho<br />

individual para <strong>los</strong> exportadores que <strong>de</strong>muestren que satisfacen <strong>los</strong> criterios establecidos en<br />

sus normas sobre trato <strong>de</strong> economía <strong>de</strong> mercado y trato individual. A juicio <strong>de</strong> China, <strong>los</strong><br />

criterios para obtener un <strong>de</strong>recho individual son irrazonables, carecen <strong>de</strong> objetividad e<br />

infringen el principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación más favorecida. China impugna asimismo dos medidas<br />

antidumping, una que impone <strong>de</strong>rechos antidumping a <strong>la</strong>s importaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminado<br />

calzado <strong>de</strong> cuero y otra que amplía esos <strong>de</strong>rechos tras una reconsi<strong>de</strong>ración por expiración.<br />

China consi<strong>de</strong>ra que <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> que se trata son incompatibles con <strong>la</strong>s obligaciones que<br />

correspon<strong>de</strong>n a <strong>la</strong> Unión Europea en virtud <strong>de</strong>l párrafo 4 <strong>de</strong>l artículo XVI (Disposiciones varias)<br />

<strong>de</strong>l Acuerdo sobre <strong>la</strong> <strong>OMC</strong>, el Protocolo <strong>de</strong> Adhesión <strong>de</strong> China, el párrafo 1 <strong>de</strong>l artículo I (Trato<br />

general <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación más favorecida), el párrafo 1 <strong>de</strong>l artículo VI (Derechos antidumping y<br />

<strong>de</strong>rechos compensatorios) y el párrafo 3 a) <strong>de</strong>l artículo X (Publicación y aplicación <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

reg<strong>la</strong>mentos comerciales) <strong>de</strong>l GATT <strong>de</strong> 1994, y diversas disposiciones <strong>de</strong>l Acuerdo Antidumping.<br />

<strong>En</strong> su reunión <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, el OSD estableció un Grupo Especial. Australia, el<br />

Brasil, Colombia, el Japón, Turquía, <strong>los</strong> Estados Unidos y Viet Nam se reservaron sus <strong>de</strong>rechos<br />

en calidad <strong>de</strong> terceros. El 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, China solicitó al Director General que<br />

estableciera <strong>la</strong> composición <strong>de</strong>l Grupo Especial. El Director General estableció <strong>la</strong> composición<br />

<strong>de</strong>l Grupo Especial el 5 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2010</strong>.<br />

Organización Mundial <strong>de</strong>l Comercio<br />

Informe anual 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!